WAS SENT TO US на Русском - Русский перевод

• нам прислали
• был отправлен нам

Примеры использования Was sent to us на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was sent to us at 6.
Ее прислали в шесть лет.

I think I know why the photo was sent to us.
Думаю, я знаю, почему это фото послали нам.

The Messiah was sent to us for that purpose.
Мессия был послан к нам для этой цели.

And at that time, the Americans helped very well- humanitarian aid was sent to us.
И в это время американцы очень хорошо помогали- гуманитарную помощь нам посылали.

The video was sent to us by an anonymous source.
Мы не знаем, кто прислал нам это видео.

After receiving a message we identify its type and use generic to get a model that was sent to us.
Получив сообщение, определяем его тип и используя дженерик получаем присланную нам модель.

The first design was sent to us from the Alliance on Earth.
Первую партию нам прислали из Альянса, с Земли.

The features of the HZAQ Portable Type Control Desk and HZAQ-KS Control Desk products are identical in the document that was sent to us.
Особенности портативного контрольного стола HZAQ и продуктов HZAQ- KS Control Desk идентичны в документе, который был отправлен нам.

Esther was sent to us in advance of these men- a demonstration of God's power.
Эсфирь была послана нам, как проявление Божьей воли.

In this case we are receiving text messages that contain json wrapper with a data model that was sent to us.
Сейчас нас интересует onTextMessage(), в данном случае мы получаем текстовые сообщения, которые содержат обертку json c отправленной нам моделью данных.

This model was sent to us by the Indian colleagues who set it up under Mental ray.
Эту модель нам прислали индийские коллеги, которые настроили ее под mental ray.

This girl, lacy rand, she was sent to us by clarice willow. Said girl exerts unexplained control over war machines we bought on the black market.
Эта девушка, Лейси Рэнд, присланная от Кларис Уиллоу… она обладает необъяснимой властью над роботом, что попал к нам с черного рынка.

First of all, I wish to recall why this letter was sent to us and how we decided to respond to it under my personal responsibility rather than having a letter conceived jointly in the Ad Hoc Committee and have it sent via the President of the CD as a statement of the position of the Ad Hoc Committee itself.
Вначале хочу напомнить, почему это письмо было направлено нам и как мы приняли решение о том, чтобы ответить на него под мою персональную ответственность, а не составлять совместное письмо в Специальном комитете и направлять его через Председателя КР в качестве заявления о позиции самого Специального комитета.

They are sent to us by the Prince of Darkness.
Они посланы нам, князем тьмы.

How can the products be sent to us?
Как товары могут быть отправлены нам?

Your credit card information is sent to us through a secure server.
Ваша кредитная карточка направляется к нам через защищенный сервер.

We take what's sent to us, Mr Barnaby.
Мы примем все, что нам ниспослано, м-р Барнаби.

My God, we are waiting for rain, and who you are sending to us?
Бог мой, мы ждали дождя, и кого ты нам послал?

Everyone in our lives is sent to us to teach us something… as part of our karma from our past lives.
Все люди в нашей жизни посланы нам, чтобы чему-то нас научить. Они- часть нашей кармы из прошлых жизней.

The device is sent to us by courier, it undergoes a full service for three days and is returned to the customer.
Оборудование отправляется к нам курьерской почтой, проходит полный сервис и на 3- й день возвращается к клиенту.

Claim forms and all documentation must be sent to us within 90 days of the repair date.
Бланки требований и все документы должны быть отправлены нам в течение 90 дней с даты ремонта.

Concrete queries relating to infographics, explanatory videos, animation or interactive applications can be sent to us at E-Mail or by uploading briefings on our infographic upload service.
Запрос на изготовление инфографики, инфофильма или интерактивного приложения вы можете отправить нам по E- Mail или воспользовавшись специальной формой>> на нашем сайте.

We examined these applications and complaints, and the majority of them were sent to us for notification, as they had been addressed to law enforcement authorities.
Мы рассматривали эти заявления и жалобы, подавляющее большинство были направлены нам для сведения, так как они были адресованы в правоохранительные органы.

I think all the experiences that are sent to us are sent because they are necessary.
Я думаю, что все переживания, посылаемые нам, посылаются из-за того, что они необходимы.

When an order is sent to us from our site, we tend not to change or cancel your order.
Когда заказ отправляется к нам с нашего сайта, мы, как правило, не изменить или отменить свой заказ.

After finished payment, the transfer informations should be sent to us by email, when we get the payment, we will update processing your order immediately.
После завершения оплаты, передачи информации должны быть направлены к нам по электронной почте, когда мы получим платеж, мы будем обновлять обработку Вашего заказа немедленно.

Your billing information is sent to us safely, securely and encrypted to ensure your privacy and payment protection.
Ваша платежная информация передается нам безопасно, надежно и шифруется для обеспечения конфиденциальности и защиты платежей.

Requests to cancel your booking must be sent to us in writing and will not take effect until received by us on behalf of the Supplier.
Запросы на отмену бронирования должны направляться нам в письменном виде.

HealthRight International only collects and maintains personal information that is sent to us directly from an individual or company.
Сбор личных данных« Право на здоровье» собирает и хранит личную информацию, которая направляется нам непосредственно от человека или компании.

Why we do not receive SMS text messages that were sent to us while we had the iPhone closed.
Почему мы не получаем текстовые SMS- сообщения, которые были отправлены нам, когда мы закрыли iPhone.