WAS SCREENED на Русском - Русский перевод

• был показан
• демонстрировался
• экраном
• была показана

Примеры использования Was screened на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was screened in the United Nations.
В свое время ее показывали в ООН.

No, the baggage was screened at Andrews.
Нет, багаж проверяли в аэропорту.

It was screened at the EW PopFest on October 28, 2016 in Los Angeles.
Он был показан 28 октября 2016 года на EW PopFest в Лос-Анджелесе.

In February 1998, Basil was screened at the American Film Market.
В Феврале 1998, Бэзил был показан на American Film Market.

It was screened in the Special Presentations section of the 2015 Toronto International Film Festival on September 14, 2015.
Он был показан в разделе« Специальные презентации» в рамках Международного кинофестиваля в Торонто 14 сентября 2015 года.

In the United States, it was screened at the 2010 Tribeca Film Festival.
В США он был показан в 2010 году на Tribeca Film Festival.

Kendra was screened for stds a week before deployment.
Кендру проверяли на ВИЧ за неделю до службы.

Since 1992, 60 per cent of donated blood was screened for the presence of anti-HIV antibodies;
С 1992 года 60% донорской крови проверялось на наличие антител к ВИЧ;

The film was screened out of competition at the Cannes Film Festival.
Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале.

The Consortium also produced a 30-minute video that was screened during the Conference.
Консорциум также подготовил 30минутный видеоматериал, демонстрировавшийся в ходе Конференции.

The film was screened throughout the USSR.
Фильм демонстрировался по всему СССР.

Under the law, a victim providing evidence viva voce during the trial was screened from the accused and from any television filming.
По закону жертва, дающая устные показания на суде, отгораживается экраном от обвиняемого и от телевизионных съемок.

The film was screened on Channel 2 in 2012.
Оба фильма вышли на экран в 2012 году.

A new educational film, Slave Route: The Soul of Resistance, produced in 2012, was screened often and in various countries.
Новый научно-популярный фильм" Путь рабов: душа сопротивления", созданный в 2012 году, часто демонстрировался в различных странах.

The film was screened in parts of South Africa in 2005.
Картина вышла на экраны в Китае в 2005 году.

His directing debut«Big Man Japan»(2007), in which he also starred, was screened at the Rotterdam Film Festival.
Режиссерский дебют- фильм« Большой японец»( 2007), в котором он также сыграл главную роль,- демонстрировался на Международном фестивале в Роттердаме.

In May, the film was screened at the Cannes Film Market.
Мая фильм был показан на Каннском кинофестивале.

NOTDOT was screened at the New York City Horror Film Festival in October 2005.
Фильм был показан на Кинофестивале ужасов в Нью-Йорке в октябре 2005 года.

In 1999, the poem"Pan Tadeush" was screened by Polish director Andrzej Wajda.
В 1999 году поэма« Пан Тадеуш» была экранизирована польским режиссером Анджеем Вайдой.

The film was screened at several international film festivals and Gomes caught the attention of commentators and critics.
Фильм демонстрировался на нескольких международных кинофестивалях и получил смешанные отзывы критиков.

His feature film"The great birdrace" was screened two yeas ago at Minsk IFF"Listapad.
Два года назад его фильм« Грандиозное птичье состязание» демонстрировался на Минском МКФ« Лістапад».

Rara Avis was screened at the 2008 FICM Morelia international film festival.
Фильм был показан в 2008 году на международном кинофестивале FICM в городе Морелия.

After its theatrical re-releases, the film was screened two more times at specialty festivals.
После театральных переизданий фильм был показан еще два раза на специализированных фестивалях.

The film was screened only in two theaters in the United States.
Показ фильма в США ограничился только этими двумя кинотеатрами.

Footage of the game was screened before Schafer's actual appearance at the awards.
Кадры из игры были показаны перед реальным появлением Шейфера на премии.

The film was screened at a small number of independent cinemas in the Pembrokeshire area.
Фильм вышел на экраны небольшого количества независимых кинотеатров в округе Пембрукшира.

His current project, Climate Refugees, was screened by the UN at COP15, its Climate Change Conference in Copenhagen in 2009.
Нэша« Климатические беженцы» был показан ООН на Конференции по изменению климата, проходившей в 2009 году в Копенгагене.

The pilot was screened at the 2011 San Diego Comic-Con International, where it was well received.
Пилотная серия была показана в 2011 году на Комик- Коне в Сан- Диего, получив положительные отзывы.

The filmed concert was screened in cinemas on 8 November, a day before the album release.
Фильм был показан 8 сентября в кинотеатрах за день до релиза альбома.

Neither film was screened for critics prior to theatrical release.
Фильм не был показан критикам перед выходом в кинотеатрах.