VISITED YEREVAN на Русском - Русский перевод

• посетил ереван
• посетил ереванский

Примеры использования Visited yerevan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreign Minister of Iran visited Yerevan.
Министр иностранных дел Ирана посетил Ереван.

Raffi first visited Yerevan to become an engineer in 1987.
Впервые он приехал в Ереван в 1987 году, чтобы получить специальность инженера.

Students of Istanbul's Hrant Dink Armenian School visited Yerevan.
Учащиеся Стамбульской гимназии« Грант Динк» побывали в Ереване.

Later on, President Serzh Sargsyan visited Yerevan Ararat Brandy-Wine-Vodka Factory.
Президент Серж Саргсян затем посетил Ереванский коньячно- винно- водочный комбинат« Арарат».

In May 2011, the Speaker of the Hungarian National Assembly visited Yerevan.
В мае 2011 года Председатель Государственного собрания Венгрии посетил Ереван.

The members of the organization visited Yerevan at the invitation of the young wing of the Republican Party of Armenia.
Члены организации посетили Ереван по приглашению Молодежного крыла( МК) РПА.

This cross street was named for Tsar Nikolai I, who visited Yerevan in 1837.
Улица Царская была удостоена этого названия в честь царя Николая I, посетившего Эривань в 1837 году.

Turkish President Abdullah Gul visited Yerevan to watch a football match between the national teams of Armenia and Turkey.
Президент Турции Абдулла Гюль посетил Ереван для просмотра футбольного матча между национальными сборными Армении и Турции.

It was not part of the discussions when I last visited Yerevan in July.
Этот вопрос не был частью обсуждений в ходе моего последнего визита в Ереван в июле.

President Serzh Sargsyan today visited Yerevan Panos Terlemezian State College of Arts and took part in jubilee events dedicated to the 150th birthday of the famous painter.
Президент Серж Саргсян сегодня посетил Ереванский государственный художественный колледж имени Фаноса Терлемезяна, принял участие в юбилейных мероприятиях, посвященных 150- летию известного художника.

Chairman of theChamber of Deputiesofthe Czech Republic, JanHamáček visited Yerevan in December.
Председатель чешской палаты депутатов Ян Хамачек был в Ереване в декабре, спикер армянского парламента постил Прагу.

Dunja Mijatovic visited Yerevan to attend a conference on combating racism, xenophobia and intolerance in Europe, organized by the Armenian Government and the Council of Europe.
Дунья Миятович прибыла с визитом в Ереван для участия в конференции, посвященной проблемам борьбы с расизмом, ксенофобией и нетерпимостью в Европе и организованной правительством Армении и Советом Европы.

In September 2011, the Panel of Experts established pursuant to Security Council resolution 1929(2010) visited Yerevan.
В сентябре 2011 года Группа экспертов, учрежденная резолюцией 1929( 2010) Совета Безопасности, посетила Ереван.

Mediamax recalls that on December 5, Viktor Khristenko visited Yerevan and met with Armenian Prime Minister Tigran Sargsyan.
Медиамакс напоминает, что 5 декабря с. г. Виктор Христенко посетил Ереван и встретился с премьер-министром Армении Тиграном Саргсяном.

Last year, we hosted in Armenia the President of the European Council Mr. Tusk, Commissioner Johannes Hahn, and last March a high-level representative of the EU Mrs. Mogherini also visited Yerevan.
Мы в прошлом году в Армении приняли председателя Совета Европы, господина Туска, комиссара Йоханнеса Хана, в марте этого года в Армении побывала высокий представитель Евросоюза, госпожа Могерини.

In this connection, Prime Minister Hovik Abrahamyan, accompanied by Deputy Minister of Education and Science of the Republic of Armenia Manuk Mkrtchyan visited Yerevan State University to meet with those applicants sitting a common entrance exam in Biology and get introduced to the examination procedure.
В этой связи Премьер-министр Овик Абраамян в сопровождении заместителя Министра образования и науки РА Манука Мкртчяна посетил Ереванский государственный университет, чтобы встретиться с абитуриентами, сдающими единый экзамен по предмету« Биология» и ознакомиться с процедурой сдачи экзамена.

Yerevan Mayor Taron Margaryan visited Yerevan Metro after Karen Demirchyan, familiarized himself with the activities fulfilled within the frames of Metro renovation with the assistance of European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank and the EU Neighbourhood Investment Facility.
Мэр Еревана Тарон Маргарян посетил Ереванский метрополитен имени Карена Демирчяна, ознакомился с работами, реализованными в рамках программы по восстановлению метрополитена при содействии Европейского банка реконструкции и развития, Европейского инвестиционного банка и Инвестиционного фонда соседства ЕС.

Both the president of Armenia as well as the defense and foreign ministers visited the NATO headquarters, while the Special Representative visited Yerevan for bilateral consultations at least twice a year.
Как президент Армении, так и министры обороны и иностранных дел нанесли визиты в штаб-квартиру НАТО, а Специальный представитель Альянса по крайней мере дважды в год посещает Ереван для проведения двусторонних консультаций.

Yerevan Mayor Taron Margaryan met with the Mayor of Kishinev Doorin Kirtoake who visited Yerevan to take part in the meeting of the bureau"Conference of the Regional and Local Authorities of the Eastern Partnership and in"Local Democracy in the Eastern Partnership Countries" conference to be held in Yerevan on September 18 and 19.
Мэр Еревана Тарон Маргарян встретился с генеральным примаром столицы Республики Молдова, города Кишинев, Доорином Киртоакэ, который посетил Ереван для участия в заседание бюро Конференции региональных и местных органов власти стран Восточного партнерства( CORLEAP), которое будет проходить с 18- го по 19- е сентября.

In the opinion of program participants, the Armenian media will continue analyzing amendments to the RA Constitution in the context of recommendations made by the representatives of Venice Commission, who visited Yerevan last week, as well as the response of international community to the referenda on European Constitution.
По мнению участников передачи, армянские СМИ продолжат анализировать поправки в Конституцию РА в контексте предложений представителей Венецианской Комиссии, побывавших в Ереване на предыдущей неделе, а также реакцию международного сообщества на референдумы по Европейской Конституции.

In recent years, I have often had to visit Yerevan.
В последние годы мне часто приходилось бывать в Ереване.

The number of tourists visiting Yerevan is increasing year by year.
С каждым годом все больше и больше туристов, посещают Ереван.

Tourists visiting Yerevan can be quiet for overnight, as there are lot of hotels, hostels in Yerevan, as well as rented apartments suitable for anyone.
Туристы, посещающие Ереван, могут быть спокойны для ночлега, так как в Ереване есть множество отелей, хостелей, а также арендуемые квартиры и апартаменты, подходящие для любого человека.

The Vernissage will be especially interesting for tourists visiting Yerevan for the first time, where works of modern Armenian artists, silversmiths and painters are demonstrated.
Вернисаж будет особенно интересен для туристов, посещающих Ереван в первый раз, где демонстрируются работы современных армянских художников, серебряников и живописцев.

We continue our tour in Armenia and visit Yerevan Brandy Factory, where we have a fascinating tour with tasting of 2 types of brandies a three-year"Ararat" and a ten-year"Akhtamar.
После мы продолжим путешествие по Армении и посетим Ереванский коньячный завод, где нас ждет увлекательная экскурсия с дегустацией 2- х видов коньяка трехлетний« Арарат» и десятилетний« Ахтамар».

Afterwards we visit Yerevan brandy factory where we have an amazing excursion with the tasting of Armenian brandy.
После мы продолжим наш тур по Армении и посетим Ереванский коньячный завод, где нас ждет увлекательная экскурсия с дегустацией коньяка.

Afterwards we visit Yerevan Brandy Factory, where you will have a fascinating tour with tasting brandy.
После мы продолжим наш тур по Армении и посетим Ереванский коньячный завод, где нас ждет увлекательная экскурсия с дегустацией коньяка.

If you visit Yerevan around New Year you should know there are so many things for entertainment.
Если вы посетите Ереван в канун Нового года, то вы должны знать, что развлечений- множество.

We offer a car rental with affordable prices for the citizens of Armenian, as well as for the guests visiting Yerevan.
Предлагаем сервис аренды автомобилей в Армении по удобным условиям для граждан Армении и гостей приехавших в Ереван.

Erebuni-Yerevan" celebration is becoming more and more large-scale including increasing number of projects, the delegations visiting Yerevan to take part in the celebrations.
Празднества" Эребуни- Ереван" с каждым годом становятся более объемными как по числу программ, так и по числу делегаций, которые посещают Ереван, для участия в празднике города.