WANTING TO GET на Русском - Русский перевод

• желая получить
• хочет получить

Примеры использования Wanting to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

What about them wanting to get in the house?
Так что с теми, кто хотел попасть в дом?

Some of the crew don't like the fact we have kept rolling, but my producer's on my back wanting to get the film finished.
Кое-кому из съемочной группы не нравилось, что мы постоянно откладываем съемки. А мой продюссер дышит в затылок, хочет побыстрее закончить фильм.

That's about me wanting to get to them before Vince does.
Я просто хочу добираться до них раньше Винса.

Some of them were in a hurry to shake her hand, others just did not take off her enthusiastic views, others pulled notebooks with a pen, wanting to get an autograph.
Одни спешили пожать ей руки, другие просто не сводили с нее восторженных взглядов, третьи тянули блокноты с ручкой, желая получить автограф.

So what's up with you not wanting to get this procedure?
Так почему ты не хочешь делать эту операцию?

Our ancestors, wanting to get a reliable fortress, noticed that the stone cladding allows the building to remain for many years in perfect condition.
Еще наши предки, желая получить надежные крепости, подметили, что облицовка камнем позволяет зданию долгие годы оставаться в идеальном состоянии.

Then he might stop wanting to get to know me.
Тогда он может больше не захотеть сближаться со мной.

Wanting to get bus tickets online on the desired route, date, and near the window, standing in advance to visit our website and make an order bus tickets online.
Желая получить билеты на автобус онлайн на нужный маршрут, дату и возле окна, стоит заранее посетить наш сайт и произвести заказ билетов на автобус онлайн.

Then again, you can't blame Coulson for wanting to get his name on the front pages.
Опять же, ты не можешь винить Коулсона за желание попасть на первые страницы газет.

The high number of students wanting to get in often means that there simply are not enough faculty resources available to accommodate everyone and ensure everyone gets the best education possible.
Большое количество учащихся, желающих поступить, часто означает, что на факультете недостаточно мест, чтобы принять всех и обеспечить наилучшее обучение каждого.

These are specialized grants for young disabled people, wanting to get secondary professional education.
Это специализированные образовательные гранты для молодых людей с инвалидностью, желающих получить среднее профессиональное образование.

And sometimes the guards, wanting to get tourists more money, they say that all citizens of Russia to buy a visa necessarily.
Причем порой пограничники, желая получить с туристов больше денег, говорят, что всем гражданам России покупать визу обязательно.

You can be a new--starter in Shanghai willing to learn some basic Chinese; you can be a parent looking for after--school Chinese activity for your children or a successful businessman wanting to get ready for the first negotiation with your new Chinese partners- we can help you!
Вы можете быть новой- starter в Шанхае, готовы, чтобы узнать некоторые основные китайские; Вы можете быть родитель ищет китайский деятельность после- school для ваших детей или успешный бизнесмен, желая получить готовый для первых переговоров с ваших новых китайских партнеров- мы можем вам помочь!

This is only for those wanting to get an overview and introduction to the world of blockchain.
Это только для тех, кто хочет получить обзор и введение в мир blockchain.

Our in-house RTC tennis coach is on-hand for a few games or sets, or to provide training and private lessons, depending on individual experience levels, as well as offering try tennis sessions and RTC tennis courses(level 1 and 2 and junior courses) for those wanting to get more out of their game.
Наш собственный тренер RTC по теннису находится под рукой для нескольких игр или сетов, или для обучения и частных уроков в зависимости от индивидуальных уровней опыта, а также предлагает теннисные сессии и курсы тенниса RTC( уровни 1 и 2 и младшие курсы) для тех, кто хочет получить больше от своей игры.

Look… if this whole thing is about somebody wanting to get to Hetty… maybe it's time we just hand her over.
Слушай… это все из-за того, что они хотят достать Хэтти… может время ее передать.

For people wanting to get a stylish and modern interior and exterior space is a simple recipe for success- the beauty of glass, time-tested, plus the latest technology and professional architects and designers.
Для людей, желающих получить стильный и современный интерьер и экстерьер помещений существует простой рецепт успеха- красота стекла, проверенная временем, плюс новейшие технологии и профессионализм архитекторов и дизайнеров.

For example, a lathe operator at the factory, wanting to get a promotion, squeezes out all the"juice" from his lathe.
Например, токарь на заводе, желая получить повышение, выжимает из своего токарного станка все" соки.

Good day Leonardo, I have a G3 and I am wanting to get Jiayu other Chinese, I am a frequent user of GPS and I don't like my G3 GPS, delay to give the“Fix”, Depending on the day I even give up using so much that it takes, and the precision is maximum near the 20 meters(in comparison to a Galaxy Grand Duos from a friend of mine is ridiculous, the Grand Duos takes less than 1 minute to Fix and the accuracy is around the 4 meters).
Доброе утро Leonardo, У меня есть G3 Jiayu, и я хотел, чтобы получить еще один китайский, Я частый пользователь GPS и даже не так, как некоторые из моих G3 GPS, задержка с получением“ исправлять”, в зависимости от дня я даже бросить курить, используя так много, что нужно, и точность близка к максимальной 20 метры( по сравнению с галактике Гранд Duos мой друг смешно, Гранд Duos занимает меньше 1 минут, чтобы зафиксировать и точность вокруг 4 метры).

Once in my room, I hastily took out Meatbun, wanting to get some food in me before I logged off.“Meatbun, spit out some meat.”.
Сидя в номере, я торопливо вынула Пельмешку, желая получить немного еды, прежде чем выйти из системы.

Just wanted to get a little… sisterly advice.
Только хотел получить маленький… сестринский совет.

We want to get a picture of the deceased's general situation and circumstances.
Мы хотим получить общее представление о ситуации и обстоятельствах произошедшего.

I just wanted to get the forgiveness part out.
Я просто хотел получить прощение.

Wanted to get home in time to see them turn on the particle accelerator.
Он вернулся в Централ Сити. Хотел добраться домой вовремя, чтобы увидеть включение ускорителя частиц.

I want to get the hell off this place!
Я хочу убраться отсюда ко всем чертям!

I want to get to that airport before daylight.
Я хочу попасть в аэропорт до рассвета.

If they wanted to get to the president, how would they do it?
Если бы они хотели получить власть над Президентом, как они могли бы этого достигнуть?

And now I just want to get in the Porsche and drive.
А сейчас я просто хочу сесть в Порш и укатить.

We just want to get you out with the lowest possible bail.
Нам просто нужно освободить тебя под небольшой залог.

Want to get healthy sides like fruit or carrots?
Хотите получить здоровых сторон, как фрукты или морковь?