WAS ALSO ORGANIZED на Русском - Русский перевод

• был также организован
• также был проведен
• было также организовано
• было организовано также
• была также организована

Примеры использования Was also organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

A seminar on road maintenance in Asia was also organized by the secretariat in 2009.
В 2009 году секретариат также организовал семинар по содержанию дорог в Азии.

A workshop was also organized on the promotion and strengthening of capital markets in Africa.
Кроме того, был организован практикум по развитию и укреплению рынков капитала в Африке.

An exhibition on the United Nations Literacy Decade was also organized at the Gulustan Palace.
Во дворце« Гюлистан» также организована выставка« Десятилетие грамотности ООН».

In the camp was also organized performances of rope-dancers and athletes.
В городке также были организованы выступления кендирбазов( канатоходцев) и пехлеванов( борцов).

A national youth forum on issues of land degradation was also organized on this occasion.
В рамках этого семинара был также организован национальный форум молодежи по вопросам деградации земельных ресурсов.

A round table was also organized on the Regional Systems of Protection of Human Rights.
Было также организовано заседание за" круглым столом" по региональным системам защиты прав человека.

A workshop on trafficking in persons, the smuggling of migrants and international cooperation was also organized in collaboration with the Government of Malaysia.
В сотрудничестве с правительством Малайзии был также организован семинар по вопросам о торговле людьми, контрабанде мигрантов и международном сотрудничестве.

A youth event was also organized and brought together 150 youth participants from 94 countries.
Также было организовано молодежное мероприятие, в котором приняли участие 150 представителей молодежи из 94 стран.

The film screening about the ITS activities was also organized for the participants of the event.
Для участников мероприятия был также организован показ фильма о деятельности МСР.

A visit was also organized to the University of Cape Town, where the Group had a meeting with the Dean of the Faculty of Law.
Было также организовано посещение Университета Кейптауна, где Группа провела встречу с деканом факультета права.

A showing of the"Visions of Rwanda" photography exhibit was also organized at the Kigali Memorial Centre during January 2010.
Экспозиция фотовыставки<< Виды Руанды>> была также организована в мемориале геноцида в Кигали в январе 2010 года.

A demonstration was also organized in the premises of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees about the CD-Rom Database RefWorld.
В помещениях Управления Верховного комиссара по делам беженцев также была организована демонстрация базы данных на КД- ПЗУ RefWorld.

To reach out to a broader audience, an online forum was also organized through a Wikipedia web page wiki. asfoc. ibge. gov. br.
Был также организован интерактивный интернет- форум в целях охвата более широкой аудитории через веб- страницу Wikipedia wiki. asfoc. ibge. gov. br.

The workshop was also organized to encourage countries in the region to recognize the security benefits derived from the full and effective implementation of the Convention.
Был также организован семинар для пропаганды среди стран региона преимуществ полного и эффективного осуществления Конвенции в плане безопасности.

A follow-up national capacity-development workshop on METEP was also organized jointly with the Government of Azerbaijan in Baku in December 2013.
В декабре 2013 года в Баку правительством Азербайджана был также организован последующий национальный семинар по укреплению потенциала, посвященный МЕТЕП.

Training was also organized on the development and use of decision-support tools, such as models, in supporting coastal management see www. ioc-cd. org.
Была также организована подготовка по разработке и использованию средств содействия принятию решений, например моделей, в поддержку управления прибрежными районами см. www. ioc- cd. org.

An expert meeting on the revision of ISCED was also organized in 1996, with representatives from almost 60 Member States.
В 1996 году было также организовано совещание экспертов по пересмотру МСКО, в котором участвовали представители почти 60 государств- членов.

For instance, in order to promote regional cooperation and explore investment opportunities in LLDCs in Asia, a meeting was also organized in Xi'an, China, in June 2006.
Например, в целях содействия расширению регионального сотрудничества и изучения инвестиционных возможностей в РСНВМ в Азии в июне 2006 года было организовано также совещание в Сияне Китай.

In addition to the car show was also organized office and a meeting with the players.
В дополнение к автосалоне был также организован офис и встретился с игроками.

In the 3rd national pressing-marathon for children“Father, mother, me are a pressing family” took part families from 7 cities of Russia and“Beach sport marathon” was also organized for them.
Втретьем Всероссийском детском жим- марафоне, семейном турнире« Папа, мама, я- жимовая семья» участвовали семьи из7городов России. Для них также был проведен и« Пляжный спортивный марафон».

A specialized workshop was also organized for criminal justice officials in Yemen 18-20 March.
Специализированный семинар для сотрудников систем уголовного правосудия был также организован в Йемене 18- 20 марта.

Both meetings also helped enhance the parliamentary dimension of the Fourth High-level Forum on Aid Effectiveness, held in Busan, Republic of Korea, where a one-day parliamentary forum was also organized in November 2011.
Обе встречи содействовали также укреплению парламентского аспекта четвертого Форума высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи, который состоялся в Пусане, Республика Корея, где в ноябре 2011 года также был проведен однодневный парламентский форум.

The test environment was also organized to provide participants with an opportunity to try out their own solutions.
Также была организована тестовая среда для предоставления участникам возможности самостоятельно опробовать решения.

A public presentation of the Report for government officials, academics and the media was also organized in Nairobi in cooperation with the United Nations Information Centres UNIC.
В Найроби в сотрудничестве с информационным центром Организации Объединенных Наций( ИЦ ООН) была также организована презентация доклада для государственных должностных лиц, научных работников и представителей прессы.

A tripartite meeting was also organized in July 1991 by the Lao and Chinese Governments and UNHCR to regulate repatriation from China.
В июле 1991 года было также организовано трехстороннее совещание правительств Лаоса и Китая и УВКБ по вопросам регулирования репатриации из Китая.

A high-level Investment Forum on"Investing in landlocked developing countries" was also organized during the General Assembly's high-level review of the Almaty Programme of Action.
В ходе проведенного Генеральной Ассамблей на высоком уровне обзора хода осуществления Алматинской программы действий был также организован инвестиционный форум высокого уровня" Инвестиции в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю.

A joint side event was also organized on the margins of the United Nations Climate Change Conference held in Cancun, Mexico, in December 2010.
Также было организовано совместное параллельное мероприятие в ходе Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, состоявшейся в декабре 2010 года в Канкуне, Мексика.

An Office of the Prosecutor-wide Legal Forum was also organized to enhance better staff understanding of emerging legal issues in court.
Для облегчения понимания сотрудниками новых юридических вопросов перед судом был также организован юридический форум в масштабах всей Канцелярии Обвинителя.

A tripartite meeting was also organized in July 1991 by the Governments of the Lao People's Democratic Republic and China and UNHCR to regulate repatriation from China.
В июле 1991 года было также организовано трехстороннее совещание правительств Лаосской Народно-Демократической Республики и Китая и УВКБ по вопросам регулирования репатриации из Китая.

Within the"Inclusive City" a concert was also organized at which all residents and visitors of the city were able to demonstrate their talents.
В рамках« Инклюзивного города» также был организован концерт, на котором все жители и гости города смогли продемонстрировать свои таланты.