WAS AN INSULT на Русском - Русский перевод

• было оскорбление
• является оскорблением
• оскорбляет

Примеры использования Was an insult на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was an insult.
Это было оскорбление.

I think that was an insult.
Думаю, это было оскорбление.

It was an insult to my intelligence.
Он оскорбляет мой интеллект.

He claimed the price he offered was an insult.
Он сказал, что предложенная цена была оскорбительной.

That was an insult of an offer.
Это было оскорбительное предложение.

You once told me that calling me Satan was an insult to Satan.
Однажды ты сказала, что назвать меня Сатаной- оскорбить Сатану.

The wage was an insult, barely enough to cover my opium.
Плата была издевательская, едва хватало на опиум.

I was trying to be this big career woman, as if that was an insult.
Что я пытаюсь быть деловой женщиной, как если бы это было оскорбление.

That was an insult, if you like,' said Frodo as he shut the door on her.
Это оскорбление,- сказал Фродо, запирая за ней дверь.

Moncef Bey considered that the Resident General's tone was an insult to his representative and thus to his own person.
Монсеф- бей посчитал подобный тон оскорблением его представителя и, следовательно, лично бея.

That was an insult not just to women but to the human race as a whole.
Это оскорбление не только женщин, но и всей человеческой расы.

That position had been in place since 1967, and was an insult to UNHCR and the United Nations.
Алжир придерживается такой позиции с 1967 года, что является оскорблением для УВКБ ООН и Организации Объединенных Наций.

Stupid script was an insult to guest stars like Julia Roberts and Jean-Claude Van Damme.
Глупый сценарий был оскорблением для таких приглашенных звезд, как Джулия Робертс и Жан-Клод Ван Дамм».

Handing Gibraltar over to Spain would not be a valid form of decolonization and that idea was an insult to anyone's intelligence.
Передача Гибралтара Испании не будет считаться действительной формой деколонизации, и такая идея является оскорбительной для ее жителей.

That was not only a lie, it was an insult to dead heroes and the women who loved them.
Ты никогда не была замужем. Это ложь, оскорбительная для погибших героев и женщин, которые их любили.

For the Special Rapporteur to rely on the testimony of those perpetrators of genocide was an insult to the members of the world community.
Для Специального докладчика полагаться на свидетельства этих лиц, совершавших преступления геноцида,- оскорбление для всех членов мирового сообщества.

The question was an insult, for all Britons know and revile the name of Suetonius Paulinus, the Governor appointed by the Emperor Nero and who, in the Black Year that occurred some four hundred years before our time, virtually destroyed our ancient religion.
Вопрос был обидным, потому что все бритты знали и поносили имя Светония Паулина, правителя, назначенного императором Нероном, того, кто за четыре сотни лет до нашего времени, в год, названный Черным, практически уничтожил нашу религию.

Bahamas-based newspaper The Tribune praised Sealey and Lunn for not accepting the envelope:"The attempted bribe was an insult to the whole Caribbean.
Багамская газета« The Tribune» похвалила Сили и Лана за отказ от принятия конверта: Попытка подкупа была оскорблением для всего Карибского бассейна.

Info 9 really was a project, which to say directly, was an insult to all the journalists who worked there and for all the journalists in general….
Инфо 9” действительно было проектом, что, если говорить напрямую, было оскорблением для всех работавших там журналистов и для всех журналистов, вообще….

In Latvia and Estonia, serious inter-ethnic problems had been aggravated by the activities of neo-Nazi groups in those countries, which was an insult to the memory of the thousands of victims of fascism.
В Латвии и Эстонии серьезные межэтнические проблемы усугубляются деятельностью неонацистских группировок в этих странах, которые оскорбляют память тысяч жертв фашизма.

Mr. Elshakshuki(Libya), speaking in exercise of the right of reply, said that comments made by certain delegations about his country were ill-founded and revealed ignorance about the sacrifice that the Libyan people had made, which was an insult to his country.
Г-н эш- Шакшуки( Ливия), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что замечания, высказанные некоторыми делегациями о Ливии, являются безосновательными и демонстрируют пренебрежение к тем жертвам, которые принес ливийский народ, что является оскорблением для страны.

The draft resolution consisted of over 150 shameful and baseless allegations and was an insult to the institution of the United Nations as a whole.
Проект резолюции включает более 150 позорных и беспочвенных обвинений и является оскорблением для всего института Организации Объединенных Наций.

The situation in Africa was especially dire and called for an integrated approach. The year 2015 was fast approaching: the international community must fulfil its commitment to eliminate poverty, which was an insult to human dignity.
Положение в Африке особенно тяжелое и требует комплексного подхода. 2015 год быстро приближается; международное сообщество должно выполнить свои обещания по ликвидации нищеты, которая оскорбляет человеческое достоинство.

Similarly, the desecration of graves and monuments dedicated to the memory of soldiers who had died during the Second World War was an insult to the goals and principles of the United Nations and an outrage to the collective conscience.
Подобным образом, осквернение могил и монументов памяти солдат, погибших во время Второй мировой войны, является оскорблением целей и принципов Организации Объединенных Наций и вызывает возмущение общественного сознания.

Some international Jewish organizations demanded that the cross be removed from there, since the sight of it- being a sign of Christian Europe in the place where the Holocaust took place, was an insult to the memory of almost a million Jews killed there.
Некоторые международные еврейские организации требовали убрать крест, поскольку наличие этого символа христианской Европы в месте, в котором произошел холокост, по их мнению, оскверняет память почти миллиона убитых там евреев.

Mr. GARVALOV said that paragraph 3 of part IV, section C of the report of the Secretary-General was an insult to the work of the Committee and was totally unacceptable.
Г-н ГАРВАЛОВ говорит, что пункт 3 раздела C части IV доклада Генерального секретаря является оскорбительным для деятельности Комитета и полностью неприемлемым.

Knowing that the criticism of the Syrian UN policy is a challenge directly to Russia and China, who made use of their vetoes three times, this press release was an insult to Beijing, although China is currently the main customer for Saudi oil.
Ясно, что критиковать политику ООН по Сирии, значит напрямую обвинять Россию и Китай, которые три раза воспользовались правом вето, поэтому это коммюнике было оскорблением для Пекина, при том что сегодня Китай является главным покупателем саудовской нефти.

It's an insult to decency.
Это оскорбление правил приличия.

It's an insult to nature and completely distracting.
Это оскорбление природы и к тому же они действительно отвлекают.

Which is an insult to true science, as well as human intelligence.
Который является оскорблением истинной науки, так же как агентурная разведка.