WAS MEANT FOR YOU на Русском - Русский перевод

• предназначалась тебе
• было предназначено для тебя

Примеры использования Was meant for you на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was meant for you.
Это предназначалось тебе.

Obviously, the bomb was meant for you.
Вообще-то, бомба предназначалась тебе.

It was meant for you.
Оно было предназначено для тебя.

But believe me, it was meant for you.
Но поверь, эта пуля предназначалась тебе.

This was meant for you but it was so much fun I couldn't resist.
Это было предназначено для тебя, но это так здорово, что я не могла устоять.

This water was meant for you.
Эта вода предназначена вам.

And now he's dead because of a bullet that was meant for you?
И теперь он мертв, потому что пуля предназначалась тебе?

That one was meant for you.
Это было предназначено вам.

That's so cute that you think that was meant for you.
Это так мило, что думаешь, что это предназначалось тебе.

That bullet was meant for you, Kyle.
Эта пуля предназначалась тебе, Кайл.

That bomb at your house was meant for you.
Та бомба в твоем доме предназначалась тебе.

She took that bullet that was meant for you in order for you to live out your purpose in life.
Она получила пулю, которая предназначалась для тебя для того, чтобы ты жил для исполнения своего предназначения.

But that necklace… It was meant for you.
Но тот кулон… он был предназначен для тебя.

I think that was meant for you.
Думаю, он вас имел в виду.

You said the bullet was meant for you?
Ты сказал, что пуля была предназначена тебе?

I think this was meant for you.
Думаю, это предназначалось Вам.

I think this was meant for you.
Думаю, это вам предназначалось.

Clearly, it was meant for you.
Очевидно, что оно предназначалось тебе.

You know that ring was meant for you.
Ты знаешь, что кольцо предназначалось для тебя.

Jeremy voiceover She took a bullet that was meant for you so that you can live out your purpose.
Она получила пулю, которая предназначалась тебе для того чтобы ты жил для исполнения своего предназначения.

But these were meant for you.
Но он предназначался вам.

I somehow know that it's meant for you.
Я знаю, что он предназначен для тебя.

And you think they were meant for you?
И ты думаешь, что они предназначались для тебя?

I think some of them were meant for you.
Думаю, некоторые из них предназначены для тебя.

Therefore, my teachings are meant for you, each of you, so that you would make a wise decision of your own free will.
Поэтому мои учения предназначены для вас, каждого, чтобы свободной волей вы приняли мудрое решение.

This is meant for you in this age, this date today, and for the next decade, century, the next ten-millennium and hundred-millennium and thousands of millenniums.
Оно предназначается вам в этом веке, в этой сегодняшней дате, и для следующего десятилетия, столетия, следующих десяти тысяч лет, и сотни миллионов и тысяч миллионов лет.

My teaching is meant for you to survive altogether as your own identity after the resurrection.
Мое учение предназначено для того, чтобы вы вообще выжили как свое тождество после воскресения.

Whatever it is, whatever it means, I… I somehow know that it's meant for you.
Неважно, что это, что он означает я… я так или иначе знаю, что он предназначен для тебя.

I will tell you the last dream that you had and then I will break down it's meaning for ya.
Я перескажу последний твой сон, а затем раскрою его смысл перед тобой.

My teaching is meant for you, that you also would start your spiritual traveling and would not be afraid of setting off to the spiritual waters of the ocean of the Father's love which are within each of you..
Мое учение предназначено вам для того, чтобы начали путешествовать и в своем духовном путешествии, чтобы не боялись войти в духовные воды океана Отцовой любви, которые имеются в каждом из вас..