WAS CALM на Русском - Русский перевод

• была спокойной
• является спокойной
• был спокоен
• была спокойна
• было спокойным
• успокоилось

Примеры использования Was calm на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was calm;
Он был спокоен;

Dries said the sea was calm.
Но Дрис говорит, море было спокойно.

She was calm!
Она была спокойна!

The general security situation in the Zugdidi sector was calm.
Ситуация в области безопасности в Зугдидском секторе в целом была спокойной.

It was calm.
И она была спокойна.

During the period under review, the situation in the Zugdidi sector was calm.
В течение отчетного периода положение в Зугдидском секторе было спокойным.

Her reign was calm.
Царствование его не было спокойным.

I was calm at home sit and wait.
Можно просто тихо сидеть дома и ждать.

Maria Elena was calm and relaxed.
Мария Елена была спокойна и расслаблена.

I was calm, cool and good-tempered.
Я был спокоен, уравновешен и невозмутим.

After a while, everything was calm, and we left.
Немного спустя все успокоилось, и мы уехали.

The sea was calm, the sailing smooth.
Море было спокойным, плылось легко.

At the time of the independent expert's visit, the town was calm but tense.
Во время посещения независимого эксперта обстановка в городе была спокойной, но напряженной.

I was calm as we approached the farmhouse.
Я был спокоен, когда мы подошли к дому.

Imam: After all, I was calm and remained calm..
Имам: В конце концов, я как был спокойным, так и остался.

He was calm until he asked about his family.
Он был спокоен, пока не спросил о семье.

In general, the village was calm and life proceeded quietly.
В целом обстановка в деревне была спокойной и ритм жизни был нормальным.

He was calm, and understood his people.
Он был спокоен и в то же время понимал свой народ.

The military situation in the Region was calm and stable over the last month.
Военная обстановка в районе оставалась за последний месяц спокойной и стабильной.

And he was calm, like he's done this before.
И он был спокоен, словно для него это не впервой.

By the middle of the afternoon, all persons had dispersed and the situation was calm again.
К середине дня все собравшиеся разошлись, и обстановка вновь стала спокойной.

The sea was calm and the fish plentiful.
Море успокоилось и рыбалка оказалось хорошая.

During the reporting period, the overall security situation in the Kodori Valley was calm.
В течение отчетного периода общая обстановка в плане безопасности в Кодорском ущелье была спокойной.

My mother was calm, though pale, and listless.
Моя мать была спокойна, даже бледна и равнодушна.

The general atmosphere at the majority of sites international observers visited was calm and orderly.
Общая атмосфера на большинстве участков, которые посетили международные наблюдатели, была спокойной и деловой.

The sea was calm when kids are having so much fun.
Море было спокойным, когда дети так весело.

The overall political situation in the country was calm and stable during the period under review.
В рассматриваемый период общая политическая обстановка в стране была спокойной и стабильной.

His voice was calm, but a pulse beat wildly in his forehead.
Голос его был спокоен, но на лбу, с необыкновенной мощью, пульсировала жилка.

The Security Council mission was informed that while the overall situation was calm, it was also highly unpredictable, with frequent unrest and demonstrations that often turned violent.
Миссия Совета Безопасности была информирована о том, что, хотя общая обстановка является спокойной, она крайне непредсказуема и отличается частыми проявлениями волнений и демонстрациями, которые нередко приводят к насилию.

I was calm, almost polite, but I made her tell me in detail.
Я был спокоен, даже вежлив, но заставлял ее рассказывать в мельчайших подробностях.