WAS A MESS на Русском - Русский перевод

• был беспорядок
• был бардак
• запутался
• был кошмар
• была неразбериха

Примеры использования Was a mess на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a mess.
Это ошибка.

Dave's mind was a mess.
Дэйв был ненормальный.

It was a mess.
Это был кошмар!

The shooting was a mess.
Стрельба была беспорядочная.

It was a mess.
Это была помойка.

You know he was a mess.
Ты же знаешь, что он был мутным.

It was a mess.
Какой там бардак.

But her manicure was a mess.
Но маникюр у нее был ужасный.

It was a mess.
Такой бардак был.

Sorry, tunnel was a mess.
Простите, в тоннеле была пробка.

It was a mess!
Это был непорядок!

Before I came to Narconon, I was a mess.
До прихода в« Нарконон» я была развалиной.

That was a mess!
Что за фигня!

When Amy killed herself, I was a mess.
Когда Эми покончила с собой, я был развалиной.

I was a mess, too.
Я тоже лажала.

His room was a mess.
В его комнате был бардак.

I was a mess at the hospital.
Я был запутавшийся в больнице.

Hollis was a mess.
Холлис запутался.

It was a mess, I had to clean it up.
Это был беспорядок. Мне пришлось его подчищать.

The place was a mess.
Место было в беспорядке.

I was a mess,'cause I thought I would lost you.
Я был не в себе, потому что думал, что потерял тебя.

Last year was a mess.
В прошлом году была неразбериха.

The place was a mess, but there was no sign of anything.
В энергоотсеке был бардак, но не было никого.

The lance corporal's car, that was a mess.
Вот машина младшего капрала, это был беспорядок.

It was a mess.
Это был беспорядок.

When I was a teenager, I was a mess.
Когда я была подростком, я была бестолковой.

Her family was a mess, poor thing.
В ее семье была неразбериха, бедняжка.

In psychological terms, the kid was a mess.
В психологическом плане, парень был не в порядке.

My marriage was a mess when we met.
Мой брак был неразберихой, когда мы встретились.

When I got back from Vietnam, my life was a mess.
Когда я вернулся из Вьетнама, моя жизнь была запутанной.