WANTING TO KNOW на Русском - Русский перевод

• хотят знать
• желая узнать
• хотели узнать
• желая знать
• хочу знать

Примеры использования Wanting to know на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look at joe-- wanting to know the line.
Посмотрите на Джо… Хочет узнать о ставках.

Wanting to know about your recent travels.
Хотели узнать о ваших недавних путешествиях.

We got girls at home wanting to know where their sister is.
Дома две дочки хотят знать, где их сестра.

Wanting to know about the boy living here.
Хотели узнать по поводу этого мальчика, который живет у тебя.

You're dying, wanting to know what happened.
Ты же умираешь от любопытства, так хочешь знать, что же произошло.

Wanting to know others is also and above all an attempt to know oneself.
Стремление познать других-- это прежде всего и попытка познать себя.

And the other half are phoning me wanting to know what happened.
А другая половина названивает мне, желая выяснить, что произошло.

I have been wanting to know for a long time what it has to say to me.
Я так долго хочу узнать, что она должна мне сказать.

There are five sets of incredibly frightened parents wanting to know where their kids are.
У нас 5 пар напуганных родителей, которые хотят знать, где их дети.

He came home wanting to know if the baby is really his.
Он вернулся домой с желанием знать, действительно ли это его ребенок.

Said Anna, kissing her again."You haven't told me yet how and what you think about me, and I keep wanting to know.
Сказала Анна, опять целуя ее.- Ты еще мне не сказала, как и что ты думаешь обо мне, а я все хочу знать.

Just curious people wanting to know which sites fun best friends.
Просто людям любопытным, желающим знать, на каких сайтах развлекаются лучшие друзья.

Wanting to know how to unsettle Simon, and you told them exactly how to do it.
Хотели узнать, как сбить с толку Саймона, и вы объяснили им, как именно.

Hey, you can't blame me for wanting to know more about a man that I'm involved with.
Эй, ты не можешь винить меня за то, что хочу знать больше о человеке с которым связана.

Wanting to know did we really invite a Negro preacher to stand in our pulpit?
Хотят знать, правда ли то, что мы пригласили негра- проповедника стоять за нашей кафедрой?

Every tabloid in the country has been calling me, wanting to know about Jon and his dead fan.
Каждая бульварная газетенка в этой стране звонит мне, желая узнать о Джоне и его мертвой фанатке.

Oh, so now it's snooping, wanting to know more about your family by looking through their personal things?
Значит то, что я хотела узнать побольше о нашей семье, просматривая их личные вещи, теперь называется" сованием носа в чужие дела"?

METHOD 1- SLOW: This method is suitable for precision lovers, wanting to know the numeric value of the current.
МЕТОД 1- МЕДЛЕННЫЙ: Этот метод подходит для любителей точности, желая знать числовое значение текущего объекта.

The ballad"Where Are You Now" talks about wanting to know where a previous love is, and what that person is up to, so that she can finally let them go and find closure.
Баллада« Where Are You Now» рассказывает о желании узнать, куда же делись былые отношения с любимым, и что задумал он.

There's a fortune to be made on all these bozos driving around in their electric cars, wanting to know the names of the chickens they're eating.
Да на этих типах, разъезжающих на электромобилях, и желающих знать имена куриц, которых они едят.

I spent my whole life wanting to know what happened the night my parents were killed.
Я всю свою жизнь хотела узнать, что случилось в ночь смерти моих родителей.

I assume that this made the readers of the portal to ask me this question, wanting to know what the Bible says in this regard.
Предполагаю, что это произошло и с посетителем нашего портала, задавшим мне этот вопрос, желая узнать, что говорит Библия на эту тему.

Wanting to know who had supplied the rope, Acton beat him with a bull's pizzle, stamped on his stomach, placed him in the hole(a damp space under the stairs), then in the strong room.
Пытаясь разузнать, кто дал ему веревку, Эктон избил его бычьей пиписькой, топтался на его животе, поместил Блисса в« дыру»- небольшое сырое помещение под лестницей, в котором не было пола, там не хватало места, чтобы встать или лечь, а затем отправил его в Strong Room.

I have been getting hourly calls from the Mayor's Office wanting to know what the hell we're doing about this.
Мне каждый час звонят из офиса мэра, хотят знать, какого черта у нас тут происходит.

After the company received hundreds of letter from women wanting to know where they could buy these products, the company started to manufacture them- the first company to make sanitary napkins in the United States.
После того как компания( Johnson& Johnson) получила тысячи писем от женщин, которые хотели знать, где купить эти продукты, компания начала производить гигиенические салфетки- став первым производителем гигиенических салфеток в США.

Mom, Dad, and I were having Sunday night dinner, and the doorbell rings, and it's Julie, wanting to know if she could watch us eat.
Мама, папа и я сидели за воскресным ужином, и вдруг прозвенел звонок и это была Джули, желающая узнать, может ли она смотреть на то, как мы едим.

What I said about not wanting to know, I do, I do want to know.
То, что я сказала, о том что не хочу знать, на самом деле я хочу, я очень хочу знать. Пожалуйста, ничего не скрывай от меня.

A couple of days before it happened, desk sergeant gets a call from a"postal inspector" quote, unquote wanting to know where they keep the thing.
Похоже, за пару дней до происшествия, дежурному сержанту поступил звонок от" почтового инспектора" В кавычках. Который хотел узнать, где они хранят лаптоп.

Have a kitchen guy calling me on a daily basis wanting to know if we have decided on the grey or the blue cupboard doors.
Парень, который делает кухни, звонил мне, он хочет знать хотим ли мы серые или синие дверцы в серванте.

Find out what stage they're at in their delicate negotiations, cos I have got Ted and his lot Skyping every five minutes'wanting to know when they can book their flights.
Выясни, на каком этапе своих деликатных переговоров они находятся, потому что Тэд задолбал меня по скайпу каждые пять минут своим" хотим узнать, чтоб бронировать билеты.