WAS LOGICAL на Русском - Русский перевод

• является логичным
• было логичным
• было закономерно
• является логичной
• был логическим

Примеры использования Was logical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marrying your mother was logical.
Женитьба на твоей матери очень логична.

Which was logical after the daily waking in airplanes and cars.
Который был логичен после суточного бодрствования в самолетах и автомобилях.

When it was started, it was logical.
Когда это начиналось, это было логичным.

At the time, it was logical, because of the Church, because of communism.
В то время это было логично, как для Церкви, так и для коммунизма.

She also added,"I would only do the third one if it was logical.
Она также добавила:« Я бы сделала только третье, если бы это было логично.

That was logical though unheroic, exactly as one might expect of Crespo.
Все это было логично, хотя и не очень доблестно, вполне в духе Креспо.

Mr. Aboul Nasr's suggestion was logical and based on his long experience.
Предложение г-на Абула- Насра вполне логично и основано на его большом опыте.

There is little to say about the Executive Board decision to extend the cycle, other than that it was logical.
О решении Исполнительного совета продлить цикл можно, пожалуй, сказать лишь то, что оно было логичным.

When I said it was logical for me to go turn the power on instead of you.
Когда я сказала, что логичнее, если я включу электричество вместо тебя.

It also found that none of the language versions was logical or plausible.
Она также отметила, что ни одна языковая версия не является логичной или допустимой.

HUB in Cheboksary was logical prolongation of"PLATZDARM v.2.0.1.0", whuch took place 5th-14th of November 2010.
Хаб в Чебоксарах стал логическим продолжением проведенного ПЛАЦДАРМа v. 2.. 1., который прошел 5- 14 ноября 2010 года.

Edward Petrosyan who in 1991 directed the Central Election Commission, and today he is sure that the second step was logical end of the first.
Эдуард Петросян, который в 1991 года руководил ЦИК, и сегодня уверен, что второй шаг был логическим завершением первого.

It was mentioned that the numbering system was logical but difficult to read once four or more numbers were used.
Было отмечено, что система нумерации выглядит логичной, но трудной для прочтения с момента использования более трех цифр.

At first, I thought that the wonderful power of sea buckthorn came to my attention completely by way of chance, but now I understand that it was logical.
Сначала я думала, что чудесная сила облепихи попала в поле моего зрения случайно, но теперь мне ясно, что это было закономерно.

So they wrote innumerable books explaining why this was logical, why it had to happen, what were the"underlying" causes.
Написано несчетное число книг, объясняющих, почему война была логичной, почему она произошла и каковы были« лежащие в ее основе» причины.

The argument was logical, as anything short of complete international cooperation could jeopardize global control efforts.
Этот аргумент был обоснован, поскольку любой сбой в системе всестороннего международного сотрудничества мог поставить под угрозу попытки наладить глобальный контроль.

Another delegation said that the choice of UNDAF for that session was logical although other topics would also be appropriate.
Другая делегация сказала, что выбор РПООНПР в качестве темы этого заседания является логичным, хотя можно было бы обсудить и другие темы.

Such an evolution was logical and desirable, since it went in the direction of safeguarding the supreme values of mankind, international peace and justice.
Такая эволюция является логичной и желательной, поскольку она следует в направлении гарантирования высших ценностей человечества, международного мира и справедливости.

Mr. Amor said that, while the reference to a"direct and immediate connection" was logical, the use of the term"likelihood" was unduly vague.
Г-н Амор говорит, что, тогда как ссылка на" прямую и непосредственную связь" логична, значение термина" вероятность" слишком неопределенно.

The final match was logical, because the masters of the leather ball have met, which fought in the battles of the highest division of Ukrainian football- this is Kremenets and Lutsk.
Финальный матч был закономерным, ведь встретились мастера кожаного мяча, прошедшие баталии высшего дивизиона украинского футбола- это Кременец и Луцк.

Therefore, the introduction of the Ossetian people to Bolshevism was logical,"said a representative of the Central Committee of the Communist Party of South Ossetia.
Поэтому приобщение осетинского народа к большевизму было закономерно»,- заявил представитель ЦК Компартии Южной Осетии.

Edward Petrosyan who in 1991 directed the Central Election Commission, and today he is sure that the second step was logical end of the first… more>>
Эдуард Петросян, который в 1991 года руководил ЦИК, и сегодня уверен, что второй шаг был логическим завершением первого… далее>>

In general I was interested in everything that was logical, everything that slightly opened a curtain of mystery over how everything was organized.
Вобщем меня интересовало все, что логично, что приоткрывает завесу тайны над тем, как все устроено и организовано.

In that connection, the proposal of INSOL International to organize a colloquium of judges on judicial cooperation in cross-border insolvency was logical.
Логичным в этом плане выглядит предложение Международной ассоциации" ИНСОЛ" о проведении коллоквиума для судей по судебному сотрудничеству при рассмотрении дел о трансграничной неплатежеспособности.

This title was logical when the Working Party reported to the Inland Transport Committee(ITC) through the Principal Working Party on Road Transport SC.1.
Использование такого названия было логичным, когда Рабочая группа отчитывалась перед Комитетом по внутреннему транспорту( КВТ) через Основную рабочую группу по автомобильному транспорту SС. 1.

The PRESIDENT said that while the suggestion made by the representative of the United States was logical, it had certain financial and practical implications.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, хотя предположение, выдвинутое представителем Соединенных Штатов, носит логичный характер, оно сопряжено с определенными финансовыми и практическими последствиями.

It was logical and is proved, as the destruction of the Messiah in a remote small town or village would not give anything for distribution of the New Testament between people and the God.
Что это было логично и обоснованно, так как гибель мессии в захолустном городке или деревне ничего бы не дала для распространения Нового Завета между людьми и Богом.

Mr. Badji(Senegal), too, supported the African position outlined by the representative of Egypt, which was logical and would give effect to many of the proposals made at the sixty-first session.
Г-н Баджи( Сенегал) также поддерживает изложенную представителем Египта позицию африканских государств, которая представляется логичной и позволит осуществить многие предложения, выдвинутые на шестьдесят первой сессии.

Perhaps it was logical since only after macro-economic stability is reached might the gas industry be given the scope to act freely in the domestic economy.
Вероятно, это является логичным, поскольку лишь после достижения макроэкономической стабильности газовая промышленность может получить возможности свободного функционирования в рамках национальной экономики.

Moreover, since the focus of the draft articles was on the responsible State, it was logical for all provisions relating to the conduct of the injured State to be dealt with in a separate section.
Более того, поскольку данные проекты статей ориентированы прежде всего на ответственное государство, представляется логичным, чтобы все положения, касающиеся поведения потерпевшего государства, рассматривались в отдельном разделе.