WAS FAKED на Русском - Русский перевод

• было подделано
• была сфальсифицирована

Примеры использования Was faked на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was faked.
Его подделали.

The evidence was faked?
Улика была подделана?

That dossier was faked, probably by Bernard Qualtrough.
Досье было подделано, возможно Бернардом Квальтро.

The photo… it was faked.
Фотография… ее подделали.

That a photo putting Richmond on the bridge the same night Rosie was killed was faked?
Что фотография с Ричмондом на мосту в ночь убийства Рози подделана?

The photo was faked.
Фото было поддельным.

Well, according to the Internet, the moon landing was faked.
Ну, согласно интернету, приземление на луну- обман.

Her death was faked.
Ее смерть была сфальсифицирована.

I never said it was amazing. I just said it was faked.
Я не говорил фильм плохой, я говорил, что все подстроено.

The washout was faked.
Отчисление было сымитировано.

The metadata showing that Detective Prima deleted his e-mail, it was faked.
Метаданные, которые показывали, что детектив Прима удалил письмо ему, они были поддельными.

Look, if Hannah exposed that your main storyline was faked, your show would go down in flames.
Послушайте, если бы Ханна рассказала, что ваш основной сюжет- пустышка, ваше шоу бы прогорело.

You know those nuts that think the moon landing was faked?
Ты знаешь долбанутых, которые думают, что высадка на Луну была липой?

You will want to save your"no friggin' way" for the next part, where my execution was faked by a secret unit of the government called"Division.
Я намерена сохранить твое" не может быть" до следующего раза где мою казнь инсценирует секретное агентство правительства, называемое Отделом.

It's unlikely the rest of what Gruner did to Melanie Vilkas was faked.
Маловероятно, что остальное, что сделал Грунер с Вилкас, было подделкой.

The car accident was faked.
Автокатастрофа была фальшивкой.

The Marlovian theory argues that Marlowe's documented death on 30 May 1593 was faked.
По марловианской теории, задокументированная смерть Марло 30 мая 1593 года была подделанной.

We know the sample was faked.
Мы знаем, что образец был подделкой.

I want to know what happened to my family.(papers rustle) and why that accident report was faked.
Я хочу знать, что произошло с моей семьей. И почему был подделан отчет о той аварии.

Are you suggesting the crime scene was faked, Ducky?
Вы полагаете, что место преступления- подделка, Даки?

Saint-Foix's case was based on unsubstantiated rumours and allegations that Monmouth's execution was faked.
Все утверждения Сен- Фуа основаны преимущественно на домыслах и теориях заговора о том, что казнь Монмаута была фикцией.

We just need to know if this leak to Gretchen Battista was faked, Cary, that's all.
Мы всего лишь хотим знать, для Грехен Баттиста была фальшивой, это все, Кэри.

And if that is indeed a prerecorded image, then that means that the attack was faked.
А если это, действительно, заранее снятое видео, то это означает, что нападение не настоящее.

But Diane didn't know it was faked.
Но Даян не знала, что они были подделаны.

Other fanciful conspiracy theories are that he died of syphilis or poison, that he was pushed off a cliff on the instructions of Lord Randolph Churchill, or that his death was faked to remove him from the line of succession.
Другие теории заговора( впрочем, также несостоятельные) утверждали, что принц умер от сифилиса или отравления ядом, что его столкнули с обрыва по поручению лорда Рэндольфа Черчилля или, что его смерть была сфальсифицирована, чтобы устранить его из линии престолонаследия.

If he knew that it was fake, why would he do that?
Если он знал, что это подделка, то зачем он это сделал?

I never said that Sammy was faking.
Я никогда не говорил, что Сэмми притворяется.- Послушай. У меня идея.

Maybe she was faking. Hoping he would go away.
Может, она притворялась, в надежде, что он уйдет.

The handlebar thing was fake.
Руль оказался фальшивкой.

I thought it was fake, but he went, anyway.
Я думал: фальшивка. Оказалось, что нет.