WAS ANOTHER IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• является еще одним важным
• стало еще одним важным
• было еще одним важным

Примеры использования Was another important на Английском языке и их переводы на Русский язык

Urban planning was another important legacy of the 17th century.
Градостроительство стало важным наследием XVII века.

The evaluation and analysis of the procurement data provided by Iraq in its declarations was another important source of information.
Оценка и анализ закупочных данных, предоставленных Ираком в его заявлениях, были еще одним важным источником информации.

Article 37(1) was another important constitutional provision.
Статья 37( 1) является еще одним важным конституционным положением.

Interfaith and intercultural dialogue aimed at promoting tolerance and mutual understanding was another important means of combating racism.
Межрелигиозный и межкультурный диалог, нацеленный на поощрение терпимости и взаимопонимания, является еще одним важным способом борьбы с расизмом.

Tuberculosis was another important smoking-related disease.
Туберкулез является еще одним серьезным заболеванием, связанным с курением.

Lastly, her delegation believed that, for Member States, the legal effect of the objection was another important aspect of the topic of reservations to treaties.
И наконец, ее делегация считает, что для государств- членов правовые последствия возражения являются еще одним важным аспектом темы оговорок к договорам.

The first meeting was another important milestone in the development of the Convention.
Первое Совещание явилось еще одной важной вехой в развитии Конвенции.

The Commission had identified priority areas and objectives for consolidating peace in Burundi; the allocation of resources by the Peacebuilding Fund was another important step.
Комиссия выявила приоритетные области и цели для укрепления мира в Бурунди; выделение денежных средств Фондом миростроительства является еще одним важным шагом.

The Doha Conference was another important step in that direction.
Конференция в Дохе является еще одним важным шагом в этом направлении.

Was another important year for building public-private partnerships, particularly for global health.
Год стал еще одним важным годом в плане налаживания партнерских отношений между государственным и частным секторами, особенно в вопросах охраны здоровья в глобальном масштабе.

Government transparency was another important step forward.
Прозрачность деятельности правительства является еще одним важным шагом вперед.

That was another important step towards eliminating impunity for serious international crimes.
Принятие такого решения стало еще одним важным шагом в деле искоренения безнаказанности за совершение серьезных международных преступлений.

The situation in Afghanistan was another important item on the Council's agenda.
Положение в Афганистане является еще одним важным пунктом повестки дня Совета.

This was another important step in the way to legal recognition and formation of the statehood of South Ossetia proclaimed on September 20, 1990.
Это был очередной важный шаг на пути правового оформления и становления государственности Южной Осетии, провозглашенной 20- го сентября 1990 года.

Combating discrimination in schools was another important aspect of the policy of integration.
Борьба с дискриминацией в школе составляет другой важный аспект политики по интеграции.

Australia was another important market for the Atlas, where it took over after the previous Nissan Caball which was sold there from 1970 to 1981.
Австралия является важным рынком для Atlas, где он так же пришел на смену Nissan Caball, продававшийся там с 1970 по 1981 годы.

Her recent victory in the project"Grand Opera" was another important step in the career of the opera diva.
А недавняя победа в проекте« Большая опера» стала еще одним важным этапом в оперной карьере певицы.

That meeting was another important step in enhancing the partnership between Afghanistan and the international community.
Эта конференция явилась новым важным шагом на пути укрепления партнерства между Афганистаном и международным сообществом.

The low per capita income adjustment was another important element that should be retained.
Скидка на низкий доход на душу населения является еще одним важным элементом, который следует сохранить.

A pilot project on development and implementation of inclusive education directed at quality learning of all students, was another important initiative in this sphere.
Демонстрационный проект по разработке и внедрению модели инклюзивного образования, направленного на качественное обучение всех учащихся, стал еще одним немаловажным событием в данном направлении.

Industrial development was another important element of Myanmar's development strategy.
Промышленное развитие является еще одним важным элементом стратегии развития Мьянмы.

He said that encouraging greater access to private financial sources, such as through this workshop, was another important step forward in the technology transfer process.
Он далее отметил, что расширение доступа к финансовым источникам частного сектора, например, посредством этого рабочего совещания, стало еще одним важным шагом вперед на пути передачи технологий.

The implementation of this project was another important step in the way of the formation and development of the"e-government" system in the country.
Реализация данного проекта стало еще одним важным шагом на пути формирования и развития системы« Электронное правительство» в стране.

The Security Council's open debate on 27 August 2008(see S/PV.5968), in which issues related to Council reform were addressed, was another important step in that regard.
Открытые прения в Совете Безопасности, проходившие 27 августа 2008 года( см. S/ PV. 5968), в ходе которых рассматривались вопросы, касающиеся реформы Совета, стали еще одним важным шагом в этом плане.

Despite certain constraints, the election was another important step on the road to democratic governance.
Несмотря на наличие некоторых ограничений, выборы явились еще одним важным шагом по пути к установлению демократического правления.

Australia was another important export market for the Crown-to the extent that it was manufactured there from the mid-1960s until the late 1980s using many local components.
Австралия также была важным рынком экспорта для Toyota Crown- до такой степени, что там был организован выпуск машин с середины 1960- х годов до конца 1980- х с использованием множества местных компонентов.

The investment situation in the Russian Federation was another important topic of discussion within the Dialogue.
Инвестиционная ситуация в Российской Федерации стала другим важным предметом обсуждения в рамках диалога.

Vilnius University was another important centre of the Neoclassical architecture in Europe, led by notable professors of architecture Marcin Knackfus, Laurynas Gucevicius and Karol Podczaszyński.
Вильнюсский университет был еще одним важный центр неоклассической архитектуры в Европе, привело известных профессоров архитектуры Мартина Кнакфуса, Лауринаса Гуцевичуса и Кароля Подчашинского.

The Rome Statute of the International Criminal Court was another important international mechanism for the protection of children.
Римский статут Международного уголовного суда является еще одним ценным международно-правовым механизмом для защиты детей.

Transport was another important driver of growth, especially for agriculture and the delivery of social services; the Government was therefore implementing a major feeder roads rehabilitation programme, with a target of 2,000 km to be rehabilitated by 2012.
Развитие транспорта является еще одним важным двигателем экономического роста, особенно в сфере сельского хозяйства и предоставления социальных услуг; в этой связи правительство реализует программу восстановления главных подъездных дорог, поставив цель восстановить к 2012 году 2000 километров дорог.