ХОТИТЕ ПОРАДОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• want to please

Примеры использования Хотите порадовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы хотите порадовать своих близких вкусным пирожным?
You want to impress your loved ones with a delicious cake?

Подарите каплю внимания каждому, кого хотите порадовать, вместе с миниатюрными гвоздиками от цветочного салона SunRose.
Give attention to each drop of whom want to please, along with miniature carnations from the flower shop SunRose.

Хотите порадовать коллег праздничной вечеринкой в конце года?
Want to please your colleagues at a festive party at the end of the year?

Также, если Вы хотите порадовать себя или своих близких- приходите к нам!
Also, if you want to rejoice yourself or your loved ones- come to us!

Хотите порадовать коллег праздничной вечеринкой в конце года?
Do you want to encourage your colleagues with the party in the end of the year?

Тем не менее, если Вы хотите порадовать своих гостей и организовать свой салют, пожалуйста, обратитесь к профессионалам.
However, if you want to make your guests happy and organize fireworks, please leave it up to the professionals.

Хотите порадовать своего любимого человека и подарить незабываемое утро, которое начнется с завтрака в постель?
Do you want to please your loved one and give unforgettable morning, which will begin with breakfast in bed?

Когда у вашего ребенка праздник, то конечно, вы хотите порадовать его отличным подарком, который приведет его в восторг.
When you have to organize kid's party, you want to please your children great gifts that will them into raptures.

Если вы хотите порадовать прекрасных людей в своей жизни, напишите карточку.
If you want to please the lovely people in your life, write a card.

Этот роскошный букет из роз будет достойным подарком не только для красавиц, но и для всех, кого вы любите, уважаете или просто хотите порадовать.
This gorgeous bouquet of roses will be a worthy gift not only for beauty but also for all those you love, respect, or just want to please.

Вы хотите порадовать кого-то подарив вкус знакомый и любимы с детства?
If You want to please someone with presenting the familiar and loved since childhood taste?

Идеальный подарок для коллег по работе, чтобы выразить свое уважение и восхищение, а так же для близкого человека, которого Вы хотите порадовать красивым и необычным букетом.
A perfect gift for colleagues to express my respect and admiration, as well as for a loved one, whom you want to please a beautiful and unusual bouquet.

Если вы хотите порадовать животное, давайте ему низкокалорийные и обезжиренные лакомства.
If you want to make your pet happy, give low-calorie and low-fat snacks e.g.

Если Вы знаете любительницу песни Леонтьева" 9 хризантем" и хотите порадовать ее, или просто подарить нежный и очаровательно скромный букет из белых хризантем с миксом зелени- обратите внимание на наше предложение.
If you know somebody who really loves Leontiev's song"9 chrysanthemums" and want to bring her some joy, or just want to present your dearest person with tender, amazing and sweetly modest bouquet of white chrysanthemum with greenery mix- please take a closer look at this our proposition.

Если вы хотите порадовать своих гостей, то отлично подойдет интерактивная фотолаборатория.
If you want to please the guests, then the interactive photolaboratory perfectly will approach.

Если вы хотите порадовать родственников и друзей одним из самых популярных сувениров- настоящим папирусом, ни в коем случае не слушайте таксистов и всевозможных уличных хелперов, которые советуют" лучшую лавку в городе, где очень дешево"- там вам, наверняка, подсунут подделку.
If you want to please the relatives and friends of one of the most popular souvenirs- this papyrus, in any case, do not listen to all kinds of taxi drivers and street helpers who recommend"the best shop in town, where very cheap"- there you are, for sure, foisted fake.

Если вы хотите порадовать своих друзей в Латвии гостинцами, то будет полезным знать требования таможни.
If you wish to bring a gift for your Latvian friends, then it might be worth it to learn the customs requirements.

Если вы хотите порадовать себя брендовым нижним бельем по более приятным ценам- самое время подготовить свои карточки к этой пятнице.
If you want to to please yourself with the brand lingerie at a friendly price- it's time to prepare your credit cards.

Если же вы хотите порадовать отдельных приглашенных оригинальными блюдами, то к вашим услугам заведения, в которых представлены несколько видов яств из разных кухонь.
If you want to please some guests with original dishes, choose restaurant, which has different kinds of dishes from various cuisines.

Если Вы хотите порадовать своих близких, коллег или просто хотите кого-то поблагодарить, мы предлагаем сделать это вместе с нами!
If you want to please your closest loved ones, work colleagues or you just want to say thank you to someone, we offer you to do it together with us!

Ты так хочешь порадовать его?
You're just gonna surprise him?

Я хочу порадовать тебя, Элизабет.
I mean to please you, Elizabeth.

Я хочу порадовать себя.
I want to enjoy myself.

Сегодня хочу порадовать вас еще одним вариантом приготовления веганской лапши- рисовая лапша с грибами шиитаке.
Today I want to please you with another option of cooking vegan noodles.

Мне нравится быть открытым для новых впечатлений и я хочу порадовать вас!
I like to be open to new experiences and I like to please you!

В этом году мы хотим порадовать автоледи приятным сюрпризом- проведением технического осмотра автомобиля без очереди со скидкой 20%!!!
This year we want to please the lady a pleasant surprise- the technical inspection of the car queue at a 20% discount!!!

Накануне Нового года, Арт- центр Якова Гретера хочет порадовать своих гостей ярким, сочным живописью," главными героями" которого есть сказочные существа, пейзажи, мифы.
New Year's Eve, Art- Jacob Grether center wants to please its guest's bright, juicy painting,"protagonists" of which there are fabulous creatures, landscapes, myths.

Она думает, что мы здесь, чтобы выбрать кое-что для моей матери но я хотел порадовать ее чем-нибудь особенным.
She thinks we're here to pick up something for my mother, but I wanted to surprise her with something special.

Я девушка супер смешно и очень жарко, я хочу порадовать всех моих друзей и передать их сказочные, спасибо, что были со мной, ваша дружба делает меня очень счастливым.
I am a girl super funny and very hot, I want to please all my friends and pass them fabulous, thanks for being with me, your friendship makes me very happy.

Я хочу порадовать ее.
I want to cheerher up.