VORTICES на Русском - Русский перевод

• вихри
• вихрей
• вихрями

Примеры использования Vortices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such locations are called vortices.
Такие места называются вихрями.

Vortices are a major component of turbulent flow.
Вихри являются основным компонентом турбулентного течения.

At least 3, which is required for the vortices.
Не менее 3, требуемая для вихрей.

Vortices of happenings do not allow humanity to come to its senses.
Вихри событий не дают человечеству опомниться.

Two more notions are required: clique-sums and vortices.
Требуются еще два понятия- суммы по клике и вихри.

Such vortices arise within the fluids and gases by the effect of a jet.
Такие вихри образуются в жидкостях и газах под действием струи.

When the air flows are over, the vortices rapidly decay.
Прекращение потоков вызывает быстрое затухание вихрей.

It uses vortices as the computational elements, mimicking the physical structures in turbulence.
Он использует вихри как вычислительные элементы, имитирующие физические структуры в турбулентности.

Above T c{\displaystyle T_{c}}, there are free vortices.
Выше T c{\ displaystyle T_{ c}} наблюдаются свободные вихри.

In the 2-D XY model, vortices are topologically stable configurations.
В двумерной XY- модели вихри являются топологически стабильными конфигурациями.

Such core contains several liquid and aetheric annular vortices.
Такое ядро содержит несколько кольцевых жидкостных и эфирных вихрей.

The term"alive" implies that the vortices are created by the living beings biofield.
Термин« живая» подразумевает, что вихри созданы биополем живых существ.

Near the poles are anticyclonic structures called polar vortices.
Над полюсами существуют антициклонические структуры, называемые полярными вихрями.

The plasmoids are the plasma vortices, which are combined with the aetheric macrovortices.
Плазмоиды- плазменные вихри, объединенные с эфирными макровихрями.

The grounding is used for the electrostatic retaining of the vortices within the transformer.
Для электростатического удержания вихрей в трансформаторе применяется заземление.

The common methods for the vortices creation are reduced to a circular radiation, e.g.
Распространенные способы формирования вихрей сводятся к кольцевому излучению, например.

The more identical the thoughts in space, the more powerfully can vortices of energy be formed.
Чем больше однородных мыслей в пространстве, рем сильнее могут образоваться смерчи энергий.

Unstable vortices are decaying and emiting the unlimited aetheric energy in a form of the heat.
Нестабильные вихри при разрушении выделяют энергию, неограниченно получаемую из эфира, в виде тепла.

The materialized matrix has a form of the helical(spiral) aetheric vortices, which have the following properties.
Материализованная матрица имеет форму винтовых( спиральных) эфирных вихрей, обладающих свойствами.

The atheric vortices kinematics is the same as the kinematics of vortices within any other medium.
Кинематика эфирных вихрей не отличается от кинематики вихрей в любой другой среде.

Second, we must allow a limited number of new vertices to add to each of the embedded graphs with vortices.
Во-вторых, мы должны позволить добавлять ограниченное число новых вершин для вложенных графов с вихрями.

Macroscopic two-dimensional vortices have been observed on the surface of superfluid He II for the first time.
Впервые наблюдены макроскопические двумерные вихри на поверхности сверхтекучего гелия- 2.

It is a transition from bound vortex-antivortex pairs at low temperatures to unpaired vortices and anti-vortices at some critical temperature.
Это переход из состояния связанных пар вихрь- антивихрь при низких температурах в состояние с неспаренными вихрями и антивихрями при некоторой критической температуре.

Vortices have never been observed in the equatorial region of Jupiter(within 10° of latitude), where they are unstable.
Вихри никогда не наблюдались на экваторе Юпитера( в пределах 10° широты), где они нестабильны.

Normally in the spring season satellites detect vortices“drawn” on the surface by unicellular algae.
Обычно в весенний период спутники фиксируют вихри, которые« рисуют» на поверхности воды одноклеточные водоросли.

The vortices lose their energy for various reasons, although in some cases they absorb energy of the surrounding aether.
Вихри теряют свою энергию по разным причинам, хотя в некоторых случаях привлекают энергию окружающего их эфира.

Key words: local gravity flow, air intake vortices, vortex classification, process of vortex formation, vortex conversion.
Ключевые слова: локальное стоковое течение, вихри воздухозаборника, классификация стоковых вихрей, рабочий процесс вихреобразования, конвертация вихрей..

The vortices of the opposite charges are connecting by the multiple channels, acquiring an additional energy of the surrounding space.
Вихри противоположных зарядов соединяются множеством каналов, приобретая дополнительную энергию окружающего пространства.

The rotation direction depends on the vortices direction, and therefore it is different for the paramagnetic and diamagnetic materials.
Направление поворота зависит от направлений вихрей, и поэтому различно для парамагнетиков и диамагнетиков.

The vortices axes are directed mainly along the vector of the applied magnetic field, around which rotates the polarization plane.
Оси вихрей направлены преимущественно вдоль силовых линий приложенного магнитного поля, вокруг которого и происходит поворот плоскости поляризации.