WAS SEDUCED на Русском - Русский перевод

• соблазнил
• соблазнили
• соблазнила
• был совращен

Примеры использования Was seduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was seduced!
Он меня соблазнил!

Obviously he was seduced.
Очевидно, что его соблазнили.

I was seduced and betrayed.
Меня соблазнили и предали.

Unfortunately, one day she was seduced by a young man.
К сожалению, однажды, ее соблазнил молодой человек.

I was seduced by rollover minutes.
Я был совращен ежеминутным клацаньем.

When Manka worked as a maid, she was seduced by the son of the mistress.
Когда Манька работала горничной, ее соблазнил сын хозяйки.

Vader was seduced by the dark side of the Force.
Вейдера совратила темная сторона Силы.

While a fairly ugly teenager in 1963, she was seduced, impregnated, and abandoned by an older man.
Будучи довольно некрасивой в 1963 году еще подростком она была соблазнена, оплодотворена и оставлена взрослым мужчиной.

If I was seduced by a man, I would not let any grass grow under his feet.
Если бы меня соблазнил мужчина, я бы не ждала у моря погоды.

Finally the Daityas were seduced by the wily talk of MByBmoha, as Eve was seduced by the advice of the Serpent.
В конце концов, Даити были обольщены хитрыми речами Майамоха, подобно Еве, обольщенной советом Змия.

Because I was seduced by Daniel Hardman once too.
Потому что однажды я сама была соблазнена Дэниэлем Хардманом.

He's always exhibited poor judgment when it comes to the fairer sex, so perhaps he was seduced into his betrayals.
Он всегда обнаруживал крайнюю недальновидность, когда дело касалось противоположного пола, так что, возможно, его обольстили.

It seems to me I was seduced. practised upon. perhaps with charms?
Мне кажется, что меня соблазнили, обвели вокруг пальца… может, используя некие чары?

He was seduced by the world he was meant to expose, and you have been ordered to cover it up.
Его совратил мир, который он должен был обличить, а тебе было приказано прикрывать его.

Dr. Harleen Quinzel- A former psychiatric intern, Quinzel was seduced by the Joker and adopted the supervillain name"Harley Quinn.
Доктор Харлин Квинзель Бывший интерн больницы, Квинзель была соблазнена Джокером и взяла себе имя« Харли Квинн».

In"The Rapes of Graff", Cliff was seduced by an escort hired by Aaron Echolls to steal Cliff's briefcase, which contained the Logan Echolls murder case files and keys to the storage locker containing Aaron's personal belongings, including an Oscar statue.
В эпизоде« The Rapes Of Graff» Клиффа соблазнила девушка- эскорт, нанятая Аароном Экхолзом, чтобы получить дипломат Клиффа, в котором были улики в деле против Логана, а также ключ к сейфу с личными вещами, включая статуэтку« Оскара».

The Ynglinga saga section of Snorri's Heimskringla and the Eddic poem Ragnarsdrápa tell a legend of how Gylfi was seduced by the goddess Gefjon to give her as much land as she could plow in one night.
Согласно легенде из раздела« Сага об Инглингах» Круга Земного и поэмы Рагнардрапа Гюльви соблазнила богиня Гефьен, чтобы тот дал ей столько земли сколько она сможет вспахать за одну ночь.

Like how he was seduced by a high school teacher, but he couldn't remember which one.
Как его соблазнил учитель в старшей школе, но он не мог вспомнить, который.

At the tender age of 16, I was seduced by a blues singer by the name of Bea Haven.
В нежном возрасте 16 лет меня соблазнила… исполнительница блюза по имени Беа Хавен.

And, once again, The human spirit was seduced again by the classics, truly bewitched by the legacy that antiquity left behind.
И, Снова, человеческий дух позволил себе соблазнил классики, действительно очарован наследие что древности влево.

We were seduced by the glitz and glamour of show biz.
Нас соблазнил блеск и гламур шоу-бизнеса.

And then be seduced by the colors and smells of oriental spices.
И тогда бы соблазнил на цвета и запахи восточных пряностей.

You're a farmer… or a stable boy that's seduced me.
Ты фермер… или конюх, который соблазнил меня.

These resins will transport you on various continents, be seduced, let yourself be charmed.
Эти смолы отвезет вас на разных континентах, соблазнил, позвольте себе быт.

Last week you were seducing me in the operating room.
На прошлой неделе ты соблазнил меня в операционной.

You would rather be seduced by charlatans and deluded by flatterers all in the name of love.
Ты предпочитаешь соблазн шарлатанов и обман льстецов якобы во имя любви.

When your mother's friend was seducing you… it was titillating.
Когда подруга твоей матери пыталась соблазнить тебя… это было захватывающе.

You can't be seduced by something you're already craving.
Тебя не соблазнить чем-то, чего ты уже вкусил.

I could no longer be seduced by the shiny new boy-toy.
Меня больше не соблазнит новый глянцевый Кен.

Be seduced by the beauty of forested peaks, lush and undulating valleys, and sparkling streams.
Дайте себя соблазнить красотой лесистых вершин, пышными и волнистыми долинами и сверкающими реками.