WAS AUCTIONED на Русском - Русский перевод

• было продано на аукционе
• на аукцион
• был выставлен на аукцион

Примеры использования Was auctioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The album was auctioned through auction house Paddle8 in 2015.
Что альбом будет продан аукционным домом Paddle8 в следующем, 2015 году.

The original manuscript, consisting of 200 loose pages, was auctioned in 1998 for $387,500.
В 1998 году оригинальная рукопись, состоящая из двухсот страниц, была продана с аукциона за 387 500.

Later the hat was auctioned for more than eighty thousand pounds!
Впоследствии шляпа была продана с аукциона более чем за восемьдесят тысяч фунтов стерлингов!

Over time, some of the cars were added to Alfredo Breners collection, that was auctioned in 2003.
Позже несколько автомобилей были куплены Альфредо Бренерсом, который выставил их на аукцион в 2003 году.

His picture“99 Cent” was auctioned for the record sum of US$ 2.25 million.
Его снимок« 99 центов» был продан на аукци оне за рекордную сумму- 2, 25 млн. долларов.

Next owners were the von Brincken family, who weren't very successful though, and in 1722 the property was auctioned.
Следующими владельцами поместья был род фон Брукенов( Brincken), но им не везло в хозяйстве, и в 1722 году собственность была выставлена на продажу.

When Krøyer's estate was auctioned in 1910 it passed into private ownership.
Когда имущество Кройера было продано на аукционе в 1910 году, оно перешло в частную собственность.

The suit was auctioned by Jingdong Platform and all the proceeds were donated to the Care of Children Foundation for children with blood lead poisoning.
Костюм был выставлен на открытый аукцион через платформу Jingdong, и все полученные средства были пожертвованы Фонду по уходу за детьми с содержанием свинца в крови.

Due to debts of the widow's son-in-law, the house was auctioned and bought by alderman AREND VON MINDEN.
По причине долгов зятя вдовца дом был выставлен на аукцион, и его купил ратман АРЕНД ФОН МИНДЕН.

The painting was auctioned as part of Schumann's estate on 23 January 1936 and sold for $2,500.
В рамках аукциона по распродаже имущества Шумана, прошедшем 23 января 1936 года, картина была продана за 2500 долларов в частную коллекцию.

It was looted several times during the war, which made an aboveboard sale impossible, so it was auctioned secretly in Zurich, with potential buyers bidding remotely.
Несколько раз похищалась во время войны, что препятствовало ее открытой и честной продаже, поэтому ее тайно выставили на аукцион в Цюрихе, а потенциальные покупатели делали ставки удаленно.

When the car collection of Formula One supremo Bernie Ecclestone was auctioned in October 2007, it included five pre-war Mercedes cars, and his 500K Special Cabriolet fetched almost £700,000 US$1.45 million.
Когда автомобили из коллекции президента Формула- 1 Бернарда Экклстоуна- пять довоенных Mercedes- были проданы на аукционе в октябре 2007 года, его 500K Special Cabriolet принес доход почти 700, 000£ 1450000$ США.

Rowling composed seven handwritten copies of The Tales of Beedle the Bard, a collection of fairy tales that is featured in the final novel, one of which was auctioned to raise money for the Children's High Level Group, a fund for mentally disabled children in poor countries.
Роулинг выставила семь рукописных копий сборника на аукцион, чтобы собрать деньги для Children' s High Level Group, фонда поддержки умственно отсталых детей из бедных стран.

In November 2015, one of the signed set of 150 was auctioned for £56,250, more than twice its estimated value.
В ноябре 2015 года принт рисунка был продан за 56 250 фунтов, более чем в два раза дороже оценочной стоимости.

But if they are auctioned, he will feel entitled to bid against you.
Но если их выставят на аукцион, то он будет вправе составить вам конкуренцию.

Martin. News said three heads were auctioned.
Мартин, в интернете пишут, что три головы ушло с аукциона.

In 2010 her Olympic medals were auctioned.
В 2010 году ее Олимпийские медали были проданы с аукциона.

In August 1994, six were auctioned.
В апреле все шесть бортов были выставлены на продажу.

They're auctioning a Sidney Crosby stick.
Они выставляют клюшку Сиднея Кросби.

Our elections will not be auctions.
Наши выборы не превратятся в аукционы.

New York Times TIME Magazine Sotheby's Auctions Calendar.
Шелковского New York Times TIME Magazine Sotheby' s Auctions Calendar.

C2C: Typicall C2C-transactions are auctions and file sharing services.
Шеринговые системы, торговые C2C площадки и электронные аукционы.

A piece by another jeweller will also be auctioned on the night- it a unique necklace with a Brazilian aquamarine and precious coral by Massimo Izzo that belongs to his‘Dances of Aristeas' collection.
Кроме кольца Севана, на торгах будет представлено изделие еще одного ювелира- ожерелье с бразильским аквамарином и благородным кораллом от Massimo Izzo.

One important aspect of land reform was auctions where local people had the opportunity to buy the land around their villages.
Важным аспектом земельной реформы являются аукционы, на которых местные жители имеют возможность приобрести земельные участки, расположенные вокруг их сел.

There are also major disagreements about how the spectrum should be auctioned, which airwaves should be unlicensed(like Wi-Fi), and how much spectrum sharing is possible.
Есть также серьезные разногласия относительно того, как спектр должен быть продан с аукциона, какие частоты не должны лицензироваться( например, Wi- Fi), и насколько возможно совместное использование спектра.

Some were auctioned by Sotheby's in 1981, with titles such as"Minnie Ha-Ha the Monkey Girl" and"Dickie the Penguin Boy.
Некоторые афиши продавались на аукционе Сотбис в 1981 году, и были известны под такими названиями, как« Minnie Ha- Ha the Monkey Girl» и« Dickie the Penguin Boy».

Both were auctioned again in August 1835 and bought by a Dr Willis, later passing to a surgeon, Joseph Henry Green, who lived in Monken Hadley.
В 1835 году обе картины еще раз были проданы с аукциона и приобретены доктором Уиллисом, а затем перешли к хирургу Джозефу Генри Грину.

The elephants are auctioned, at the end of the exhibition and part of the amount is also allocated to local philanthropy.
Аукцион слонов, в конце выставки и часть суммы также выделяется для местной благотворительности.

The properties were auctioned and awarded to a group of Spanish investors, Swiss, Germans and Americans.
Свойства были проданы с аукциона и присуждено группе испанских инвесторов, швейцарцы, Немцы и американцы.

However, part of this set deposited in the Admiralty, had disappeared and a few years later were auctioned abroad.
Однако часть этого сервиза, находившегося на хранении в Адмиралтействе, пропала и через несколько лет была выставлена на аукционе за границей.