WAS ORIGINALLY BUILT на Русском - Русский перевод

• был первоначально построен
• изначально был построен
• изначально строился
• первоначально строился
• был первоначально возведен
• была первоначально построена
• первоначально была построена
• первоначально сооружалась

Примеры использования Was originally built на Английском языке и их переводы на Русский язык

The castle was originally built as a magnate residence.
Замок изначально строился как магнатская резиденция.

For example, the Orthodox church of Saints Peter and Paul that was originally built in 1772.
Например, церковь Святых Петра и Павла, которая первоначально была построена в 1772 году.

Chikurubi was originally built as a British fortress.
Чикуруби была первоначально построена как британский форт.

The church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary was originally built in the village of Budslau in 1633-43.
Костел Вознесения Пресвятой Девы Марии был первоначально построен в деревне Будслав в 1633- 43 годах.

The building was originally built by the Duke of Buckingham for his wife.
Здание было первоначально построено герцогом Букингемским для своей жены.

The temple was situated on the west bank of the Nile River, in Nubia, and was originally built around 30 BC during the early Roman era.
Храм Калабша находился на западном берегу реки Нил в Нубии и был первоначально построен приблизительно в 30 до н. э во время раннего периода римского владычества над Египтом.

The hotel was originally built by four British entrepreneurs in 1864.
Отель был первоначально построен четырьмя британскими предпринимателями в 1864 году.

Jessheim railway station was originally built in 1854.
Железнодорожная станция Есхейма была первоначально построена в 1854 году.

This Pagoda was originally built in 942, along with the main hall of Sensouji Temple.
Эта Пагода была первоначально построена в 942, вместе с главным холлом храма Сэнсодзи.

This natural lake was enlarged by the construction of the Jackson Lake Dam, which was originally built in 1911, enlarged in 1916 and rebuilt by 1989.
Естественное озеро было расширено созданием плотины Джексон- Лейк, которая была первоначально построена в 1911 году, расширена в 1916 году и перестроена заново в 1989 году.

This church was originally built in 1750 of wood.
Эта церковь была первоначально построена в 1750 году из дерева.

The main attraction of the village Kushlyany is the family estate of Bahushevich, which was originally built in 1896 and completely restored in the 1980s.
Основной достопримечательностью деревни Кушляны является родовая усадьба Богушевичей, которая первоначально была построена в 1896 году и полностью восстановлена в 1980- ых годах.

Hotel Pallas was originally built in 1938, just befor the World War II.
Отель Pallastunturi изначально был построен незадолго до начала войны, в 1938 году.

In 2004 it was again a GEA engineering team that converted the cooling system at the 400 meters open-air round Kennemerland Rink in Haarlem, which was originally built in the 1970s.
В 2004 году команда технических проектировщиков компании GEA также модернизировала систему охлаждения открытого круглого 400- метрового катка Kennemerland в Харлеме, который был первоначально построен в семидесятых годах прошлого века.

The Perštejn factory was originally built as a weaving mill.
Завод в Перштейне изначально строился как ткацкая фабрика.

It was originally built here because of the nearby lake, which provided free water.
Его тут когда-то построили, потому что рядом есть озеро, откуда забирали бесплатно воду.

This unusual temple was originally built in 1649-53.
Этот необыкновенный храм был первоначально построен в 1649- 53 годах.

The palace was originally built out of lava rock by John Adams Kuakini(governor of the island of Hawaiʻi) during the Kingdom of Hawaii.
Дворец был первоначально построен из лавового камня Джоном Адамсом Куакини( губернатором острова Гавайи) во время Королевства Гавайев.

This church in the village of Rečki was originally built in the 19th century from a wood.
Данная церковь в деревне Речки была первоначально построена в 19- ом веке из дерева.

The city was originally built on a sandstone outcropping and has a good underground water supply.
Город был первоначально построен на обнажениях слоев песчаника и имел хорошее подземное водоснабжение.

Serving as a fine example of military architecture, Kolossi castle was originally built in the 13th century, and rebuilt in its present form in the 15th century.
Прекрасный пример военной архитектуры, замок Колосси первоначально был построен в 13м веке, и восстановлен в его нынешнем виде в 15м веке.

The Old City was originally built by King David in 1004 B.C. and has always been considered the center of the world.
Старый город был первоначально возведен царем Давидом в 1004 году до нашей эры и испокон считался центром мира.

It appeared in the IX century, during the spread of Islam in Central Asia, and remained part of the building was originally built as far back as in 1119 and subsequently was modernized in the XIII and XV centuries.
Появилась она в 9 веке, в период распространения Ислама на территории Центральной Азии, а сохранившаяся часть строения была первоначально возведена еще в 1119 году, а впоследствии модернизировалась в XIII и XV веках.

This temple was originally built in the very beginning of the 18th century, namely from 1701 to 1704.
Данный храм первоначально был построен в самом начале 18- го века, а именно с 1701 года по 1704 год.

A 1993 report by Middle East Watch found that the women's prison at Qanater, Egypt,"was originally built to accommodate 500 male prisoners; with its population of 1,100 women, the living quarters therefore were extremely overcrowded.
В своем докладе за 1993 год организация" Мидл Ист Уотч" отмечает, что женская тюрьма в Канатер, Египет," первоначально сооружалась в расчете на 500 заключенных- мужчин, а теперь в ней содержится 1 100 женщин и все камеры крайне переполнены" 16.

It was originally built as a Catholic church, though sometimes you can meet with the misconception that the church in the village Novy Svierzhan was allegedly built as a Calvinist cathedral.
Он изначально строился как костел, хотя иногда можно встретится с заблуждением о том, что костел в деревне Новый Свержень был якобы построен в качестве кальвинского собора.

The main red-colored building was originally built for the 12 ministries of the Russian Empire.
Главное, красного цвета, первоначально строилось для 12 министерств Российской империи.

The city was originally built as planned and now it is living and developing according to scientifically based and realistic programmes.
Он изначально строился строго по плану и сегодня живет и развивается в соответствии с научно обоснованными и реалистичными программами.

Partly, this unusual for the Orthodox church appearance, due to the fact that the temple in the village of Raytsa was originally built as a Catholic church, and, in combination, a family burial vault in a fairly extensive manor complex, which was located in the village of Raytsa.
Отчасти, такой необычный для церкви внешний вид, объясняется тем, что храм в деревне Райца первоначально строился как костел, и, по совместительству, родовая усыпальница в составе достаточно обширного усадебного комплекса, который располагался в деревне Райца.

The Alcázar was originally built as a fortress but has served as a royal palace, a state prison, a Royal Artillery College and a military academy since then.
Алькасар изначально строился как крепость, но успел побывать королевским дворцом, государственной тюрьмой, королевской артиллерийской академией.