Примеры использования Женился на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
На мне ты женился.
Me, you marry.
Ты женился на Латимор.
You marry Latimore.
Пока ты не женился на ней.
Unless you marry her.
Ты женился на моей дочери.
You wed my daughter.
С Эммой и женился на ней?
With Emma and marry her?
Что, я женился и на тебе тоже?
What, I marry you, too?
Ваш сын Джон недавно женился?
Your son John? Recently wed.
Ты сожалеешь, что женился на мне?
Do you regret marrying me?
И женился на дочери Йохансенов?
And marrying the Johanssen girl?
Если бы он женился на ней?
Could he cover up by marrying her?
Мой клиент женился на ней отчасти из-за денег.
My client did marry her in part for her money.
Я не помню, как женился на ней.
I don't remember marrying her.
Там он женился и имел дочь.
He married there and had a daughter.
Я женился на ней, чтобы она могла сохранить свою собственность.
I wed her so she may keep her property.
Позднее он женился на актрисе Грейс Келли.
He later married actress Grace Kelly.
Я женился на ней, чтобы почтить то, что ты считаешь долгом.
And I wed her to honor your responsibilities.
Князь тарги женился на звезде- танцовщице.
Prince targi marries with dance star.
Там он женился на испанке по имени Геновеве Бланко.
There he married a Spaniard named Genoveve Blanco.
Инспектор Спейстайм в итоге женился на себе из детства.
Inspector spacetime ended up marrying himself as a baby.
Если бы ты женился на ней, мог бы стать моим наследником.
If you marry her, You will be my successor.
И не грех их матери,безумной шлюхи, на которой ты женился.
Nor that of their mother's,the mad whore who you wed.
В 1914 году он женился на австралийской девушке, Эмме Кей.
In 1914 he married an Australian girl, Emma Key.
Я женился на Аннабель, а медовый месяц провожу с вами.
I marry Annabelle, and I spend my honeymoon with you.
В 1913 году он женился на австралийской девушке, Элизабет Бэрк.
In 1913 he married an Australian girl, Elizabeth Burke.
Вернувшись в Австралию,Вольдемар женился на местной девушке Флоренс Этти.
Returning to Australia,Woldemar married a local girl, Florence Ettie.
Юл женился на племяннице Августа Клавдии Марцелле Старшей.
Julia ended up marrying her cousin Marcus Claudius Marcellus.
Позже Николай женился на великой княжне Елена Владимировне.
Nicholas later wed Grand Duchess Elena Vladimirovna of Russia.
Бигл женился на итальянке и открыл свой собственный летающий цирк.
Beagle marries an Italian woman and starts a flying circus.
В октябре 1935 года он женился на актрисе Салли Блейн, старшей сестре Лоретты Янг.
In October 1935, he wed actress Sally Blane, an older sister of Loretta Young.
Шоу женился на Мариан Эдвардс дочери известного актера Снитц Эдвардс.
Shaw married Marian Edwards daughter of well-known actor Snitz Edwards.
Результатов: 6108, Время: 0.1165
S

Синонимы к слову Женился

Synonyms are shown for the word жениться!
вступить в брак сочетаться браком обвенчаться повенчаться взять в жены взять

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский