VMWARE ESXI на Русском - Русский перевод

• vmware esxi

Примеры использования Vmware esxi на Английском языке и их переводы на Русский язык

VMware ESXi 4.0 Update 2 Installable Edition.
VMware ESXi 4. обновление 2 Installable Edition.

We also use virtualization VmWare ESXi.
Мы используем, на наш взгляд лучшую виртуализацию VmWare ESXi.

VMware ESXi and Hyper-V Host Bare-Metal Recovery.
Восстановление исходного состояния VMware ESXi и хоста Hyper- V.

This component is installed on the VMware ESXi hypervisor.
Этот компонент установлен на гипервизоре VMware ESXi.

VMware ESXi Version 4.0 and 3.5, Update 4 when available.
VMware ESXi версий 4. и 3. 5, обновление 4 если доступно.

Rolls back the changes made on this VMware ESXi hypervisor.
Отменяет внесенные изменения на этом гипервизоре VMware ESXi.

VMware ESXi does not specify when installing the license key.
VMware ESXi не указывается при установке лицензионного ключа.

Deploying the program virtual machine image on a VMware ESXi hypervisor.
Развертывание образа виртуальной машины программы в гипервизоре VMware ESXi.

Deployment on VMware ESXi hypervisors that are part of a DRS cluster or a resource pool.
Развертывание на гипервизорах VMware ESXi, входящих в состав кластера DRS или ресурсного пула.

MonoVM VPS services are based on a stable and powerful VMware ESXi hypervisor.
Услуги MonoVM VPS основаны на стабильный и мощный гипервизор VMware ESXi.

Provides information about the VMware ESXi hypervisors on which SVMs are installed.
Предоставляет информацию о гипервизорах VMware ESXi, на которых установлена виртуальная машина защиты.

Enabling remote and local access to the command line for VMware ESXi 4.1.
Включение удаленного и локального доступа к командной строке для VMware ESXi 4. 1.

MonoVM Linux VPS servers are based on VMware ESXi and run on enterprise-grade Hardware.
MonoVM Linux VPS серверы основаны на VMware ESXi и запустить на корпоративном уровне Hardware.

The following accounts are required for deployment and operation of an SVM on a VMware ESXi hypervisor.
Для развертывания и работы SVM на гипервизоре VMware ESXi требуются следующие учетные записи.

An SVM deployed on a VMware ESXi hypervisor is started automatically after the hypervisor is turned on.
SVM, развернутая на гипервизоре Vmware ESXi, автоматически запускается после включения гипервизора.

This article will describe steps to back up VMware ESXi configuration.
В данной статье описываются шаги, чтобы создать резервную копию конфигурации VMware ESXi.

VMware ESXi hypervisors The following options are available for deploying SVMs on VMware ESXi hypervisors.
Гипервизоры VMware ESXi Предусмотрены следующие варианты развертывания SVM на гипервизорах VMware ESXi.

The Wizard window shows a list of images of SVMs deployed on VMware ESXi hypervisors.
В окне мастера отобразится список образов виртуальных машин защиты, развернутых на гипервизорах VMware ESXi.

This step is displayed if SVMs deployed on VMware ESXi hypervisors have been selected for reconfiguration.
Этот шаг отображается, если для изменения конфигурации выбраны SVM, развернутые на гипервизорах VMware ESXi.

This list shows the version numbers of the images of SVMs installed on VMware ESXi hypervisors.
В этом списке вы можете посмотреть номера версий образов виртуальных машин защиты, установленных на гипервизорах VMware ESXi.

SELECT VMWARE ESXI HOSTS At this step, select the VMware ESXi hosts from which you want to remove the SVM.
ВЫБОР VMWARE ESXI- ХОСТОВ На этом шаге выберите VMware ESXi- хосты, на которых вы хотите удалить виртуальную машину защиты.

RECONFIGURE SVMS At this step, SVMs are reconfigured on VMware ESXi hypervisors.
МАШИН ЗАЩИТЫ На этом шаге выполняется изменение конфигурации виртуальных машин защиты на гипервизорах VMware ESXi.

SELECT VMWARE ESXI HYPERVISORS At this step, select the VMware ESXi hypervisors on which you want to deploy the SVM.
ВЫБОР ГИПЕРВИЗОРОВ VMWARE ESXI На этом шаге выберите гипервизоры VMware ESXi, на которые вы хотите установить виртуальную машину защиты.

At this step, the results of SVM deployment on VMware ESXi hypervisors are displayed.
На этом шаге отображается информация о результатах развертывания виртуальных машин защиты на гипервизорах VMware ESXi.

Each table line contains the details of images of SVMs deployed on a single VMware ESXi hypervisor.
Каждая строка таблицы содержит информацию об образах виртуальных машин защиты, развернутых на одном гипервизоре VMware ESXi.

The table columns show information about all VMware ESXi hypervisors managed by a single VMware vCenter server.
В графах таблицы отображается информация обо всех гипервизорах VMware ESXi под управлением одного сервера VMware vCenter.

Installs SVMs with the new version of the File Anti-Virus component on the selected VMware ESXi hypervisors.
Устанавливает на выбранных гипервизорах VMware ESXi виртуальные машины защиты с новой версией компонента Файловый Антивирус.

VMware released update of their virtualization platform, VMware ESXi 4.1 Update 2. Consider.
VMware выпустила обновление для своей платформы виртуализации VMware ESXi 4. 1 Обновление 2.

Application version- version number of Kaspersky Security installed on the SVM of this VMware ESXi hypervisor.
Версия программы- номер версии программы Kaspersky Security, которая установлена на виртуальной машине защиты этого гипервизора VMware ESXi.

START DEPLOYMENT OF SVMS All settings needed to deploy SVMs on VMware ESXi hypervisors have been specified.
Все параметры, необходимые для развертывания виртуальных машин защиты на гипервизорах VMware ESXi, были введены.