СОБИРАЛСЯ ЖЕНИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• was getting married
• was going to marry
• intended to marry
• am gonna marry
• were getting married
• was about to marry

Примеры использования Собирался жениться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собирался жениться.
I was gonna get married.

Кто-то собирался жениться.
Someone was getting married.

Он собирался жениться на мне.
He was gonna marry me.

Да, да, я собирался жениться.
Yeah, yeah, I was gonna get married.

Я собирался жениться.
I was supposed to get married.

Не то, чтобы я собирался жениться на ней.
Not that I'm gonna marry her.

Ты собирался жениться.
You were getting married.

О, мистер Кэвендиш собирался жениться.
Oh, Mr. Cavendish was getting married.

Ты собирался жениться на ней.
You were gonna marry her.

Нет. Он не собирался жениться на мне.
No, he never thought of marrying me.

Я собирался жениться сегодня.
I was getting married today.

Когда он собирался жениться… на вас.
Just as he was about to get married.

Я собирался жениться на Паоло.
I was going to marry Paolo.

Когда я его видела, он собирался жениться.
Last time I saw him he was getting married.

Я собирался жениться на его бывшей жене.
I was going to marry his ex-wife.

Это на ней ты собирался жениться?
Is that the girl you were going to marry?

Я собирался жениться в следующем месяце.
I was gonna be married next month.

Ты шлюха, а я еще собирался жениться на тебе.
You whore, and I should have married you.

Я правда собирался жениться на вашей сестре.
I honestly wanted to marry your sister.

Ну, разве я так капризничал, когда собирался жениться.
I made no such fuss when I got married!

Я собирался жениться… на уборщице.
I was supposed to get married, with a cleaning lady.

Он был молод, собирался жениться, у него были долги.
He was young man, about to get married, he had debts.

Он собирался жениться на другой.
He thought he was going to marry someone else.

Вы знаете, что он собирался жениться на английской принцессе?
You know he was going to marry an English princess?”?

Ты собирался жениться и даже не сказал мне?
You were getting married, and you didn't even tell me?

Капрал Петерсон сказал, что убитый собирался жениться.
Corporal Peterson said he was thinking about getting married.

Когда ты собирался жениться, я дал тебе 1 миллион вон.
When you got married, I gave you 1 million won.

Ты разойдешься с девушкой, на которой собирался жениться?
Would you split on the girl you were gonna marry?

Но к счастью для Барни он собирался жениться на женщине, твердой как скала.
But lucky for Barney, he was marrying a rock.

Если Винс собирался жениться, почему об этом никто не знал?
If Vince was getting married, how come no one else knew about it?