WAS THE ONLY COUNTRY на Русском - Русский перевод

• является единственной страной
• была единственной страной
• оказалась единственной страной
• единственное государство
• стать единственной страной
• был единственной страной
• являлась единственной страной

Примеры использования Was the only country на Английском языке и их переводы на Русский язык

Canada was the only country that boycotted that meeting.
Канада была единственной страной, которая бойкотировала это совещание.

Among this group of countries, Yemen(the region's least developed country) was the only country to register a negative growth rate(estimated at -1.5 per cent) in 1994.
В этой группе стране Йемен( наименее развитая страна региона) был единственной страной, где объем ВВП в 1994 году сократился по оценкам, на 1, 5 процента.

France was the only country to report greater use of value-based user charges.
Франция была единственной страной, которая сообщила о большем использовании платы за услуги на основе ценности.

For one month, at the time of the presidency of the Democratic People's Republic of Korea, Canada was the only country to boycott the Conference on Disarmament, showing no respect for the rules of procedure.
В течение месяца, в период председательства Корейской Народно-Демократической Республики, Канада была единственной страной, которая бойкотировала Конференцию по разоружению, игнорируя ее правила процедуры.

Thus far, it was the only country to have subscribed to the Beijing amendment.
Так, например, она является единственной страной, которая подписала Пекинскую поправку.

As of February 2004, the Republic of Korea was the only country to have already initiated its national process.
По состоянию на февраль 2004 года Республика Корея была единственной страной, в которой уже начался национальный процесс.

Libya was the only country that stood with Germany when it was divided into two Germanies.
Ливия была единственной страной, которая поддержала Германию, когда ее разделили на две части.

Iceland was fortunate in having rich resources of clean renewable energy and was the only country in the Western world to produce 100 per cent of its electricity by renewable means, mainly by hydroelectricity.
Природа щедро наделила Исландию богатыми возобновляемыми энергетическими ресурсами, позволившими ей стать единственной страной западного мира, которая производит 100 процентов электроэнергии за счет использования возобновляемых источников, прежде всего на базе развития своей гидроэнергетики.

It was the only country which resisted the Soviet Union's extradition demands.
Тем самым Лихтенштейн стал единственным государством, противостоявшим советским требованиям об экстрадиции.

That year, Hungary was the only country in Europe with a higher suicide rate.
В этом году из европейских стран только у Венгрии более высокое число самоубийств.

Armenia was the only country that had indicated the application of the following international methodologies for the determination of nutrients: phosphates-- ISO 6878:1998; nitrates-- ISO 7890:1986; total phosphorus-- EPA 3125:1998.
Армения являлась единственной страной, которая сообщила о применении следующих международных методологий для определения биогенных веществ: фосфатов- ISO 6878: 1998; нитратов- ISO 7890: 1986; общего фосфора- EPA 3125: 1998.

Ms. Khan noted that Kuwait was the only country in the world in which only men had the right to vote.
Гжа Хан отмечает, что Кувейт является единственной страной в мире, в которой только мужчины имеют право голосовать.

Malta was the only country to also issue unappropriated stamps with the bottom tablet still blank.
Мальта была единственной страной, которая также выпускала ненадпечатанные марки с оставленной пустой плакеткой внизу.

However, the Russian Federation was the only country which had data available for the development of the indicator.
Однако Российская Федерация является единственной страной, которая представила данные о разработке показателя.

Morocco was the only country where an assessment of the level of illicit cannabis plant cultivation was being made.
Марокко является единственной страной, в которой проводится оценка объема незаконного выращивания каннабиса.

As of mid-1995, Uganda was the only country to receive a 67 per cent reduction on the eligible stock of debt.
По состоянию на середину 1995 года Уганда являлась единственной страной, получившей 67- процентную скидку с суммы долга, отвечающего этим условиям.

Canada was the only country to give data on the effects of a tradable permit system.
Канада является единственной страной, предоставившей сведения о том, как действует система продажи квот.

The Islamic Republic of Iran was the only country in which juvenile executions are believed to have taken place in 2008.
Исламская Республика Иран была единственной страной, в которой, по всей видимости, казни несовершеннолетних имели место в 2008 году.

Brazil was the only country to disseminate health data concerning people of African descent.
Единственной страной, которая распространяла данные о здоровье лиц африканского происхождения, стала Бразилия.

Until recently, Latvia was the only country in Baltics, one of a few in the World with the active law on Detective Activity.
До недавнего времени Латвия была единственной страной в Прибалтике, одной из немногих в мире, с действующим законом о детективной деятельности.

Cuba was the only country in the region to be excluded from that regional exchange on good practices in that area.
Куба оказалась единственной страной региона, которую исключили из регионального совещания по обмену мнениями о передовом опыте в этой области.

In Latin America, Paraguay was the only country with any exploration activity, having had some land seismic surveys conducted.
В Латинской Америке Парагвай был единственной страной, где проводилась какая-либо деятельность по разведке нефтяных месторождений в виде наземных сейсмических изысканий.

Germany was the only country to use jet-powered bombers operationally during the war.
Германия оказалась единственной страной, умело применявшей кавалерийские( крейсерские) танки в ходе Второй мировой войны.

The Plurinational State of Bolivia was the only country which had incorporated the Declaration in its legal system and the rights of indigenous peoples in its Constitution.
Многонациональное Государство Боливия является единственной страной, включившей Декларацию в свою правовую систему, а права коренных народов- в свою Конституцию.

Mauritius was the only country in the world to have a television news bulletin presented by deaf persons.
Маврикий является единственной страной в мире, где бюллетени телевизионных новостей представляют глухие.

The U.S. was the only country of the 15 members on the council to vote against the resolution.
США была единственной страной из 15 членов Совета, проголосовавшей против резолюции.

Singapore was the only country in this group that had a surplus on its goods, services and income transfers account.
Сингапур был единственной страной в этой группе, в которой отмечалось активное сальдо по операциям с товарами, услугами и доходами.

Uzbekistan was the only country in the Commonwealth of Independent States to have such an agreement with the ICRC.
Узбекистан является единственной страной в Содружестве Независимых Государств, которая имеет подобное соглашение с МККК.

South Africa was the only country in sub-Saharan Africa to issue on international bond or equity markets in 1997.
Южная Африка оказалась единственной страной к югу от Сахары, которая выпустила в 1997 году свои финансовые инструменты на международных рынках облигаций или ценных бумаг.

Saudi Arabia was the only country in the world that had not formally declared its support for a second Geneva conference.
Саудовская Аравия является единственной страной в мире, которая до сих пор официально не заявила о своей поддержке созыва второй Женевской конференции.