VOLUNTARY FUND FOR TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• добровольный фонд для технического
• добровольного фонда для технического

Примеры использования Voluntary fund for technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Voluntary Fund for Technical Cooperation in the.
Фонд добровольных взносов для технического.

Total voluntary contributions to the Voluntary Fund for Technical Cooperation.
Общая сумма добровольных взносов в Фонд добровольных взносов для технического.

The Voluntary Fund for Technical Cooperation.
И Добровольный фонд для технического сотрудничества.

In 2007, Sri Lanka contributed to the Voluntary Fund for Technical Cooperation.
В 2007 году ШриЛанка внесла взнос в Фонд добровольных взносов для технического сотрудничества.

The Voluntary Fund for Technical Cooperation in.
Фонд добровольных взносов для технического сотрудничества.

Advisory services, technical cooperation and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the.
Консультативное обслуживание, техническое сотрудничество и Добровольный фонд для технического сотрудничества.

Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field.
Фонд добровольных взносов для технического сотрудничества.

Make a financial contribution towards the voluntary fund for technical cooperation in the field of human rights.
Внесет взнос в Фонд добровольных взносов для технического сотрудничества в области прав человека.

Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Фонд добровольных взносов для технического сотрудничества в области прав человека.

Resolution 1995/53 concerning advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Резолюция 1995/ 53 о консультативном обслуживании и Добровольном фонде для технического сотрудничества в области прав человека.

The Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights plays an important role in this respect.
Добровольный фонд для технического сотрудничества в области прав человека играет важную роль в данной области.

Resolution 1993/87(I), on advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Резолюция 1993/ 87, касающаяся консультативного обслуживания и Добровольного фонда для технического сотрудничества в области прав человека.

May-June Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, Board of Trustees, thirty-fourth session Economic and Social Council decision 1993/283.
Фонд добровольных взносов для технического сотрудничества в области прав человека, Совет попечителей, тридцать четвертая сессия решение 1993/ 283 Экономического и Социального Совета.

Resolution 1994/69 concerning advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Резолюция 1994/ 69, касающаяся консультативного обслуживания и Добровольного фонда для технического сотрудничества в области прав человека.

Additional staff and financial resources were necessary to conduct the programme, and this required more contributions to the Voluntary Fund for Technical Cooperation.
Для осуществления этой программы необходимы дополнительные людские и финансовые ресурсы, что требует внесения дополнительных взносов в Добровольный фонд для технического сотрудничества.

II. Income of the Voluntary Fund for Technical Cooperation(AHA) versus OHCHR.
II. Поступления в Фонд добровольных взносов для технического сотрудничества AHA.

At the twenty-fourth session of the Council, her Government had announced its first contribution to the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
На двадцать четвертой сессии Совета правительство оратора заявило о своем первом пожертвовании в Фонд добровольных взносов для технического сотрудничества в области прав человека.

Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Консультативное обслуживание и добровольный фонд для технического сотрудничества в области прав человека.

Activities in connection therewith would be carried out subject to availability of extrabudgetary resources in the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Связанные с этим мероприятия будут осуществляться при условии наличия внебюджетных средств в Фонде добровольных взносов для технического сотрудничества в области прав человека.

India's contribution to the Voluntary Fund for technical Cooperation has been doubled to US$ 100,000.
Вклад Индии в Фонд добровольных взносов для технического сотрудничества был удвоен и составил 100 000 долл. США.

Her delegation reiterated its call for increased contributions to the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Кения вновь просит увеличить взносы в фонд добровольных взносов для технического сотрудничества в области прав человека.

Quarterly status reports on the Voluntary Fund for Technical Cooperation are prepared by the Coordinator and made available to Member States.
Координатор готовит ежеквартальные отчеты о состоянии Добровольного фонда для технического сотрудничества, которые доводятся до сведения государств- членов.

The Board had the opportunity to observe how human rights advisers receiving financial support from the Voluntary Fund for Technical Cooperation in 2013 were making active use of this tool.
Совет имел возможность наблюдать за тем, как советники по правам человека, получавшие финансовую поддержку от Добровольного фонда для технического сотрудничества в 2013 году, активно пользовались этим инструментом.

The fund balance will be used to meet the Voluntary Fund for Technical Cooperation 2009 budget amounting to $17,299,103.
Остаток средств будет использован для финансирования Фонда добровольных взносов для технического сотрудничества в 2009 году в размере 17 299 103 долл. США.

Projects under implementation All projects are funded from the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Проекты в стадии осуществления Все проекты финансируются из Добровольного фонда для технического сотрудничества в области прав человека.

After draft decision 16, entitled"Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights", insert the following draft decision.
После текста проекта решения 16( Консультативное обслуживание и Добровольный фонд для технического сотрудничества в области прав человека) вставить следующий проект решения.

Advisory services in the field of human rights, including the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights.
Консультативное обслуживание в области прав человека, включая вопросы деятельности Добровольного фонда для технического сотрудничества в области прав человека.

The assistance is generally financed by contributions to the Voluntary Fund for Technical Cooperation which are often specifically earmarked for national institutions.
Эта помощь обычно финансируется за счет взносов в Добровольный фонд для технического сотрудничества, которые зачастую резервируются непосредственно для национальных учреждений.

At the 52nd meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 16, entitled"Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights", recommended by the Commission on Human Rights E/1995/23, chap. I, sect. B.
На 52- м заседании 25 июля Совет принял проект решения 16, озаглавленный" Консультативное обслуживание и Добровольный фонд для технического сотрудничества в области прав человека", рекомендованный Комиссией по правам человека Е/ 1995/ 23, глава I, раздел B.

Japan has made regular financial contributions to the work of OHCHR, including to the Voluntary Fund for Technical Cooperation, the Humanitarian Funds, the Decade to Combat Racism and a selected number of field activities.
Япония регулярно делает взносы на финансирование работы УВКПЧ, в том числе взносы в Добровольный фонд для технического сотрудничества, гуманитарные фонды, взносы на цели проведения Десятилетия действий по борьбе против расизма, а также отдельных мероприятий на местах43.