VISUAL STIMULI на Русском - Русский перевод

• визуальные стимулы
• зрительные стимулы
• визуальную стимуляцию

Примеры использования Visual stimuli на Английском языке и их переводы на Русский язык

Starting visual stimuli.
Начинаю визуальную стимуляцию.

Visual stimuli that will be presented to participants.
Визуальные стимулы, которые будут представлены участникам.

Alfred Adler would say that a repression of visual stimuli.
Альфред Адлер сказал бы это репрессия визуальных стимулов.

Visual stimuli are also used in male-male competition.
Рекуперативное торможение используется также в гонках на выносливость.

I thought we might try to provoke it with a little visual stimuli.
Думаю, небольшой визуальный стимул поможет его спровоцировать.

It's a perceptual dysfunction in which aural and visual stimuli are incorrectly processed by the brain.
Это perceptual дисфункция. При ней слуховые и зрительные образы неправильно обрабатываются мозгом.

However, this species is less responsive to mechanical than to visual stimuli.
Однако этот вид более чувствителен к зрительным, чем к механическим раздражителям.

The affected eye does not receive adequate visual stimuli and does not develop to its full potential.
Пораженный глаз не получает надлежащей стимуляции и не в состоянии развить свой зрительный потенциал.

Determining baseline fear levels in capuchin monkeys by measuring their response to visual stimuli.
Определяю пороговый уровень страха у капуцина путем измерения его реакции на визуальную стимуляцию.

Neurons in the visual cortex fire action potentials when visual stimuli appear within their receptive field.
Нейроны зрительной коры генерируют потенциал действия, когда визуальные стимулы воздействуют на их рецептивные поля.

Using those items as visual stimuli, we are going to map its neural pathways… well, what we would think of as its brain.
Я намерен использовать все эти вещи, как визуальные стимулы, мы составим карту его нейронных маршрутов… ну… того, что мы будем считать его мозгом.

He probably had trouble encoding visual stimuli.
У него скорее всего были проблемы с преобразованием визуальных стимулов.

Blindness is called the inability to see, but rather visually perceive visual stimuli, as a consequence of pathological changes and disturbances in the eyes, brain, or optic nerves.
Слепотой называется невозможность видеть, А точнее визуально воспринимать зрительные стимулы, в следствии патологических изменений и нарушений в глазах, мозгу или зрительных нервах.

In contrast to layer 3, layer 6 of the visual cortex is composed of many types of neurons, and their response to visual stimuli is more complex.
В отличие от слоя 3, слой 6 зрительной коры состоит из многих типов нейронов, и их реакция на зрительные стимулы более сложна.

Video in Spanish/ When the brain does not receive adequate visual stimuli from the affected eye, it selects the vision from the eye with less refractive error and suppresses or ceases to use the other.
Не получив должным образом зрительную стимуляцию одного глаза, мозг выбирает изображение, отображаемое глазом с меньшим рефракционным дефектом и игнорирует или прекращает пользоваться другим глазом.

Less is often more: The abstract, round shape against a structured background offers numerous new visual stimuli and creates a restful atmosphere.
Часто меньше лучше, чем больше. Абстрактная округлая форма на текстурированном фоне рождает новые визуальные стимулы и обеспечивает спокойную атмосферу в доме.

The vOICe converts visual stimuli of the surroundings captured by the camera into corresponding aural representations(soundscapes) delivered to the user through headphones at a default rate of one soundscape per second.
Система переводит зрительный сигнал, считываемый камерой из внешней среды, в соответствующие звуковые репрезентации( комбинации или звуковые ландшафты), которые пользователь воспринимает через наушники на средней предустановленной скорости одна комбинация в секунду.

In the exhibition"Scribbles and smudges", of Sweet Rao, the commitment to Visual stimuli prevails on the need of a narrative.
В выставке« Каракули и пятен», Сладкий РАО, приверженность визуальные раздражители преобладает на необходимости повествования.

Some psychodynamic psychologists adopted the views of the New Look approach in order to explain how individuals might protect themselves from disturbing visual stimuli.
Некоторые психодинамические психологи применили положения Нового Взгляда для объяснения того, как индивиды могут защищать себя от волнующих, неприятных визуальных стимулов.

It is now being used to study how the brain responds to different visual stimuli in the design of consumer products.
В настоящее время эта методика используется для изучения того, как мозг реагирует на различные визуальные стимулы в дизайне потребительских товаров.

This process refers to the hierarchical coordination where a general representation can be applied to many particulars, allowing the brain to efficiently process visual stimuli.
Этот процесс связан с иерархической координацией, где общее представление может быть применено ко многим частностям, позволяя мозгу эффективно обрабатывать визуальные стимулы.

He proposes two supreme laws of the visual brain: Despite the changes that occur when processing visual stimuli(distance, viewing angle, illumination, etc.), the brain has the unique ability to retain knowledge of constant and essential properties of an object and discard irrelevant dynamic properties.
Семир Зеки выделяет два основных закона обработки зрительной информации в мозге: Постоянство Несмотря на изменения, происходящие в мозге в процессе обработки визуального стимула( расстояния, угла обзора, освещения), у нас есть уникальная способность удерживать внимание на постоянных и существенных свойствах объекта и не принимать во внимание временные, не играющие роли признаки.

The corresponding latent condition- a condition in which torsion occurs only in the absence of appropriate visual stimuli- is called cyclophoria.
Соответствующее латентное условие- состояние, при котором кручение происходит только в случае отсутствия соответствующих зрительных стимулов- называется циклофория.

For the last two weeks, Ethan was wearing a neural helmet that was tracking his brain activity in response to visual stimuli using FMRI data and motion-energy encoding models.
Последние две недели Итан носил нейронный интерфейс, который записывал активность мозга в ответ на зрительные стимулы, используя МРТ и специальный алгоритм кодировки.

Just as a ship uses an anchor to fix its position, in order to fix knowledge in one's mind, one can use anchors: metaphors and similes, visual stimuli, sensorial stimuli..
Так же, как для фиксации судна на определенное место используется якорь, так для фиксации знаний в памяти могут быть использованы якоря: метафоры и аналогии, визуальные стимулы, сенсорные стимулы..

It is proposed that pleasing sensations are derived from the repeated activation of neurons due to primitive visual stimuli such as horizontal and vertical lines.
Предполагается, что приятные ощущения появляются благодаря повторной активации нейронов, которая, в свою очередь, вызвана примитивными визуальными стимулами, такими как горизонтальные и вертикальные линии.

Hardware-software complex Handtracking(Russia) formed a measured cognitive load and measured threshold characteristics of the individual's cognitive load relative to the audio and visual stimuli in different dynamic contexts 63.
С помощью программно- аппаратного комплекса Handtracking( Россия) обеспечивалось формирование дозированной когнитивной нагрузки и измерение пороговых характеристик когнитивной системы человека по отношению к звуковым и зрительным стимулам в различных динамических контекстах 63.

However, he was able to recognize and identify them through other sensory modalities such as auditory, tactile, and even other visual stimuli patterns such as gait and other physical mannerisms.
Тем не менее он был способен узнавать их другими сенсорными чувствами, такими как слух, тактильные ощущения, и даже визуально мог различать их по другим признакам таким как походка, манера двигаться и т.

The colour centre in humans is thought to be located in the ventral occipital lobe as part of the visual system, in addition to other areas responsible for recognizing and processing specific visual stimuli, such as faces, words, and objects.
Цветовой центр у людей, как полагают, расположен в вентральной затылочной доли как часть зрительной системы, в дополнение к другим областям, ответственным за распознавание и обработку определенных зрительных стимулов, таких как лица, слова и объекты.

In particular, the focus is on the method of questioning to identify the«stressors» and the main data obtained with its help; algorithm of creation and usage of slide-show for visual stimulation; algorithm of laser Doppler flowmetry for recording reactions in response to the verbal and visual stimulation; method of matching entries of presented visual stimuli from memory without anticipating premonitory guidelines and suggestions and flowmetry results.
В частности, описывается методика анкетирования с целью выявления« стрессоров» и основные полученные с ее помощью данные; алгоритм создания и использования слайд- шоу для визуальной стимуляции; алгоритм применения лазерной допплеровской флоуметрии при записи реакций в ответ на вербальную и визуальную стимуляцию; методика сопоставления записи предъявленных визуальных стимулов по памяти при отсутствии предваряющей установки и результатов флуометрии.