WAS A WIDOWER на Русском - Русский перевод

• был вдовцом
• овдовел

Примеры использования Was a widower на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was a widower.
Он был вдовцом.

The waitress thought I was a widower.
Официант подумал, что я вдовец.

I was a widower with three young'uns.
Я был вдовцом с тремя детьми.

Yesterday Daddy said it was a widower!
Вчера папа сказал что он вдовец!

The old man was a widower and had no children.
Старик был вдовцом и не имел детей.

I thought you said he was a widower.
Мне казалось, ты говорила, что он вдовец.

Mark Sloan was a widower with no sons.
В этом эпизоде Марк Слоан был вдовцом без сыновей.

My husband, he's a widower… was a widower.
Мой муж, он вдовец… был вдовцом.

Ray Vittorio was a widower with a 28-year-old son.
Рей Витторио- вдовец с 28- летним сыном.

He married and had two daughters, but was a widower by 1891.
Был женат, имел сына, но в 1869 овдовел.

Mr Jarvis was a widower, with three children of my own age and beyond.
Мистер Джарвис был вдовцом с тремя детьми моего возраста и старше.

He was much older than her and was a widower.
Она была старше его и не была богатой.

They found out I was a widower, and then all of a sudden, I was irresistible and vulnerable.
Узнали, что я вдовец и вдруг я стал весь такой ранимый и привлекательный.

What a liar, the crook… he always said he was a widower, for years.
Какой лгун, обманщик… он всегда говорил, что он вдовец, годами говорил.

Hercule Mériadec was a widower, his first wife Anne Geneviève de Lévis dying in 1727.
Эркюль- Мериадек уже был вдовцом, поскольку его первая жена Анна Женевьева де Леви- Вантадур скончалась в 1727 году.

Been fixing my own shirts ever since I was a widower back in Pedleyville.
Мне самому приходится чинить рубашки с тех самых пор, как я овдовел в Пэдливилле.

He was a widower who shared a small cottage, 15 Lower Quinton, with his thirty-three-year-old niece, Edith Isabel Walton, whom he had adopted thirty years previously upon the death of her mother.
Он был вдовцом, делившим свой небольшой дом со своей 34- летней племянницей Эдит Изабель Уолтон, которую он удочерил в 4- летнем возрасте после смерти ее матери.

By the time of his enlistment in the AIF he was a widower with three teenage sons.
Ко времени вступления в Австралийскую армию он был вдовцом с тремя сыновьями- подростками.

During a meeting between John of Brienne, the Pope Honorius III and Frederick II in the city of Ferentino in 1223, Isabella's fate was decided: Frederick accepted to finally go to the Crusade, but only as the legitimate King of Jerusalem, and this was only possible if he agreed to take the young Queen Isabella II as his wife by this time, Frederick was a widower.
Во время встречи с папой Гонорием III и императором Фридрихом II в городе Ферентино Иоанн договорился о свадьбе Фридриха и Изабеллы: Фридрих соглашался выступить в крестовый поход, но только в качестве законного короля Иерусалима, а это было возможно лишь после его женитьбы на Изабелле к тому времени Фридрих был вдовцом.

By the time of his enlistment in the AIF he was a widower and lived in Melbourne, being an ostrich feather merchant.
Ко времени вступления в Австралийскую армию он был вдовцом и жил в Мельбурне, занимаясь торговлей перьями страуса.

Paul's wife either died(i.e., he was a widower) or she left him because of his new faith(i.e., he was a divorcee).
Жена Павла, если была, либо умерла( т. е. он был вдовцом), либо ушла от него из-за его обращения в новую веру( в таком случае он был разведенным).

In case if Your father had died being single, or being divorced, or he was a widower, he also had no more children and had not made any testament, You have the right to inherit all of his property.
В этом случае, если Ваш отец скончался не будучи женат, или находясь в разводе, или он был вдовцом, а также у него больше не было детей и он не оставил завещания, Вы имеете право унаследовать все его имущество.

I'm a widower, Your Honor.
Я- вдовец, Ваша честь.

He's a widower from Barton Park.
Он вдовец. Живет в Бартон- Парке.

Dad's a widower, Chris is an only child.
Отец вдовец, Крис- единственный ребенок.

I'm a widower, dear lady.
Я вдовец, милая леди.

I'm a widower who needed closure.
Я вдовец, который хочет, чтобы все закончилось.

I'm a widower, Peggy.
Я вдовец, Пегги.

He's a widower from Leamington Spa.
Он- вдовец из Люмингтон- Спа.

He's a widower.- And the other man is his wife's brother.
Он вдовец, а второй мужчина-- брат его жены.