WARRANTY DOES NOT APPLY на Русском - Русский перевод

• гарантия не распространяется
• гарантия не применяется
• гарантия не действует

Примеры использования Warranty does not apply на Английском языке и их переводы на Русский язык

This warranty does not apply to.
Эта гарантия не распространяется на.

If damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply.
Если повреждение вызвано несоблюдением инструкций, на него не распространяется гарантия.

This warranty does not apply and is void.
Данная гарантия не применяется и является недействительной.

This Warranty applies to the product only; the Warranty does not apply to any other accessory.
Данная гарантия распространяется только на само изделие; гарантия не распространяется.

This warranty does not apply to normal wear and tear.
Настоящая гарантия не распространяется на естественный износ.

This Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase Within this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use Such repairs or replacement will be made at no charge to the customer for parts or labor, provided that the customer shall be responsible for any transportation cost This warranty does not apply to.
На данное изделие компании Garmin предоставляется гарантия на отсутствие дефектов материалов и изготовления на срок 1( один) год с момента приобретения В течение этого периода компания Garmin будет исключительно по своему усмотрению выполнять ремонт или замену компонентов, вышедших из строя при нормальной эксплуатации При выполнении такого ремонта или замены пользователь не будет оплачивать стоимость деталей и работы при условии, что он оплатит любые транспортные расходы Настоящая гарантия не распространяется на.

This warranty does not apply to defects or errors in the Product.
Настоящая гарантия не охватывает дефекты или ошибки в Изделии.

This Warranty applies to the product only; the Warranty does not apply to any other accessory equipment, such as the case, strap.
Данная гарантия распространяется только на само изделие; гарантия не распространяется на аксессуары, например, чехол, ремешок.

The warranty does not apply to wear out of cuff, batteries, rubber tubes.
Гарантия не распространяется на батарейки, резиновые трубки и.

Manufacturers' warranty does not apply to such cases.
Гарантия производителя не распространяется на товары в следующих случаях.

The warranty does not apply to damages that are caused by leaking batteries.
Гарантия не применяется в случае, когда повреждения вызваны протечкой батарей.

The ŠKODA extended warranty does not apply to external and internal foils.
Продление гарантии ŠKODA не распространяется на декоративные пленки.

The warranty does not apply if the products were stored outdoors or in wet areas.
Гарантия не действует, если товары хранились на открытом воздухе или во влажном помещении.

The ŠKODA extended warranty does not apply to external and internal foils.
Продление гарантии ŠKODA не распространяется на наружные и внутренние пленки.

The warranty does not apply to damages caused by using watches in inappropriate way.
На попадание воды из-за неправильного использования часов гарантия не распространяется.

In addition to the above exclusions, this warranty does not apply to InSinkErator Products installed in a commercial or industrial application.
Наряду с вышеуказанными исключениями настоящая гарантия не распространяется на Продукты InSinkErator, установленные в коммерческих или промышленных системах.

This Warranty does not apply if the Product has been repackaged or resold as second-hand.
Эта Гарантия не действительна, если Продукт был переупакован или перепродан как бывший в употреблении.

This Warranty applies to the product only; the Warranty does not apply to any other accessory equipment, such as the case, strap, lens cap and batteries.
Данная гарантия распространяется только на само изделие; гарантия не распространяется на аксессуары, например, чехол, ремешок, защитную крышку объектива и элементы питания.

Warranty does not apply to consumables filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.
Гарантия не распространяется на расходные материалы фильтры, керамические и антипригарные покрытия, резиновые уплотнители, и др.

In the latter case, the warranty does not apply in particular to the wear and tear of expendable parts.
В частности, в последнем из названных случаев гарантия не распространяется на износ изнашивающихся деталей.

Warranty does not apply to color change of painted surfaces and plastic parts during luminaire operation.
Гарантийные обязательства не признаются в отношении изменения оттенков окрашенных поверхностей и пластиковых частей в процессе эксплуатации.

However, this warranty does not apply in the circumstances described in clause below.
Однако, эта гарантия не применяется в обстоятельствах описанных в статье ниже.

This warranty does not apply to any product that has been subjected to misuse, abuse, or alteration.
Данная гарантия не распространяется на продукцию, в отношении которой зафиксировано неправильное использование, злоупотребление или изменение первоначальной конструкции.

In addition, this warranty does not apply if the defect was caused by one of the following.
Претензии по гарантии не принимаются, если повреждение возникло по одной из следующих причин.

This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling or unauthorised repair.
Данная гарантия не действует в случае неправильной эксплуатации, несоблюдения правил пользования или неразрешенного ремонта.

In addition, this warranty does not apply if the fault was caused by one of the following.
Претензии по гарантии не принимаются, если неисправность возникла по одной из следующих причин.

The warranty does not apply to defects caused by unprofessional intervention, negligence, incorrect use, transport and/or inconvenient storage of the panel.
Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие во время перевозки, в результате небрежного обращения и неправильными эксплуатацией и хранением.

This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear.
Данная гарантия не распространяется на любые неисправности возникшие в результате несчастных случаев, неправильной эксплуатации или обычного износа.

The warranty does not apply to damage caused by improper handling, accidents, not following the operating instructions or self-maintained alterations made to the device.
Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате неправильного/ небрежного обращения, несчастных случаев, несоблюдения инструкции по эксплуатации или самостоятельных попыток вскрыть весы.

The warranty does not apply to software, processing parts and enclosures, batteries and accumulators, software(software), cable connections and other parts that have a limited term of use services.
Гарантия не распространяется на программное обеспечение, детали отделки и корпуса, батареи и аккумуляторы, программное обеспечение( ПО), кабели соединения и другие детали, имеющие ограниченный срок использования службы.