WAS ALSO IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• также важно
• также имеет важное значение
• наряду с важно
• необходимо также
• также важна
• также важен
• также важным

Примеры использования Was also important на Английском языке и их переводы на Русский язык

The choice of arbitrators was also important.
Важен также выбор арбитров.

However, it was also important to specify standards clearly.
Однако важно также четко определить стандарты.

An appropriate institutional set-up was also important.
Важен также соответствующий институциональный механизм.

It was also important to focus on opportunities.
Также важно сосредоточить внимание на создании возможностей.

Participants agreed that timing was also important.
Участники согласились с тем, что сроки также имеют важное значение.

It was also important to mention the feminization of HIV/AIDS.
Также важно упомянуть о феминизации ВИЧ/ СПИДа.

South-South cooperation was also important in that regard.
В этом отношении важным также является сотрудничество Юг- Юг.

It was also important to change consumption patterns.
Важное значение имеет также изменение структуры потребления.

Seeking other ways of mobilizing resources was also important.
Вопрос о поисках других путей мобилизации ресурсов также важен.

However, it was also important to address the underlying causes.
Однако важно также бороться и с коренными причинами.

The question of compliance with oversight recommendations was also important.
Вопрос соблюдения рекомендаций о надзоре также является важным.

Climate change was also important and universal issue.
Изменение климата также является важным вопросом всемирного масштаба.

The legislation was very clear, but implementation was also important.
Законодательные положения являются очень четкими, однако их выполнение также имеет важное значение.

Market access was also important to the least developed countries.
Для наименее развитых стран также важен вопрос о доступе на рынки.

The Chairperson recalled that the question of confessions extorted under torture was also important.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что вопрос о признаниях, полученных под пыткой, также имеет важное значение.

It was also important to underscore the role played by civil society.
Также важно подчеркнуть роль гражданского общества в этих вопросах.

The credibility of the Treaty was also important in establishing a universal norm.
Доверие к Договору имеет также важное значение для определения универсальной нормы.

It was also important to strengthen global and regional capacity.
Наряду с этим важно наращивать глобальный и региональный потенциал.

The strengthening of human resources was also important, since institutions were administered by people.
Важное значение имеет также укрепление людских ресурсов, поскольку учреждениями руководят люди.

It was also important to avoid too many questions on the same subject.
Также важно избегать чрезмерного количества вопросов по одному и тому же предмету.

Interregional cooperation, including technical cooperation among developing countries, was also important.
Что межрегиональное сотрудничество, в том числе техническое сотрудничество между развивающимися странами, также имеет важное значение.

Consistency was also important in the broader context of UNCITRAL documents.
Согласованность также важна в более широком контексте документов ЮНСИТРАЛ.

It was also important for the Committee's workload to be equitably distributed.
Также важно, чтобы нагрузка в Комитете распределялась равным образом.

It was observed that it was also important to ensure that new issues were addressed.
Было отмечено, что важно также обеспечить рассмотрение новых вопросов.

It was also important to develop the productive capacities of developing countries.
Важное значение имеет также развитие производственного потенциала развивающихся стран.

Government accountability was also important, in order to reduce corruption and foster democracy.
В целях снижения коррупции и развития демократии важное значение также имеет подотчетность правительства.

It was also important to address the shortfall in funding for electoral preparations.
Также важно решить проблему нехватки средств для финансирования подготовки к выборам.

Cost-effectiveness was important but it was also important not to water down achieved standards of respect for human rights.
Рентабельность является важной, но также важно не размывать установленные нормы уважения прав человека.

It was also important to strengthen cooperation between developing countries in promoting overall information capability.
Наряду с этим важно укреплять сотрудничество между развивающимися странами в целях наращивания их совокупного потенциала в области информации.

In the current time of crisis, it was also important to develop innovative sources of financing, given the potential for large-scale funding.
В этот кризисный период, учитывая существующий потенциал в области крупномасштабного финансирования, необходимо также осваивать инновационные источники финансовых средств.