CALMED DOWN на Русском - Русский перевод

• успокоился
• затих
• усмирил
• нормализовалась
• стихла
• успокоилась
• успокоились
• успокоилось

Примеры использования Calmed down на Английском языке и их переводы на Русский язык

When I calmed down.
Когда я успокоился.

Then, suddenly, everything calmed down.
Потом вдруг все успокоилось.

They calmed down when I called security.
Они успокоились когда я вызвал охрану.

It's all right. I have calmed down.
Все хорошо, я уже успокоился.

When I calmed down, I realized what he was doing.
Когда я успокоился, я понял, что он делает.

He returned to his senses, calmed down.
Он пришел в себя, успокоился.

Markets calmed down after strong movements yesterday.
Рынки успокоились после сильных движений вчера.

The beast hasn't calmed down since.
Животное с тех пор так и не успокоилось.

Then I calmed down and realised, I have to tell Anna.
Затем я успокоился и понял, я должен рассказать Анне.

And naturally, everything calmed down instantly.
И, естественно, все сразу же успокоилось.

Then I calmed down a bit and did not even kill them.
Я тогда немного успокоилась и даже убивать их не стала.

We went home, and he calmed down, and we talked.
Мы пошли домой, он успокоился, мы поговорили.

Dalgalandım Da Duruldum I have been agitated and calmed down.
Dalgalandım Da Duruldum Волновался и успокоился.

Wife immediately calmed down, and we, thank God, got away.
Жена сразу успокоилась, и мы, слава Богу, выбрались.

Johnny Rocker, calmed me down, so I calmed down.
Джонни Рокер- успокоил меня. И я успокоилась.

When things calmed down, I tried to get some sleep.
Я решил поспать, когда все стихнет, чтобы впрок набраться сил.

I gave these guys some drinks and they calmed down and made up.
Я дал этим двум выпить, они успокоились и поцеловались.

But once he calmed down he saw how much I wanted to join.
Но когда он успокоился, он понял, насколько я хотел во Флот.

That their skills were going to be used, and they all calmed down.
Что их способности будут востребованы, и они все успокоились.

She calmed down when you texted and said you were home.
Она успокоилась, когда ты написала и сказал, что вы были дома.

And miraculously the dog calmed down and didn't hurt them.
И тут чудесным образом собака успокоилась и ничего им не сделала.

He calmed down storm, and he overcame the hatred of his enemies.
Он усмирил бурю и покрыл любовью ненависть Своих врагов.

And at others the soul calmed down, for them came the fifth season.
А у иных душа успокоилась, для них наступило пятое время года.

Then"little by little, the face relaxed, everything quietened, he calmed down.
Его лицо начало понемногу расслабляться, возбуждение затихло, и он успокоился.

Money market calmed down after two weeks of the"tax weeks".
Денежный рынок успокоился после 14 дневной" налоговой недели".

Top As soon as she began to cry the prince too calmed down. He went up to her.
Top Как только она заплакала, князь тоже затих. Он подошел к ней.

Maybe he calmed down after you told Lou the truth about his jokes.
Может, он успокоился после того, как ты рассказал Лу правду о шутках.

But in the past few months, she calmed down, got her life back in order.
Но в последние месяцы она успокоилась, привела свою жизнь в порядок.

And we have calmed down, but the bites did not pass, on the contrary, new ones appeared.
И мы уже успокоились, но укусы не проходили, наоборот, появлялись новые.

We thought that all our suffering is over, calmed down, and stopped to be afraid.
Мы думали, что все наши страдания уже позади, успокоились, перестали бояться.