WAS MARRYING на Русском - Русский перевод

• женюсь
• выходит замуж
• женится

Примеры использования Was marrying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who said I was marrying her?
Кто сказал, что я женюсь на ней?

I didn't even know his sister was marrying.
Не знаю, то ли замужем она была, то ли нет».

Look, if he was marrying anyone else, I wouldn't care.
Послушай, если он женится на ком-то, мне наплевать.

Best move I ever made was marrying Cissy.
Лучшим решением в моей жизни было жениться на Сисси.

If I was marrying that man…- We believe the counterfeiters.
Если бы я выходила за этого мужчину…- Мы уверены, что мошенники.

I thought you said she was marrying Seth?
Это же я Погоди, я думала, ты сказал, что она выходит замуж за Сета?

My mom was marrying Jeff, and they asked me to be ring bearer.
Моя мама выходила за Джефа, я должен был выносить кольца.

Sowicki never told you I was marrying Thorn.
Но по моему тебе не говорили, что я собираюсь выходить замуж за Торна.

If I was marrying Charlotte, I would be having genuine trauma.
Если бы я женился на Шарлотте, у меня бы была подлинная травма.

But lucky for Barney, he was marrying a rock.
Но к счастью для Барни он собирался жениться на женщине, твердой как скала.

Some commentators believed Jackson was marrying a person he did not love, and Rowe was having a baby who may not have been biologically Jackson's.
Некоторые комментаторы подумали, что Джексон женился на нелюбимой и что неизвестно, является ли ребенок Роу биологически от Джексона или нет.

And Crane told me yesterday you said I was marrying for money.
А Крэйн говорит, вчера ты заявил, что я женюсь из-за денег.

Their true crime was marrying outside their own breed.
Их подлинная вина была в браках за пределами своего рода.

I wanted Melissa to see what kind of man she was marrying.
Я хотела, чтобы Мелисса увидела, за какого человека она собирается замуж.

When I told Rose… that I was marrying Rita… she was happy.
Когда я сказал Роуз… что я женюсь на Рите… она была рада.

She told me to move on, get on with my life,'cause she was marrying Luke.
Она сказала мне двигаться дальше, жить своей жизнью, потому что она выходит за Люка.

But I thought George was marrying Dr. Breeland's daughter Lemon.
Но я думала, что Джордж женится на дочери доктора Бриланда Лемон.

And I knew that would happen as soon as I found out that she was marrying ur son.
И я знала, что так будет, как только обнаружила, что она выходит замуж за твоего сына.

When in the year 1875 Varvara Melnikova was marrying to Vasily Moshkov, A. Melnikov presented to her the Markuchiai estate as a dowry.
В 1875 г., когда Варвара Мельникова собралась замуж за Алексея Мошкова, А. П. Мельников подарил ей поместье Маркучяй в качестве приданого.

The boat was actually plan c, the urch was plan b, and plan a was marrying her a long, lo time ago.
Корабль был на самом деле планом В, церковь была планом Б, а план А был жениться на ней давным давно.

You know, um, some years ago when I heard that she was marrying a man of your position, I felt so relieved to think that, well, if nothing else, she would be safe.
Знаешь, несколько лет назад, когда я узнал, что она замужем за мужчиной твоего положения, я почувствовал облегчение, считая, что по крайней мере она будет в безопасности.

Mike couldn't have called immigration because I never told him that Jackson was marrying you for a green card.
Майк не мог позвонить в иммиграционную службу, потому что я ему так и не сказала, что Джексон собирался жениться на тебе ради грин-карты.

When George was marrying Lemon, I definitely wanted to be with him, but couldn't, so, on his wedding day, I accidently had sex with Wade, but then George was available, but.
Когда Джордж собирался жениться на Лемон, я безусловно хотела быть с ним, но не могла, так, в день его свадьбы я случайно переспала с Уэйдом, но потом Джордж стал свободен, но я не хотела быть для него убежищем.

It's only that you asked me why I was marrying a man I didn't love.
Просто вы спросили меня, почему я выхожу за человека, которого не люблю.

Using your credit cards and all that other shit, that was irresponsible, but I really wanted to find out who Gretchen was marrying for her sake.
Баловаться с твоей кредиткой и все такое- это было безответственно, но мне действительно нужно было знать, за кого Гретхен выходит замуж, и для ее же блага.

As soon as your father's family found out he was marrying a black woman, they tried to stop it.
Как только семья твоего отца узнала, что он женится на чернокожей женщине, они пытались остановить его.

Although Fuyutsuki was never more than a mentor and friend to Yui, it is implied that he was in love with her to some degree, as he was shocked to learn that she was marrying Gendo.
Хотя Фуюцуки никогда не был кем-то большим, чем наставником и другом для Юи, ясно, что он в некоторой степени любил ее, так как он был сильно потрясен, узнав, что она выходит замуж за Гэндо.

Your best contribution to this campaign Was marrying this one right here.
Твоим лучшим вкладом в эту кампанию стала женитьба на этой девушке.

Grandpa, what would you have done she was marrying, say, a Muslim guy?
Деда, что бы ты сделал, если бы она вышла замуж, скажем, за парня мусульманина?

I wanted to show him what kind of man his daughter was marrying, because I wanted him to trust me.
Я хотел показать ему, за кого выходит его дочь. Я хотел, чтобы он мне доверял.