WANT TO MOVE FORWARD на Русском - Русский перевод

• хотим двигаться вперед
• хотим продвигаться вперед
• хочу двигаться вперед

Примеры использования Want to move forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to move forward.
Я хочу двигаться вперед.

The question remains: do we all want to move forward?
Попрежнему сохраняется вопрос: все ли мы хотим продвигаться вперед?

I so want to move forward.
Я хочу двигаться вперед.

And are you saying this because you don't want to move forward?
И ты говоришь это, потому что не хочешь, чтобы я двигалась вперед?

I want to move forward in life.
Я хочу двигаться вперед.

You have to take control of your life if you want to move forward.
Но ты должен сам управлять своей жизнью, если ты хочешь двигаться дальше.

You want to move forward in your life,?
Ты же хочешь идти по жизни дальше?

It is a very strategic sector, really key sector if we want to move forward.
Это действительно очень стратегический и ключевой сектор если мы хотим двигаться вперед.

You want to move forward, you got to get rid of the past.
Чтобы двигаться в будущее, нужно избавиться от прошлого.

In each level you will find many enemies you have to kill if you want to move forward.
В каждом уровне вы найдете много врагов, вы должны убить, если вы хотите, чтобы двигаться вперед.

I want to move forward with my life, across the board, but I don't have a Lena in my corner.
Я хочу развиваться в других направлениях, но у меня нет Лены, которая меня поддержит.

In all these areas we're looking for talented new employees who want to move forward with us.
Во всех этих областях мы ищем талантливых новых сотрудников, которые хотят двигаться вперед вместе с нами.

If you want to move forward and achieve career growth, then you need to act and to do something.
Если вы хотите двигаться вперед и добиваться карьерного роста, то тогда вам нужно действовать и что-то делать.

This same fund already bought 5% of Tesla, but they still want to move forward with privatization.
Этот фонд уже купил 5% Tesla, но тем не менее они хотят двигаться в направлении приватизации.

If we want to move forward, we must restore hope and a sense of positive direction to the peoples of the region.
Если мы хотим продвигаться вперед, мы должны возродить у народов региона надежду и ощущение позитивного развития событий.

It is a puzzle game where you must decide whether you want to move forward in the next levels.
Это игра- головоломка, где вы должны решить, хотите ли вы, чтобы двигаться вперед в следующих уровнях.

We want to move forward now on United Nations reforms for which there is broad agreement.
Мы хотим именно сейчас продвигаться вперед по пути к осуществлению реформы Организации Объединенных Наций, в отношении которой достигнут широкий консенсус.

In the game there are terrifying and frightening images that you must overcome if you want to move forward in the game.
В игре есть страшные и пугающие образы, которые вы должны преодолеть, если вы хотите, чтобы двигаться вперед в игре.

In that regard, it should serve to inspire us if we want to move forward, and it could be used as a model to the Conference in the quest for a new programme of work.
В этой связи, она может служить нам источником вдохновения, если мы хотим продвигаться вперед, и она может послужить моделью для выработки Конференцией новой программы работы.

As our guests come to us to become healthier, to discover something new, we also want to move forward.
Как наши гости приезжают, чтобы стать здоровее, открыть для себя что-то новое, так и мы хотим двигаться вперед.

That will depend on the States parties; we are there to serve them-- those who want to move forward, as well as those who cannot move forward at a particular time.
Это будет зависеть от государств- участников; наша функция-- помогать им, как тем, кто хочет продвигаться вперед, так и тем, кто не может этого сделать на данном этапе.

You can play friendly matches, leagues, cups and in an extreme survival mode, where you can not miss if you want to move forward.
Вы можете играть в товарищеских матчах, лиги, кубки и в режиме экстремального выживания, где вы не можете пропустить, если вы хотите, чтобы двигаться вперед.

If those among the other 64 members who want to move forward are seriously determined to move on with this, they should find pragmatic, but goal-oriented ways, for doing so.
И если те из других 64 членов, кто хочет двигаться вперед, всерьез настроены на то, чтобы продвигаться в этом отношении, то им следует найти прагматичный, но целенаправленный способ сделать это.

The overwhelming majority want a meaningful reform of the Security Council, and they want to move forward now.
Подавляющее большинство хотело бы видеть значимую реформу Совета Безопасности, и оно хотело бы приступить к ее реализации уже сейчас.

Under the leadership of the President of the General Assembly and the Secretary-General, we want to move forward, without delay, in changing the way in which we do business and make decisions in this Hall.
Под руководством Председателя Генеральной Ассамблеи и Генерального секретаря мы хотим безотлагательно продвинуться вперед, изменив то, как мы работаем и принимаем решения в этом зале.

If we want to move forward, we must focus our collective efforts on persuading all members to agree again to set the Conference on Disarmament back to work and start negotiating an FMCT.
Если мы хотим продвинуться вперед, мы должны сосредоточить наши коллективные усилия на том, чтобы убедить всех членов Конференции по разоружению согласиться вернуть ее к работе и начать переговоры по ДЗПРМ.

In the coming months, progress will be measured not by the sheer determination of those who want to move forward, but by the flexibility of the delegations that see obstacles rather than opportunities on this path upon which we have embarked.
В предстоящие месяцы прогресс будет измеряться не одной только решимостью тех, кто хочет продвинуться вперед, а гибкостью тех делегаций, которые видят на этом пути, в который мы все пустились, больше препятствий, чем возможностей.

If we want to move forward, we need to reframe the question from one of whether a world free of nuclear weapons is feasible to one of how to actually achieve it, and how it can be undertaken in a secure, irreversible and verifiable manner.
Если мы хотим продвигаться вперед, нам необходимо изменить формулировку вопроса о том, можно ли избавить мир от ядерного оружия, и поставить его следующим образом: как в реальности добиться этого и как это может быть сделано безопасным, необратимым и поддающимся проверке образом.

Institute of Philology- one of the largest educational centers of National Pedagogical University named after Abai, which is a forge for those who want to move forward, to discover the beauty and melody of speech, to learn different languages, to be able to learn the art and culture of speech.
Институт филологии- один из крупнейших образовательных центров Национального педагогического университета имени Абая, который является кузницей для тех, кто хочет двигаться вперед, познать красоту и мелодию слова, овладеть различными языками, уметь научиться искусству и культуре речи.

We have to decide about that if we want to move forward-- whether we want consensus on all issues, or consensus on substantive issues and no consensus on issues of a procedural nature.
Мы должны решить этот вопрос, если мы хотим продвигаться вперед-- нужен ли нам консенсус по всем вопросам, или же нужен консенсус по вопросам существа и отсутствие консенсуса по вопросам процедурного характера.