WAS ELECTED TO PARLIAMENT на Русском - Русский перевод

• был избран в парламент

Примеры использования Was elected to parliament на Английском языке и их переводы на Русский язык

Menon was elected to parliament in 1979.
C 1979 года парламент избирается населением.

Eörsi studied law in Budapest and was elected to parliament in 1990.
Эрши изучал право в Будапеште и был избран в парламент в 1990 году.

He was elected to parliament from there.
На этот пост он был избран парламентом страны.

Only one representative, Rein Järlik, was elected to Parliament in September 1992.
Только один представитель Рейн Ярлик был избран в Парламент в сентябре 1992 года.

He was elected to Parliament a month before his 25th birthday.
Он был избран в парламент за месяц до своего 25- го дня рождения.

In February 1989, the author, a member of the Sri Lankan Freedom Party(SLFP), was elected to parliament.
В феврале 1989 года автор, член Партии свободы Шри-Ланки( ПСШЛ), был избран в парламент.

When its editor, John Morley, was elected to Parliament, Stead took over the role 1883-1889.
Когда Морли был избран в парламент, Стед стал редактором 1883- 1889.

At the last 29 March 1998 elections to the Verkhovna Rada member Ivan Drach NRU ran for parliament from Ternopil(№ 167) constituency and voting results(21.04% of the vote), the second time he was elected to Parliament.
На прошедших 29 марта 1998 года выборах в Верховную раду член НРУ Иван Драч баллотировался в депутаты от Тернопольского(№ 167) избирательного округа и по результатам голосования( 21, 04% голосов избирателей) он во второй раз был избран в парламент.

In 1992, Waiko was elected to Parliament, beginning his national political career.
В 1920 году Рейц был избран в парламент ЮАС, начав свою политическую карьеру.

In 1749 Whitwell assumed the surname of Griffin, and the same year he was elected to Parliament for Andover, a seat he held until 1784.
В 1749 году Джон Уитвелл принял фамилию« Гриффин», и в том же году он был избран в парламент от Андовера 1749- 1784.

In 1910, Károlyi was elected to Parliament as a member of the opposition Party of Independence.
В 1910 году Каройи был избран в парламент от оппозиционной анти- габсбургской Партии независимости.

She remained politically active throughout, supporting the political career of her son Paul Dewar, who was elected to Parliament in the 2006 federal election, winning the Ottawa Centre riding for the NDP.
Марион Дьюар поддержала политическую карьеру своего сына Пола Дьюара, который был избран депутатом парламента в 2006 году от округа Оттава- Центр.

He was elected to parliament in 1891 and two years later helped to create the Independent Labour Party ILP.
В 1891 году он был избран в парламент и два года спустя помог учреждению Независимой лейбористской Партии НЛП.

After Iraq's independence in 1921, he was elected to parliament twice and appointed to the upper chamber 1925-29.
После обретения независимости Ираком в 1921 году он дважды избирался в Парламент страны и один раз был членом верхней палаты.

Luo was elected to parliament representing the Movement for Multi-Party Democracy in the Mandevu constituency in 1996.
В 1996 году Луо была избрана в парламент от избирательного округа Мандеву, представляя Движение за многопартийную демократию.

On 5 December 2001, at the general election, the author was elected to Parliament on the National List of the UNP, which formed a coalition government.
На всеобщих выборах 5 декабря 2001 года автор был избран в парламент по национальному списку ОНП, сформировавшей коалиционное правительство.

In 1918 he was elected to Parliament as Coalition Liberal member for Huddersfield, but lost the seat in 1922.
В 1923 году он был избран в парламент от Либеральной партии по округу Бейсингстоук, получив 348 голосов, но потерял это место в 1924 году.

She served as the first Kyrgyz ambassador to the US and Canada, and later the UK, and in 2007, was elected to parliament on the candidate list of the Social Democratic Party, becoming head of the opposition SDP in October 2009.
Она была первым киргизским послом в США и Канаде, а затем и в Великобритании, а в 2007 году была избрана в парламент по списку Социал-демократической партии, став главой этого оппозиционного формирования в октябре 2009 года.

In 1922 Kéthly was elected to Parliament as a member of the Social Democratic Party, and represented her Party in parliament without a break until the German invasion of Hungary in March 1944.
В 1922 избрана в парламент от Социал-демократической партии, и представляла свою партию в парламенте без перерыва вплоть до немецкой оккупации Венгрии в марте 1944 года.

According to the news agency BASA-Press, Dumitru Diacov, who was elected to parliament on behalf of the Democratic Moldova Bloc and he was the co-chairman of this bloc, said that he took part in elections with an“own message” and that he would do better to promote social democratic values alone.
По новостям Агентства BASA- пресс, Думитру Дьяков, который был избран в Парламент по спискам Избирательного блока« Демократическая Молдова» и который является сопредседателем данного формирования, заявил, что располагает« собственной точкой зрения», с которой вступил в предвыборную кампанию, и что реализация социал-демократической позиции будет более эффективной в рамках отдельной фракции.

Both he and Sándor Festetics were elected to Parliament for this group in 1936.
В 1936 году от этой группы в парламент были избраны он и Шандор Фештетич.

Six women were elected to Parliament.
Шесть женщин были избраны в парламент.

Occupation before being elected to Parliament: 2008- private business in his own company;
Род занятий до избрания в парламент: 2008- Частный бизнес в своей собственной компании;

Occupation before being elected to Parliament: Lawyer and Painter.
Род занятий до избрания в парламент: Юрист и художник.

Occupation before being elected to Parliament: Professor.
Род занятий до избрания в парламент: Профессор;

Occupation before being elected to Parliament: Zootechnical Engineering- horse breeder.
Род занятий до избрания в парламент: Зоотехнический инжиниринг- коневод;

Occupation before being elected to Parliament: General Director in a printing company in Bataisk;
Род занятий до избрания в парламент: Генеральный директор полиграфического предприятия в г. Батайске;

The practice of magistrates being elected to Parliament and being involved in politics.
Практика, в соответствии с которой судьи избираются в парламент и занимаются политикой.

In political life, women held important ministerial posts and were elected to parliament.
В политической жизни женщины занимают важные должности в министерствах и избираются в парламент.

Because of their small numbers, Ogiek representatives could not be elected to parliament.
Из-за своей малочисленности представители народа огиек не могут быть избраны в парламент.