WANT TO PLEASE на Русском - Русский перевод

• хотите порадовать
• хотите угодить
• хотим радовать
• хочется порадовать

Примеры использования Want to please на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women usually want to please.
Женщина обычно хочет угодить.

You want to please me, Astrid?
Разве ты не желаешь угодить мне, Астрид?

I listen to what she says, I want to please her.
Я прислушиваюсь к тому, что она говорит, я хочу угодить ей.

You want to please the Mother of Dragons.
Вы хотите угодить Матери Драконов.

If you love someone, you want to please him.
Если вы кого-то любите, вы хотите угодить своему любимому, понравиться ему.

We want to please our loving God.
Мы хотим, чтобы угодить нашим любящим Бога.

In addition to developing existing tools and launching new ones, we want to please our partners more.
Помимо развития имеющихся инструментов и запуска новых, мы хотим радовать своих партнеров еще больше.

Cause I want to please him, and men, they like the beer.
Я хочу ублажать его. Все мужчины любят пиво.

This gorgeous bouquet of roses will be a worthy gift not only for beauty but also for all those you love, respect, or just want to please.
Этот роскошный букет из роз будет достойным подарком не только для красавиц, но и для всех, кого вы любите, уважаете или просто хотите порадовать.

I know. You want to please God.
Знаю, ты хочешь угодить Богу.

We want to please our customers with the quality of our services.
Мы хотим радовать наших клиентов качеством наших услуг.

A perfect gift for colleagues to express my respect and admiration, as well as for a loved one, whom you want to please a beautiful and unusual bouquet.
Идеальный подарок для коллег по работе, чтобы выразить свое уважение и восхищение, а так же для близкого человека, которого Вы хотите порадовать красивым и необычным букетом.

Of course I want to please the dauphin and my mother.
Конечно же мне хочется порадовать дофина и мою матушку.

These are inseparable friends and they want to paint them as best you like and they just want to please and have fun playing fun games to paint Disney characters.
Эти неразлучные друзья, и они хотят, чтобы покрасить их, как лучше вам нравится, и они просто хотят, чтобы угодить и весело играть в забавные игры, чтобы нарисовать характеры Диснея.

If you want to please the lovely people in your life, write a card.
Если вы хотите порадовать прекрасных людей в своей жизни, напишите карточку.

All gathered, the ship sailed, they are on the top deck drinking champagne, so beautiful, with hairstyles, because they all want to please me, well, and of course, to impress each other, too.
Все собрались, корабль отплыл, они на верхней палубе пьют шампанское, красивые такие, с прическами, но они же мне все хотят понравиться, ну, и, конечно, друг на друга произвести впечатление тоже.

I want to please the audience with attractive fights and a lot of KO's.
Я хочу радовать аудиторию зрелищными боями и большим количеством нокаутов.

It easily can give to all who want to please- mothers, children, friends, lovers or just friends.
Его с легкостью можно дарить всем, кого хочется порадовать- мамам, детям, друзьям, любимым или просто знакомым.

I want to please my wife here, on our honeymoon, but I don't know what I'm doing.
Я хочу удовлетворить мою жену, тут, в наш медовый месяц, но я не знаю что я делаю.

Give attention to each drop of whom want to please, along with miniature carnations from the flower shop SunRose.
Подарите каплю внимания каждому, кого хотите порадовать, вместе с миниатюрными гвоздиками от цветочного салона SunRose.

If You want to please someone with presenting the familiar and loved since childhood taste?
Вы хотите порадовать кого-то подарив вкус знакомый и любимы с детства?

I am a girl super funny and very hot, I want to please all my friends and pass them fabulous, thanks for being with me, your friendship makes me very happy.
Я девушка супер смешно и очень жарко, я хочу порадовать всех моих друзей и передать их сказочные, спасибо, что были со мной, ваша дружба делает меня очень счастливым.

If you want to please some guests with original dishes, choose restaurant, which has different kinds of dishes from various cuisines.
Если же вы хотите порадовать отдельных приглашенных оригинальными блюдами, то к вашим услугам заведения, в которых представлены несколько видов яств из разных кухонь.

We just want to please the mayor, not go to jail behind this shit.
Мы только хотим угодить мэру, а не сесть в тюрьму из-за этого дерьма.

If you want to please the guests, then the interactive photolaboratory perfectly will approach.
Если вы хотите порадовать своих гостей, то отлично подойдет интерактивная фотолаборатория.

Well, if you want to please the Virgin Mary, remember that nothing is more repugnant to God then the sin of impurity.
И если вы хотите угодить Деве Марии, подумайте о том, что нет ничего более отвратительного перед Господом… чем грех нечистоты.

This year we want to please the lady a pleasant surprise- the technical inspection of the car queue at a 20% discount!!!
В этом году мы хотим порадовать автоледи приятным сюрпризом- проведением технического осмотра автомобиля без очереди со скидкой 20%!!!

If you want to please your closest loved ones, work colleagues or you just want to say thank you to someone, we offer you to do it together with us!
Если Вы хотите порадовать своих близких, коллег или просто хотите кого-то поблагодарить, мы предлагаем сделать это вместе с нами!

If you want to please the relatives and friends of one of the most popular souvenirs- this papyrus, in any case, do not listen to all kinds of taxi drivers and street helpers who recommend"the best shop in town, where very cheap"- there you are, for sure, foisted fake.
Если вы хотите порадовать родственников и друзей одним из самых популярных сувениров- настоящим папирусом, ни в коем случае не слушайте таксистов и всевозможных уличных хелперов, которые советуют" лучшую лавку в городе, где очень дешево"- там вам, наверняка, подсунут подделку.

He wants to please you, so why deprive him of it!
Он хочет угодить тебе, так зачем лишать его этого!