WANT TO IMPRESS на Русском - Русский перевод

• хотите произвести впечатление
• хочешь впечатлить
• хотите удивить
• хотите изумить

Примеры использования Want to impress на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to impress you.
Я хочу удивить тебя.

No, I mean what if I want to impress you?
Нет, а, если я захочу впечатлить тебя?

You want to impress me?
Ты хочешь впечатлить меня?

It's that you make them want to impress you.
А потому что ты заставляешь их захотеть произвести на тебя впечатление.

You want to impress your friends.
Ты хочешь впечатлить друзей.

You can have a special case to go or the date you want to impress.
Вы можете иметь особый случай пойти или дату, которую вы хотите произвести впечатление.

So you want to impress him.
Так ты хочешь впечатлить его.

Because it will not do much for you, but if you want to impress your friend.
Потому что это не будет делать для вас, но если вы хотите произвести впечатление на ваш друг.

Now we want to impress you!
А сейчас мы хотим удивить Вас!

I want to impress Manny's history teacher.
Я хочу произвести впечатление на учителя истории Мэнни.

Listen, I get that you want to impress on your first case back.
Слушай, я понимаю, что ты хочешь отличиться на первом же деле после возвращения.

Want to impress her, then this option suits You.
Хотите произвести на нее впечатление, тогда этот вариант подходит Вам.

Well, the truth is, if you want to impress Dr. Neff, try being more… impressive.
Что ж, если ты хочешь впечатлить доктора Неффа, старайся быть более… впечатляющей.

They want to impress people instead of teaching them. The teachers that impress have more success to people, but they seldom make disciples.
Они хотят произвести впечатление на людей вместо того, чтобы учить их. Учителя, которые производят впечатление, имеют больший успех у людей, но они очень редко формируют учеников.

The perfect choice for when you want to impress someone with a truly extraordinary flower.
Идеальный выбор, когда Вы хотите удивить кого-либо цветочной композицией.

You want to impress your friends, relatives or the beloved one with original compliments?
Вы желаете удивить своих друзей, близких или любимую девушку оригинальным поздравлением?

Because he was in Glee Club in high school, and I want to impress him by my singing voice.
Потому что в школе он участвовал в хоровом кружке и я хотела произвести впечатление своими вокальными данными.

You want to impress the NGO Olympic Committee?
Ты хочешь удивить НГО?

The face is equipped with a friendly smile- because you want to impress people, and they do not chase.
Лицо оснащен доброжелательная улыбка- потому что вы хотите произвести впечатление на людей, и они не гонятся.

You want to impress the girl.
Ты хочешь произвести впечатление на девочку.

This type of entertainment is perfect for those, who want to impress his guests and turn an event into endless adrenaline rush.
Такого рода игры подходят для тех, кто стремится удивить своих гостей и превратить мероприятие в бесконечный выброс адреналина.

You want to impress your loved ones with a delicious cake?
Вы хотите порадовать своих близких вкусным пирожным?

You want to impress her.
Тебе хочется произвести на нее впечатление.

They want to impress on people that they live only for a very short period of time and after that they no longer exist.
Они хотят внушить людям, что те живут лишь непродолжительный период времени, и после этого они существовать не будут.

Inhales And if you really want to impress Leo, you should bring him a really expensive bottle of wine.
И если ты правда хочешь произвести на Лео впечатление, принеси ему бутылку очень дорогого вина.

They want to impress their girls with a good haircut and a striking beard that no one can resist.
Они хотят, чтобы произвести впечатление на своих девушек с хорошей стрижкой и поразительный бороду, с которой никто не может противостоять.

I mean, I want to impress her, but what if I mess things up?
Я имею в виду, я хочу произвести впечатление на нее, но вдруг я все перепутаю?

If you want to impress your friends, make it with disco ball, which you can put down or up at any level during the cool party.
Если Вы хотите удивить своих друзей, то удивите их диско шаром, который в разгар вечеринки можно будет поднять или опустить на любую высоту.

So next time you want to impress, gift a delicate and classy bone china tea set.
Поэтому в следующий раз вы хотите произвести впечатление, подарок набор чая деликатный и стильный костяного фарфора.

They want to impress Bishop,- win back all his business.
Они хотят произвести впечатление на Бишопа, чтобы заполучить обратно весь его бизнес.