WAS SOLD OUT на Русском - Русский перевод

• был распродан
• были проданы
• были распроданы
• была распродана
• было распродано

Примеры использования Was sold out на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was sold out.
Все билеты были распроданы.

For 6 months the party was sold out.
За 6 месяцев партия была распродана.

The Aula was sold out to the last seat.
Места в актовом зале были распроданы до последнего стула.

Mom, why would you say it was sold out?
Мам, почему ты сказала, что они все были распроданы?

The whole issue was sold out within just 10 days.
Весь тираж был распродан в течение всего лишь нескольких дней.

For the first six months, every ticket for the show was sold out.
Уже за неделю до премьеры шоу были проданы все билеты.

Which one of your works was sold out like the most expensive one?
Какая из твоих картин была продана дороже всего?

The first edition of the book, comprising 5,000 copies, was sold out within a week.
Первый тираж книги( 10 000 экземпляров) был распродан за неделю.

The flight was sold out but took off with one empty seat.
Все места полета были проданы, но он взлетел с одним пустым местом.

After his death the property was sold out of the family.
После смерти ее имущество было распродано.

Leslie, will you call my wife and tell her unfortunately the opera was sold out?
Лесли, позвони моей жене и скажи ей, что все билеты на оперу проданы.

Almost everything was sold out, but I continuously received new orders.
Продано было практически все, но мне продолжали поступать заказы.

Unfortunately, the limited collection box was sold out the day before.
К сожалению, ограниченный ящик коллекции был продан за день до этого.

Subsequently, the household was sold out in parts, and this mansion passed to Missouri's family.
Впоследствии домовладение было распродано по частям, и этот особняк перешел к семье Муссури.

In 1978, Rolling Stones booked a concert in Lebanon which was sold out in five hours.
В 1978 году билеты на объявленный в Ливане концерт Rolling Stones были распроданы за 5 часов.

By the summer of 2005 the album was sold out and re-released in the same fall with new cover art work.
К лету 2005 года альбом был распродан и осенью переиздан с новой обложкой.

The first book Tuvans on the peaks of the world was published in 2010 and was sold out within three months.
Первая книга« Тувинцы на вершинах мира» издана в 2010 году и была распродана в течение трех месяцев.

The movie we wanted to see was sold out, and I just looked at her and said,"I love you.
На фильм, который мы хотели посмотреть, кончились билеты, и я просто посмотел на нее и сказал:" Я тебя люблю.

The author's second novel, The Man on the Rails, was just as successful: the first edition was sold out in just two weeks.
Второй роман автора« Человек, лежащий на рельсах» ожидал не меньший успех- первый тираж книги был распродан всего за две недели.

The first batch of Perc Pro units was sold out in a couple of months, and the instrument began to appear as a part of equipment at many gigs.
Первая партия Perc Pro была распродана за пару месяцев, а инструмент стал появляться среди оборудования на многих концертах.

Interest in the RemaDays Warsaw 2013 trade fair has exceeded all expectations- all exhibition space was sold out several months before the actual event.
Интерес к выставке RemaDays Warsaw 2013 перерос все ожидания, за несколько месяцев до начала выставки были проданы все выставочные места.

Lithuanian cheeses were especially popular among the visitors: everything the representatives of Žemaitijos Pienas had brought was sold out.
Литовский сыр был чрезвычайно популярен среди посетителей- было распродано все, что с собой привезли представители Žemaitijos pienas.

The first print of 24,000 copies was sold out after only two days.
Первый тираж составил 24 000 экземпляров и был распродан всего за два дня.

And since analog synthesizers at that time were as popular again as they ever been the first manufactured and released series of 50 modules was sold out within a few weeks.
А так как аналоговые синтезаторы получили в то время внезапный всплеск популярности, то первая изготовленная и выпущенная серия из 50 модулей была распродана в течение нескольких недель.

According to the module makers the limited edition of Murmux V2(50 units) was sold out in no time while the e-mail is bursting with pre-orders.
По словам изготовителей, лимитированный выпуск Murmux V2 в 50 штук разошелся моментально, а на e- mail не прекращая приходят предзаказы.

The limited edition metal box was only available via Nuclear Blast mailorder and was sold out before it was actually released.
Также ограниченным тиражом( 1000 копий) вышло издание в металлической коробке, которое можно было заказать только непосредственно у Nuclear Blast и которое было распродано прежде, чем фактически выпущено.

His most recent book(2005)‘Close-up: The real secrets of magic" is a best-seller in France and was sold out in less than 15 days after its release.
Его последняя книга, опубликованная на французском языке в 2005 году под названием Close- up: The real secrets of magic( Микромагия, истинные секреты фокусов), стала бестселлером, тираж был распродан за 15 дней после выхода.

The tickets therefor were sold out within 12(!) hours.
Билеты были распроданы за 12(!) часов.

Tickets were sold out several months beforehand.
Билеты были распроданы за несколько месяцев вперед.

The three shows were sold out later that same day.
Его картины и рисунки были проданы чуть позднее в этом же году.