WAS ALSO BORN на Русском - Русский перевод

• также родился
• также была рождена

Примеры использования Was also born на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chess was also born in India.
Шахматы, также, родились в Индии.

And you can name her Cher, who was also born in'67.
И ты можешь назвать ее Шер, которая тоже родилась в 67- ом.

Oh, God, he was also born of a virgin.
Ох, Боже, он к тому же был рожден девственницей.

At Newcastle he played alongside club legend Hughie Gallacher, who was also born in Bellshill.
За« Ньюкасл» Чалмерс выступал вместе с легендой клуба Хьюи Галлахером, который также родился в Беллсхилле.

His mother was also born and raised in the United States.
Его мать также родилась и выросла в США.

Sixty years ago, a new hope was also born for the world.
Шестьдесят лет назад для мира также зародилась новая надежда.

There was also born a son to Seth, and he named him Enosh.
У Сифа также родился сын, и он назвал его Еносом;

Actor Earl Holliman was also born in this town.
В городе также родился композитор Олафур Арналдс.

There was also born a son to Seth, and he named him Enosh.
У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос;

The most powerful man on the planet 60s, deceased 13 January 2016, was also born in Krasnopole.
Самый сильный человек планеты 60ых годов, ушедший из жизни 13 января 2016 года, тоже родился в Краснополье.

His sister, Lili, was also born with hypertrichosis.
Его сестра Лили также была рождена с этой болезнью.

When artificial turf lawn was invented in the mid 1960's, the artificial turf lawn company was also born.
Когда искусственная трава газон был изобретен в середине 1960- х, искусственная трава газон компании также родился.

This new thinking was also born in a time of turmoil and chaos.
Новое мышление было рождено также во времена беспорядка и хаоса.

This documentation must show direct descent from an ancestor born in Malta of a parent who was also born in Malta.
Эта документация должна показывать прямое происхождение от предка, родившегося на Мальте, и родителя, который также родился на Мальте.

As for me, I was also born in Beirut, but my roots trace back to Trabizon.
Говоря о себе, отмечу- я также родился в Бейруте, корни мои- из Трапезунда.

The Constitution established that persons born in Malta before the 21st September 1964, one of whose parents was also born in Malta, automatically became citizens of Malta on the 21st September 1964.
По Конституции лица, которые родились на Мальте до 21 сентября 1964 года и один из родителей которых также родился на Мальте, автоматически стали гражданами Мальты с 21 сентября 1964 года.

Their other son, Nikola, who was also born in the building, became a modernist architect.
Еще один сын, также родившийся в доме на Петровке, Николай, стал архитектором модерна.

Attribution of Portuguese nationality by origin to those born on national territory having foreign parents, if at least one of these was also born in Portugal and had his/her residence here when the child was born;.
Признание португальского гражданства по происхождению за лицами, родившимися на территории страны от иностранных родителей, если по крайней мере один из них также родился в Португалии и имел здесь жительство в момент рождения ребенка;

In the case of a child born abroad, of a Belgian mother who was also born abroad, the mother must make a declaration within five years after the child's birth, claiming Belgian nationality for the child.
В случае ребенка, родившегося за границей от матери- бельгийки, также родившейся за границей, мать в течение пяти лет после рождения должна сделать заявление, в котором она должна потребовать предоставления своему ребенку бельгийского гражданства.

The sacred tradition of ekecheiria, or Olympic Truce, was also born in the eighth century BC and lasted for twelve centuries.
Священная традиция<< экечеирии>> или<< олимпийского перемирия>> также была рождена в восьмом веке до нашей эры и длится вот уже двенадцать столетий.

The Constitution established that persons born in Malta before the 21st September 1964, one of whose parents was also born in Malta, became automatically citizens of Malta on the 21st September 1964 jus soli/jus sanguinis.
Согласно Конституции лица, которые родились на Мальте до 21 сентября 1964 года и один из родителей которых также родился на Мальте, автоматически стали гражданами Мальты с 21 сентября 1964 года- jus soli/ jus sanguinis принцип почвы/ принцип крови.

Your brother and your sister were also born of love.
Твой брат и сестра тоже были рождены, благодаря любви.

Both of his parents were also born in Sarajevo.
В Донбассе также родились его дети.

Her parents and paternal grandparents were also born in this city.
Юлины родители и дедушка и бабушка по отцовской линии также родились в этом городе.

Nepal is also bearing the burden of refugees.
Непал также несет бремя беженцев.

Children born in France(including overseas territories) to at least one parent who is also born in France automatically acquire French citizenship at birth double jus soli.
Дети, рожденные во Франции( включая заморские территории), по крайней мере один из родителей которых также родился во Франции, автоматически приобретают французское гражданство при рождении double jus soli.

Pedro II's children were also born in the palace, including Princess Isabel, famous for having abolished slavery from Brazil in 1888.
Дети Педру II также родились во дворце Сан- Кристован, включая Изабеллу Бразильскую, отменившую рабство в Бразилии в 1888 году.

The other 21 authors are members of the Canadian Coloured Citizen Seniors Society, who were also born in India, immigrated to Canada and who were granted Canadian citizenship.
Остальные авторы в составе 21 человека являются членами Общества пожилых цветных граждан Канады, которые также родились в Индии, иммигрировали в Канаду и получили канадское гражданство.

Native-born foreigners with national background: foreign citizens who were born in the country and whose parents were also born in the country.
Родившиеся в стране иностранцы отечественного происхождения: иностранные граждане, которые родились в стране и чьи родители также родились в стране.

Foreign-born nationals with foreign background: nationals born abroad whose parents were also born abroad.
Родившиеся за границей граждане иностранного происхождения: родившиеся за границей граждане, чьи родители также родились за границей.