WARNING CAN на Русском - Русский перевод

• предупреждение может
• предупреждения может

Примеры использования Warning can на Английском языке и их переводы на Русский язык

So this Warning can occur any day now?
Так что, Предупреждение может произойти в любой день теперь?

None of the projects use incremental building so this warning can be safely ignored.
Ни один из проектов не использует инкрементальную сборку, так что это предупреждение можно спокойно игнорировать.

The warning can be executed for the following events.
Сигнал предупреждения может сообщать, например, о следующих событиях.

Failure to observe the warning can cause serious injury.
Несоблюдение предупреждения может привести к тяжелым травмам.

This warning can be used to warn about a maintenance activity.
Это предупреждение может быть использовано для предупреждения о деятельности по обслуживанию.

Failure to observe the warning can cause serious injury.
Несоблюдение предупреждения может стать причиной тяжелых травм.

As long as you make certain to keep all other server folders on non-system volumes, the warning can be disregarded.
До тех пор, пока вы не убедитесь, что все другие папки сервера находятся на несистемных томах, этим предупреждением можно пренебрегать.

Failure to follow this warning can result in serious lung damage and/or physical injury.
Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьезному повреждению легких и/ или физической травме.

Alarm log function If an(alarm) warning has occurred in the system a warning can be given via e-mail.
Функция аварийного входа Если в системе появилась авария, предупреждение может быть послано по электронной почте.

Failure to follow this warning can result in death, serious injury, or property damage.
Игнорирование этого предупреждения может привести к смертельному исходу, серьезной травме или порче имущества.

When timing value of digital signal is okey, one lock ikon is seen under PRG Expression and Digital Signal/ Band Apparence is seen on the Dow line with Q expression. In the same time, when signal/ noise rate increases, vocal warning can be made by LNB Settings.
Когда сроки значение цифровой сигнал ОКЕЙ, один замок икону видно под PRG выражений и цифровой сигнал/ Band Apparence видно на линии Dow с expression. In В то же время, когда сигнал/ увеличивается уровень шума, вокальные предупреждение может быть сделано LNB настройки.

Logging off a user from a session without warning can result in loss of data on the user's session.
Завершение сеанса пользователя без предупреждения может привести к потере данных сеанса этого пользователя.

Early warning can encompass a broad range of activities, but within a clear framework that can be tested in an operational context, such as through drills.
Раннее предупреждение может охватывать широкий круг мероприятий, однако в более четких рамках это может быть проверено в оперативных условиях, например посредством учебных тревог.

The capacity of a Government or a community to respond to a warning can also be constrained by a range of practical as well as conceptual limitations.
Способ правительства или общины реагировать на предупреждение может также сдерживаться рядом практических или концептуальных ограничений.

The warning can be deleted from the overview, if the cause of the alarm situation has been removed, by proceeding to the corresponding warning and pressing the key“Reset” again.
Предупреждение может быть удалено из обзора, если устранена причина аварийной ситуации путем выбора соответствующего предупреждения и повторного нажатия клавиши« Сброс».

Satellites can now track those weather formations on a continuous basis, and early warning can be given in good time on television, radio and other special networks to populations in the path of such a menace.
В настоящее время спутники могут постоянно следить за такими погодными изменениями, и раннее предупреждение может быть передано жителям островов заблаговременно по телевидению, радио и другим специальным сетям связи.

In this regard, early warning can be considered an important form of climate change adaptation, since climate change is expected to increase the frequency and severity of natural disasters.
В этом отношении раннее предупреждение можно считать важной формой адаптации к климатическим изменениям, поскольку ожидается, что изменение климата будет приводить к усилению частоты и тяжести стихийных бедствий.

The cumulative value of these efforts for improving international coordination of early warning can be realized through concerted efforts to modify existing policy.
Совокупные потенциальные возможности, открывающиеся в результате осуществления этих усилий, направленных на совершенствование международной координации в области раннего предупреждения, могут быть реализованы на основе осуществления согласованных усилий по изменению существующей политики.

Regional cooperation on early warning can be highly effective, as natural hazards often affect multiple countries simultaneously.
Региональное сотрудничество в сфере раннего предупреждения может быть весьма эффективным, так как природные риски часто затрагивают одновременно множество стран.

According to the Commentary on the Additional Protocols to the Geneva Conventions(ICRC, Y. Sandoz and others, eds., 1987, at para. 2224) a warning can also be given by sending aircraft that fly at very low altitude over the area to be attacked, so as to give civilians the time to evacuate the area.
Согласно комментарию к дополнительным протоколам к Женевским конвенциям( ICRC, Y. Sandoz and others, eds., 1987, at§ 2224), предупреждение может быть сделано также с помощью пролета на самолете на малой высоте над районом, который будет атакован, с тем чтобы дать гражданскому населению время на эвакуацию из этого района.

International coordination in early warning can be initiated, facilitated and supported by the United Nations system, but it requires the active support and involvement of other elements of the international development community.
Международная координация в области раннего предупреждения может быть организована системой Организации Объединенных Наций, которая будет поддерживать ее и оказывать ей содействие, однако для нее необходимы активная поддержка и участие других членов международного сообщества в области развития.

Past experience has shown that early warning can be a highly effective tool for saving lives and property in natural hazard events.
Опыт прошлых лет показал, что раннее предупреждение может быть очень эффективным механизмом спасения людей и материальных ценностей при возникновении стихийных бедствий.

Failure to observe the warning could result in injury or damage to the appliance.
Несоблюдение предупреждения может быть или стать причиной ранения или повреждения прибора.

Failure to observe the warning could result in scalds or burns.
Несоблюдение предупреждения может быть или послужить причиной ошпаривания или ожога.

Active acoustic warnings can be provided both inside and outside the vehicle.
Активные звуковые предупреждения могут быть реализованы как внутри, так и снаружи транспортного средства.

Failure to heed this warning could result in serious personal injury.
Пренебрежение данным предупреждением может привести к тяжкому телесному повреждению.

Warnings can be distinguished along the dimensions listed in Table 2.
Предупреждения могут различаться по аспектам, перечисленным в таблице 2.

Faults and Warnings can be reviewed on the rotating screen in the Home menu.
Неисправности и предупреждения можно просмотреть на начальном экране поворотного дисплея прибора.

However, other errors or warnings could provide clues to your BSOD's cause.
Тем не менее, другие ошибки или предупреждения могут дать ключ к вашей причине BSOD.

All error signals and warnings can be indicated via the two status-relays on terminals X2/1-3 or X2/4-6 depending on the configuration.
Все сигналы об ошибках и предупреждения могут показываться через два реле состояния на клеммах X2/ 1- 3 или X2/ 4- 6, в зависимости от конфигурации.