СОБЛАЗН на Английском - Английский перевод

• temptation
• tempted
• lure
• seduction
• temptations
• tempting

Примеры использования Соблазн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соблазн ужасный.
Terrible temptation.

Хотя соблазн был.
Although I was tempted.

Соблазн повсюду.
Temptation everywhere.

Бассейн, какой соблазн.
The pool, so tempting.

Я знаю, что соблазн огромный.
I know it"s very tempting.

Это называется соблазн.
It's called temptation.

Соблазн и природа человека.
Temptation and human nature.

Не введи нас в соблазн.
Lead us not into temptation.

Соблазн« нефтяного оружия».
Temptations of"Oil Armaments".

Исчезает соблазн сомнения.
Temptation to doubt is vanishing.

Соблазн выпадает на твоем пути♪.
Temptation falls in your path♪.

Это должен быть чистый соблазн.
It's just gotta be the temptation.

Мы можем быть соблазн работать лениво.
We can be tempted to work lazily.

Соблазн был велик, но ты ее отшил.
And you were tempted, but you fought her off.

Выберите соблазн розового золота сердце.
Select the temptation rose gold heart.

День, когда я устранил соблазн с твоего пути.
The day I removed temptation from your path.

Потому что соблазн предстает в белых тонах♪.
Cause temptation comes in shades of white♪.

Соблазн- тоже при забвении прошлого.
The temptation- just as heedless of the past- to restore.

И испытание и соблазн грез новой жизни.
And trial and lure of a new living's dreams.

Память о дефиците и гастрономический соблазн.
Memories of Scarcity and Gastronomic Temptations.

Свой соблазн и магию пришедшего в беспорядок блаженства.
Its lure and magic of disordered bliss.

Ето недобрый соблазн. Ѕог и так творит великие дела.
It's not good tempting God doing such big things.

Соблазн сохранения этого оружия был велик.
The temptation to preserve these weapons was enormous.

Пацци доказали, что соблазн власти опьяняет разум.
The Pazzis proved the seduction of power is intoxicating.

Соблазн, Габриэль, это не оправдание.
Temptation, Gabrielle, excuses no one. But there are the weak.

В этом процессе есть соблазн подвергнуть риску себя.
Indistinct conversation In doing so, we are tempted to put ourselves at risk.

Соблазн- при забвении прошлого- восстановить.
The temptation- heedless of the past- to re-establish.

Она укрощает любой соблазн восстать против божественного руководства.
It masters all temptations to rebel against the divine leading.

Ты знаешь, в этом случае у тебя будет соблазн совершить какую-нибудь глупость.
You know, just in case you get tempted to do something stupid.

А какой соблазн делать ежегодные пополнения коллекции!
And what a temptation to make annual replenishment collection!