IS AN OFFENCE на Русском - Русский перевод

• является преступлением
• является правонарушением
• правонарушением
• считается преступлением
• является оскорблением
• правонарушение
• являются преступлением
• являются правонарушением

Примеры использования Is an offence на Английском языке и их переводы на Русский язык

And this is an offence?
Это что, преступление?

It is an offence not to comply with the regulations.
Несоблюдение этих правил является правонарушением.

To prey on the rich is an offence.
Охотиться за богатыми- преступление.

This is an offence against the human rights!
Это нарушение прав человека!

Under this law it is an offence should.
В соответствии с этим законом преступлением считается действие.

This is an offence to your queen.
Это преступление преступление против твоей царицы.

Under all other circumstances, abortion is an offence.
Во всех других обстоятельствах аборт является преступлением.

Bigamy is an offence.
Двоеженство является правонарушением.

Inform the public that domestic violence is an offence.
Информировать население о том, что насилие в семье является преступлением.

Torture is an offence that is punishable by law.
Пытка является преступлением, наказуемым законом.

Smuggling of any such weapons is an offence under customs law.
Контрабанда любого такого оружия является преступлением согласно обычному праву.

If it is an offence of treason or high treason.
Это преступление является изменой или государственной изменой;

Failure to maintain adequate records by an employer is an offence.
Неведение работодателем надлежащей отчетности является правонарушением.

It is an offence to employ children in night clubs.
Наем детей на работу в ночные клубы является правонарушением;

Such interference is an offence punishable by law.
Такое вмешательство является преступлением, преследуемым по закону.

The delegation also stressed that trafficking is an offence in Malta.
Делегация также подчеркнула, что торговля людьми является преступлением на Мальте.

Incitement is an offence at common law.
Подстрекательство считается преступлением в соответствии с обычным правом.

The unauthorised taking of nuclear material is an offence(section 33);
Несанкционированное получение ядерного материала считается преступлением( раздел 33);

Therefore, it is an offence to transfer is incorrect.
Поэтому неверная передача является преступлением.

All ICAC officers are made aware that torture is an offence.
Все сотрудники НКБК ознакомлены с тем, что применение пыток является правонарушением.

Extreme poverty is an offence to human dignity.
Крайняя нищета является преступлением против человеческого достоинства.

Section 15(6)(b) of the said Act provides that sex discrimination is an offence.
Статья 15( 6)( b) этого Закона гласит, что дискриминация по признаку пола является правонарушением.

In Scotland, assault is an offence at common law.
В Шотландии применение насилия является преступлением по общему праву.

This is an offence under§§ 180 and 181 of the Penal Code.
Это правонарушение согласно статьи 180 и 181 Уголовного кодекса.

Any act of enforced disappearance is an offence to human dignity.
Любой акт насильственного исчезновения является оскорблением человеческого достоинства.

Torture is an offence which is punishable by law.
Пытки являются преступлением, наказуемым в соответствии с законом.

Failure to comply with such an Order is an offence punishable by a fine.
Невыполнение такого приказа является правонарушением и наказывается штрафом.

That is an offence too, Inspector, of a more serious kind.
Это тоже преступление, инспектор, и гораздо более опасное.

Please state whether attempted torture is an offence in the State party.
Просьба пояснить, считается ли попытка подвергнуть кого-то пытке преступлением в государстве- участнике.

Abortion is an offence under section 235 of the Criminal Code.
Аборт является преступлением согласно статье 235 Уголовного кодекса.