WANTED TO TEST на Русском - Русский перевод

• хотела испытать
• хотел проверить

Примеры использования Wanted to test на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wanted to test your skill.
Я хотела испытать тебя.

Sorry to startle you, but I wanted to test the Defiant's cloaking device.
Извините за то, что напугал вас. Я хотел протестировать маскировочное устройство" Дефаента.

I wanted to test it before we put Renee Zellweger's head in there.
Я хотел проверить перед тем, как засовывать туда голову Рене Зеллвегер.

Mother said you wanted to test my genius IQ.
Мама сказала, что вы хотите проверить мой гениальный IQ.

You wanted to test it first, and I caught you when you bounced too high.
Ты хотела опробовать его первой, и я тебя поймал, когда ты с него слетела.

This start was largely indicative, wanted to test my condition, to see how keep pace.
Этот старт был во многом показательным, хотели проверить мое состояние, посмотреть, как держу темп.

Alex wanted to test you before we put you in the game.
Алекс хотел испытать тебя, прежде чем вводить тебя в игру.

If the situation became dire she could always pull it back out, but for now she wanted to test her own abilities.
В крайнем случае Лилиана всегда успеет надеть ее, но сейчас она хотела испытать собственные способности.

I guess I wanted to test myself.
Наверное, я хотел проверить себя.

I wanted to test it tomorrow some to make sure it couldn't accidentally.
Я хотела проверить его завтра, чтобы удостовериться, что оно случайно не.

As Gao Huan's sons grew older, on one occasion, Gao Huan wanted to test their military abilities by having his general Peng Le(彭樂) launch a mock attack on them.
Когда сыновья Гао Хуаня выросли, Гао Хуань решил проверить их военные способности, и приказал генералу Пэн Лэ( 彭 乐) изобразить нападение на них.

He wanted to test drive it, so the four of us went for lunch down to the waterfront.
Он хотел попробовать прокатиться, так что мы вчетвером поехали к морю.

There is a story that in 548 Totila wanted to test the prophetic gifts of Sabinus, who was by then old and blind.
Существует история, что в 548 Тотила хотел испытать пророческий дар Савина, который тогда был стар и слеп.

Long wanted to test himself in the role of Sam Fisher, but the era of knights, but also save the beautiful princess?
Давно хотели испытать себя в роли Сэма Фишера, только в эпоху рыцарей, а еще и принцесс прекрасных спасать?

Just wanted to test your reflexes.
Я просто хотела проверить твои рефлексы.

I, I just wanted to test Da Vinci's theories.
Я, я, я просто хотел проверить теории да Винчи.

Ordinary practice: wanted to test some of the Photoshop instruments, which I practically didn't use so far.
Обычная практика: хотел потестировать в фотошопе некоторые инструменты, которыми до сих пор практически не пользовался.

Those who wanted to test their limits had applied for the 6th Survival Race, held on October 4 and 5.
Тот, кто пожелал проверить свои пределы выносливости, примет участие в шестой« Гонке на выживание», которая пройдет 4 и 5 октября.

He said the NSA wanted to test their GPS security, and he told them that if I couldn't break in, that nobody could.
Он сказал, что АНБ хочет проверить свою систему GРS- безопасности и он сказал им, что если я не смогу взломать ее, то никто не сможет.

None of them wanted to test God, and none of them dared abandon grace in favor of law as the foundation of salvation to come.
Никто из них не хотел искушать Бога, и никто не осмелился оставить благодать и принять Закон как основу грядущего спасения.

The installer wanted to test the new refrigerant with its GWP of 1 and its good performance coefficient for energy savings.
Установщик захотел протестировать этот новый хладагент с его потенциалом глобального потепления( ПГП), равным 1, и экономичным холодильным коэффициентом.

Iggesund Paperboard wanted to test the limits of what is possible and decided to create a large cup with a double-walled construction that is fairly common on the market.
Компания Iggesund Paperboard хотела испытать пределы возможного и решила создать большой стаканчик двухслойной конструкции, достаточно распространенный на рынке.

I don't have any answer to give about this, if it is that perhaps, they wanted to test the market to know if people were going to like it or not before continuing the project, because it is a game with an official license from the Olympic Committee, so for which that the quality must be there, it was very important to be sure to get the liscence and therefore from a major viewpoint, a good reason to put funds into a project.
У меня нет ответа дать на него, Если это возможно, они хотели, чтобы проверить на рынке, чтобы знать, если люди собираюсь это нравится или не раньше, чем продолжение проекта, потому что это игра с официальной лицензии от Олимпийского Комитета, Таким образом, чтобы быть на месте, так что она быть преданы ему и, следовательно, суть основных качества, хороший повод, чтобы поставить средства в проект.

Want to test your skill and your power?
Хотите проверить свою ловкость и свою силу?

You want to test my supersonic, unbeatable memory skills again, don't you?
Вы снова хотите проверить мою непревзойденную память, да?

You want to test this, Mr. Cage?
Вы хотите проверить, мистер Кейдж?

Want to test your reflexes, then play the game Devil On Target.
Хотите проверить свою реакцию, тогда играйте в игру Devil On Target.

Want to test your design skills?
Хотите проверить свои дизайнерские способности?

Want to test your ability memorial?
Хотите проверить свои способности мемориала?

Download option is useful in case you want to test the product's localized version.
Опция Скачать полезна, если вы хотите проверить локализованную версию продукта.