Примеры использования Was a professional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was a professional.
Он был профессионалом!Xander's killer was a professional.
He was a professional, right?
Тьl ведь профессионал?Nothing? This guy was a professional.
Этот Камрон был профессио- налом.This man was a professional, he didn't even leave a print.
Тот человек был профессионалом, ни одного отпечатка пальцев не оставил.I thought you said he was a professional.
Вы сказали, что он был профессионал.Rance was a professional.
Ранс был профессионал.And, you know, after I would seen her a couple of times, I found out that she was, um… she was a professional.
И ты знаешь, после того как мы пару раз встретились, я узнал,что она… она была профессионалкой.If he was a professional?
Может, он профессионал?Pone Kingpetch(Thai: โผน กิ่งเพชร; RTGS: Phon Kingphet), also known as Mana Seedokbuab(Thai: มานะ สีดอกบวบ; RTGS: Mana Si-dokbuap)(born in Hua Hin on February 12,1935- died in Bangkok on March 31, 1982) was a professional Thai boxer and three time world flyweight champion.
โ ผ น กิ่ ง เ พ ช ร также известный как Мана Сридокбуаб( англ. Mana Sridokbuab, 12 февраля 1935, Бангкок,Таиланд- 31 марта 1982, Huahin, Таиланд)- тайский боксер- профессионал, выступавший в наилегчайшей( Flyweight) весовой категории.This was a professional.
Тут работал профессионал.Finally, in determining the reasonableness of the period during which the appellant was entitled to notify,the Court observed that the appellant was a professional and-- in light of the amount of damages claimed-- not a small undertaking.
Наконец, рассматривая вопрос о разумности срока,в течение которого апеллянт был вправе известить продавца о несоответствии товара, суд принял во внимание, что апеллянт являлся профессиональным и, судя по размеру ущерба, весьма крупным предприятием.Our leading guide was a professional and he knew all the secret routes.
Нас сопровождал профессионал, которому известны все секретные маршруты.He had also prepared all the necessary papers, translated them into the Gliandish language, had them notarized,attached a bank statement that confirmed that he had enough money to fund himself- Boris was a professional in his field, he had a decent salary and did not waste money on trifles- every penny went to the realization of his dream.
Он также собрал все нужные бумаги, перевел их на глиянский язык, заверил у нотариуса,приложил выписку из банка, в котором лежала приличная сумма- Борис был профессионалом в своем деле, зарабатывал прилично и не распылялся на мелочи- ведь каждая копейка шла на реализацию его мечты.I saw that this was a professional diving company where the guest's safety and enjoyment come first.
Я видел, что это был профессиональный дайвинг компания, где безопасность гостя и удовольствие The police said it was a professional.
But Michelle Summers was a professional; she would know how to kill someone without leaving evidence of a violent assault.
Но Мишель Саммерс была профессионалом, она знала, как убить кого-то и не оставить улик нападения.Poledouris' studio,"Blowtorch Flats", was located in Venice, California,and was a professional mixing facility specializing in film and media production.
Студия композитора,« Blowtorch Flats»,расположена в Венеции, штат Калифорния, и является профессиональным центром, специализирующимся на кино- и медиапроизводстве.He was a professional, a sharpshooter, used to identify his victim, take careful aim and hit the exact spot.
Он был профессиональным снайпером, который умел выбрать жертву, тщательно прицелиться и произвести точный выстрел.Perhaps he was a professional.
Возможно, он профессионал.The instructor, who was a professional racing driver, provided insightful information about the car and its features.
Инструктор, который являлся профессиональным автогонщиком, рассказал полезное и интересное об этой модели и ее особенностях.From all indications, it was a professional and well-organized hit.
По всем признакам, это было профессиональное и хорошо организованное нападение.Boris Nesterenko was a professional two dimensional artist rated 3B(according to the United Art Rating, one of instruments of the civilized art-market formation) widely recognized by public and the art market.
Борис Григорьевич Нестеренко- художник двумерного пространства, его рейтинг в Едином художественном рейтинге( один из инструментов формирования цивилизованного арт- рынка) 3В- художник- профессионал, признанный и востребованный художественным рынком и публикой.When he left the People's Army in September 1991 he was a professional military officer and held the rank of Major.
Когда в сентябре 1991 года он оставил армию, то уже был профессиональным офицером и имел звание майора.His father, Evgenii Ivanovich Lisunov(of Greek origin) was a professional financial expert, as was his mother Valentina Filipovna Lisunova(maiden name Minina) His sister Galina Evgenievna Lisunova was born in 1935.
Отец Евгений Иванович Лисунов( по происхождению грек)- профессиональный финансист, мать Валентина Филиповна( в девичестве Минина)- Anthony Robert Canadeo(May 5, 1919- November 29,2003) was a professional American football player who played halfback in the National Football League(NFL) for the Green Bay Packers from 1941 to 1952, having missed most of the 1944 season and the entire 1945 season while serving in the U.S. Army during World War II.
Энтони Роберт Канадио( 5 мая, 1919- 29 ноября,2003) бывший профессиональный игрок в американский футбол, игравший на позиции хафбек в Национальной Футбольной Лиге за команду« Грин- Бей Пэкерс» с 1941 по 1952 годы.Uh, he is a professional, health-conscious.
Хм, он профессионал, помешанный на своем здоровье.I'm a professional. It's my job to know.
Я профессиональный следователь. Это моя работа.I am a professional, who has to work with computers.
Я- профессионал, которому требуется работать с компьютером.I am a professional, Nelson.
Я профессионал, Нельсон.
