WAS FIERCE на Русском - Русский перевод

• была жестокой
• была ожесточенной

Примеры использования Was fierce на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was fierce.
Он был жестоким.

The fighting was fierce.
Схватка была яростной.

It was fierce.
Это было жестко.

Oh, I bet it was fierce!
Ох, держу пари они были жестокими!

The event was fierce, sawing motors, drove drunk.
Мероприятие было жестоким, распиловки двигатели, поехал пьяным.

The battle was fierce.
Битва была жестокой.

The fire was fierce… but then they came and put it out.
Огонь был сильным… но тогда прибыли пожарники и потушили его.

The fighting in the streets of Menton was fierce.
Бои на улицах Ментона были ожесточенными.

The guy was fierce.
Мужик был кремень.

Competition in this illegal sector was fierce.
Конкуренция в этих нелегальных кругах была огромной.

And she was fierce when it came to protecting her children.
Она становилась свирепой, когда речь шла о защите ее детей.

Anyway, first class 1 was the most guarded and competition was fierce.
Во всяком случае, первый класс 1 была самой охраняемой и конкуренция была жесткой.

The struggle was fierce and long and neither side gained any advantages.
Борьба была жестокой и долгой, и ни одна из сторон не получила перевеса.

Government forces returning from the front said in interviews that rebel resistance was fierce.
Солдаты правительственных войск, возвращавшиеся с фронта, говорили в интервью, что сопротивление повстанцев было ожесточенным.

The competition was fierce, but Ham was full of energy and good humor.
Отбор был жестким, но Хэм всех покорил своей энергией и хорошим настроением.

Employment and income-earning opportunities remained scarce and competition for jobs was fierce.
Возможности поступить на работу и получать какой-либо доход остались минимальными, а конкуренция за рабочие места была жестокой.

Herodotus reports that the fighting was fierce and both sides suffered heavy losses.
Геродот писал о том, что борьба была ожесточенной, и обе стороны понесли тяжелые потери.

The fighting was fierce with many casualties on both sides, particularly where the North and South Koreans fought one another.
Ожесточенная битва характеризовалась большими потерями с обеих сторон, особенно на тех участках где северные и южные корейцы сражались друг с другом.

Initial opposition by motorists, traders and other vested interests was fierce, but the experiment convinced many of them.
Проявлявшееся в первое время противодействие автомобилистов, коммерсантов и других заинтересованных сторон носило ожесточенный характер, но результаты этого эксперимента позволили убедить многих из них.

The struggle was fierce, the leaders among the 10 participants were regularly replaced, and it was difficult to predict the results.
Борьба была ожесточенной, среди 10 участников лидеры регулярно сменялись, и предугадать результаты было трудно.

The fight with Briton Max Whitelock was fierce, but David acted collected and made fewer errors than the opponent.
Борьба с британцем Максом Уайтлоком была ожесточенная, но Давид выступал собранно и допустил меньше погрешностей, чем соперник.

The resistance was fierce: the Crusaders suffered a major defeat against the combined forces of native Latvian and Lithuanian tribes at the Battle of Saule in 1236 and disbanded.
Сопротивление было ожесточенным: крестоносцы потерпели крупное поражение от объединенных латвийских и литовских племен в битве при Сауле в 1236 г., в результате чего были распущены.

Competition for places was fierce but he played in enough matches to qualify for a medal when United won the league in 1956.
Однако из-за сильной конкуренции он провел недостаточное количество матчей, чтобы получить чемпионскую медаль в 1956 году, когда« Юнайтед» выиграл Первый дивизион.

The battle over the main hill was fierce, and although Papus sent cavalry to assist, Regulus was killed and his head brought to the Celtic leaders.
Борьба за главный холм была жестокой, и, несмотря на предоставленную Папом конницу, Регул был убит, а его голова доставлена вождям.

This tumor is fierce and intimidating and aggressive, but so am I.
Эта опухоль жестока и пугающе агрессивна, как и я.

There may be fierce battles ahead.
Впереди могут быть жестокие сражения.

But competition here is fierce, really the ne plus ultra of the collegiate debating world.
Но здесь жестокая конкуренция, и это самый лучший университетский клуб.

Raptors were fierce, intelligent and socially sophisticated.
Ящеры были агрессивными, умными и социально утонченными.

It's fierce.
Это было жестко.

Obregón and Pancho Villa were fierce enemies during the revolution.
Обрегон и Панчо Вилла были заклятыми врагами во время революции.