WAS CROSSING на Русском - Русский перевод

• переходил
• пересекал
• переходила

Примеры использования Was crossing на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was crossing the steert.
Он переходил улицу.

You don't think that was crossing a line?
Ты не считаешь, что я пересек черту?

I was crossing a boundary.
Я пересекла границу.

Did anybody score while I was crossing the street?
Никто не забил, пока я переходил дорогу?

He was crossing highway 519.
Он переходил 519 шоссе.

He was born while his mother was crossing the road.
Мать родила его, переходя дорогу.

He was crossing the road.
Он переходил через дорогу.

He came from his flight, went home, was crossing the street.
Пришел с рейса, пошел домой, переходил улицу.

I was crossing avenue"b" just after 2:00.
Я переходил авеню" Би" сразу после 2: 00.

I saw him chasing me when I was crossing the street.
Я видела, как он шел за мной, когда я переходила улицу.

He was crossing the street when the car hit him.
Он переходил улицу, когда его сбила машина.

While the man, late for work, was crossing the street.
Пока мужчина, опаздывающий на работу, переходил улицу.

He was crossing the street where he is not allowed to.
Он переходил через улицу где это запрещено.

If he got hit by a city bus while he was crossing the street, he could get launched pretty high.
Если его сбил автобус, когда он переходил улицу, его могло подкинуть довольно высоко.

Aged 22, captured on the same occasion, reportedly escaped while the group was crossing the Bahr al Arab.
Года, захваченный в то же время, бежал в тот момент, когда группа пересекала Бахр- эль- Араб.

Meanwhile, Friendship 7 was crossing the Atlantic for the second time.
Тем временем корабль пересекал Атлантику во второй раз.

The expedition project route was selected taking into account historic and well known routes as well as routes less popular, going through/ into central europe where the Silk Road was crossing paths with other historic merchant routes.
Трасса проекта экспедиции была выбрана с учетом исторических и известных маршрутов, а также маршрутов, менее популярных, проходящих через/ в центральную Европу, где Шелковый путь пересекал дорожки с другими историческими торговыми маршрутами.

Detective Vance was crossing lake street approximately 11:00 P.M.
Детектив Вэнс переходил Лэйк стрит примерно в 11 часов ночи.

Refusing medication and food, she died on 2 January 1818 while the ship was crossing the Banda Sea; she received a burial at sea later that day.
Отказываясь от лекарств и еды, она умерла 2 января 1818 года, когда корабль пересекал море Банда; ее погребли в море в тот же день[ 4] 3.

Because if I was crossing the street right now, I don't think she would brake.
Потому что, если бы я сейчас переходил улицу, она бы вряд ли затормозила.

Apparently, the incident took place as the Coordinator was crossing the“green line” in Mogadishu accompanied by a Swiss television crew.
Как представляется, произошло в тот момент, когда Координатор пересекал" зеленую линию" в Могадишо в сопровождении группы сотрудников швейцарского телевидения.

Once I was crossing the street,- I was high on drugs, drunk or something,- and I realized this is a part of the plan that destroys me.
Однажды я переходил улицу, был совсем упоротый или бухой или еще что… и вдруг понял, что это была часть плана саморазрушения меня.

January 1958, I was crossing a street and was hit by a car.
Шел январь 1958, я переходил дорогу, и меня сбил автомобиль.

The other day, I was crossing 6th street when, out of nowhere, this car veered right toward meand sped away.
На днях я переходила 6- ю улицу, когда вдруг из ниоткуда появилась машина и направилась прямо на меня, набирая скорость.

I was in Pasadena and I was crossing the street and I got-- I got a ticket.
Я была в Пасадене и я переходила улицу и мне… мне выписали штраф.

While Nelson was crossing the Mediterranean, St Vincent was taking advantage of the absence of enemy forces in the Western Mediterranean to deploy newly arrived warships to the region.
В то время как Нельсон пересекал Средиземное море, Сент-Винсент воспользовался отсутствием сил противника в западной части Средиземноморья для развертывания вновь прибывших военных кораблей.

Yeah, I remember this time I was crossing the street with Dede, and some jackass almost clipped her.
Да, я помню тот раз, когда я переходил дорогу с Диди, а какой-то козел почти зажал ее.

The peculiarity of the 7th regatta VOR was crossing the Point Nemo, a place in the water expanses, which is situated too far from land in any direction.
Особенностью 7- й регаты VOR стало пересечение Точки Немо, места в водных просторах, от которого слишком далеко добраться до суши в любом направлении.

That threshold was crossed with the development of a program that made complex websites possible.
Этот порог был преодолен разработкой программы, которая сделала бы возможными комплексные вэб- сайты.

He's crossing the street!
Он переходит улицу!