WAS ALMOST ENTIRELY на Русском - Русский перевод

• был почти полностью
• был практически полностью
• была почти полностью
• было почти полностью
• была практически полностью

Примеры использования Was almost entirely на Английском языке и их переводы на Русский язык

The professoriate was almost entirely Ghanaian.
Правящий класс был практически полностью славянским.

Was almost entirely eliminated specialized beef cattle.
Почти полностью было ликвидировано специализированное мясное скотоводство.

Its population was almost entirely Pa-O.
К тому моменту население Правобережья было практически целиком униатским.

Some time it was used as a prison, but then after a fire in 1745 Kastelholm castle was almost entirely abandoned.
Некоторое время он использовался как тюрьма, но затем после очередного пожара в 1745 г. был практически полностью заброшен.

The castle was almost entirely destroyed during the Civil War.
Монастырь был почти полностью уничтожен во время войны.

Under the previous regime, emigration was almost entirely prohibited.
При прежнем режиме эмиграция была почти полностью запрещена.

The street was almost entirely destroyed during the Warsaw Uprising of 1944.
Улица была почти полностью разрушена после Варшавского восстания 1944 года.

Until the 20th century the parish was almost entirely agricultural.
До XX века мавзолей был почти полностью закрыт культурным слоем.

The film was almost entirely destroyed during the World War II bombardment of Sofia.
Впоследствии фильм был почти полностью уничтожен во время бомбардировок Софии в годы Второй Мировой Войны.

During the Second World War the area was almost entirely destroyed.
В течение Второй мировой войны площадь была практически целиком разрушена.

Amadeus by Milos Forman was almost entirely filmed in Prague(Czech Republic) and Vienna Austria.
Амадеус Милоша Формана был практически полностью снят в Праге( Чешская Республика) и Вене Австрия.

The guitarist's absence also meant that Think Tank was almost entirely written by Albarn.
Также Think Tank был почти полностью написан Албарном.

The Ivorian Air Force was almost entirely destroyed by the French military in November 2004.
Ивуарийские военно-воздушные силы были почти полностью уничтожены французской армией в ноябре 2004 года.

In 1944, during the bombing of Vilnius, the church was almost entirely destroyed.
В XIX веке, во время войны рас, церковь была почти полностью разрушена.

The new wave of migration that occurred in 2002 was almost entirely spontaneous as those who had already settled near Tsalka invited their relatives.
Новая волна миграции, которая имела место в 2002 году, была почти полностью спонтанной, т. к. те, кто уже обосновался недалеко от Цалки, позвали своих родственников.

The importation into the Gaza Strip of construction materials was almost entirely prohibited.
Ввоз в сектор Газа строительных материалов был почти полностью запрещен.

The technological process of all these sizing-stations was almost entirely automated and it was possible to observe in PC by using visualisation program.
На всех станциях технологический процесс был практически полностью автоматизирован и его можно наблюдать на компьютере при помощи программы визуализации.

The script was almost entirely based on Bogosian's original play with some biographical information about Alan Berg, a talk show host in Denver who was murdered in 1984 by white supremacists.
Сюжет был практически полностью основан на пьесе Богосяна с включением элементов из биографии радиоведущего из Денвера Алана Берга, убитого в 1984 году сторонниками идеи о превосходстве белой расы.

For example, the famous Siemens case 66 was almost entirely build on financial evidence.
Например, известное дело Сименс 66 было почти полностью основано на финансовых доказательствах.

Trinidad Castle was almost entirely destroyed during the War of Independence, as the Spanish troops did not want the French to get hold of the fort.
Кастильо- де- ла- Тринидад был практически полностью разрушен во время Войны за независимость, так как испанские войска не хотели давать возможность французам упрочнить свои позиции и набраться сил для дальнейших атак.

By 1900, slavery in its basic form was almost entirely eradicated in most countries.
К 1900 году работорговля в ее основной форме почти полностью была искоренена в большинстве стран 16/.

He was given the promotion to serve on a committee of generals and brigadiers to plan the postwar defence of India: the resulting 470-page report was almost entirely written by Powell.
Он был привлечен в состав комитета генералов и бригадиров для планирования послевоенной обороны Индии: итогом работы комитета стал 470- страничный доклад, который был почти полностью написан Пауэллом.

From 1978 until the late 1980s the country was almost entirely isolated from the international community.
С 1978 года до конца 80- х годов страна была почти полностью изолирована от международного сообщества.

It consists of eight galleries that document and celebrate the thousand-year history of the Jewish community in Poland- once the largest Jewish community in the world- that was almost entirely destroyed during the Holocaust.
Она состоит из восьми галерей, посвященных тысячелетней истории еврейской общины Польши- одной из крупнейших в мире- которая была практически полностью уничтожена во время Холокоста.

Up until just a few decades ago, it was almost entirely isolated from the rest of the Island due to communication difficulties, which means it is exceptionally well-preserved.
Всего несколько десятилетий назад она была практически полностью изолирована от остальной части острова из-за сложности коммуникаций, что позволило ей сохранить свою уникальность.

It will be stressed that in the late 90's agriculture was almost entirely in private hands.
Следует подчеркнуть, что в конце 1990- х годов сельское хозяйство практически полностью оказалось в частной собственности.

Originally built in the 11th century, Catania Cathedral was almost entirely destroyed in the 1693 Mount Etna eruption, but its baroque replacement remains an extraordinary sight.
Кафедральный собор Катании, построенный изначально в XI веке, был почти полностью разрушен во время извержения Этны в 1693 году, но барочное здание, возведенное на месте руин древнего собора.

In 2006, electronic music composer Brian Transeau released an instrumental album, entitled"This Binary Universe," which was almost entirely created using two programs he himself coded.
В 2006 г. композитор электронной музыки Брайан Трансо( Brian Transeau) выпустил инструментальный альбом под названием« Эта бинарная вселенная»( This Binary Universe), который почти полностью был создан на основе двух написанных им программ.

The import into the Gaza Strip of construction materials was almost entirely prohibited, one exception being some materials required to construct temporary facilities for its Summer Games.
Ввоз в сектор Газа строительных материалов был почти полностью запрещен, за исключением только некоторых материалов, необходимых для строительства временных объектов для летних игр.

In the chancy light of the emergency lamps mounted on the corners of the terminal, Dees saw something dark and flailing shatter more glass in the wall of the terminal that faced the parking area- that wall. was almost entirely glass- and come flying out.
В слабом свете аварийных лампочек, освещающих углы здания, Диз увидел, как что-то темное пробило стену вокзала, обращенную к стоянке,- эта стена была почти целиком из стекла- и вылетело наружу.