WAS TOO SLOW на Русском - Русский перевод

• была слишком медленной
• слишком медленно
• является слишком медленным
• был слишком медленным

Примеры использования Was too slow на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was too slow.
Это было слишком медленно.

But the process was too slow.
Но процесс был слишком медленным.

He was too slow.
Он был слишком медлителен.

Only the last girl was too slow.
Последняя девушка была слишком медленной.

For many, this process was too slow in bearing fruit and the improvements were too uncertain.
По мнению многих людей, этот процесс давал результаты слишком медленно и достижения были слишком неопределенными.

That woman told me I was too slow.
Та женщина сказала мне, что я работаю слишком медленно.

And I was too slow.
А я был слишком медлительный.

He said the exsanguination was too slow.
Он сказал что обескровливание шло слишком медленно.

Reform of multilateral institutions was too slow; urgent, meaningful reform of the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank were necessary.
Реформа многосторонних институтов идет слишком медленно; срочно необходимы глубокие реформы Международного валютного фонда( МВФ) и Всемирного банка.

She believed, however, that progress was too slow.
Вместе с тем она считает, что продвижение по этому пути происходит слишком медленно.

Guess I was too slow.
Кажется, я был слишком медленным.

The pace of reforms within the World Bank and IMF was too slow.
Реформы во Всемирном банке и МВФ осуществляются слишком медленными темпами.

Even in the first fight I was too slow and not explosive.
Даже в первом бою я был слишком медленный и не взрывной.

The National Coordinator pointed out that the progress on the project was too slow.
Национальный координатор отметил слишком медленные темпы осуществления проекта.

It's agreed That either the car was too slow or the cannon too fast.
Это правда, или автомобиль был слишком медленным или пушка слишком быстрой.

I need another risotto because this is cold now, chef, because I was too slow.
Мне нужно еще одно ризотто, потому что это уже холодное, шеф, потому что я слишком медленно работал.

And when Mum tried to run away, she was too slow, because she was carrying me.
А когда мама попыталась убежать, она двигалась слишком медленно, потому что несла меня.

Despite some progress, the pace at which the world was moving towards sustainable development was too slow.
Несмотря на некоторые достижения, страны мира слишком медленно вступают на путь устойчивого развития.

The current recruitment process was too slow and not sufficiently proactive.
Нынешний процесс набора персонала является слишком медленным и недостаточно ориентированным на перспективу.

Restoring the property rights of the minorities was an urgent priority and progress was too slow in that regard.
Приоритетной задачей является восстановление имущественных прав меньшинств, однако этот процесс протекает слишком медленно.

Their maximum surfaced speed of 21 knots was too slow to effectively operate with a carrier group, although it was sufficient for amphibious group operations.
Их максимальная скорость всплытия в 21 узел была слишком медленной, чтобы эффективно работать с перевозчиком группы, хотя это было достаточно для десантных операций группы.

If you have ever felt that the free translation tool OmegaT was too slow, you might find these tips helpful.
Если вам кажется, что бесплатная программа перевода OmegaT работает слишком медленно, эти советы могут оказаться для вас полезными.

Others noted that the adjudication process under the International Tribunal for the Law of the Sea was too slow.
Некоторые участники заметили, что процесс вынесения судебных решений Международным трибуналом по морскому праву является слишком медленным.

Evidence shows that progress in the 1990s was too slow to reach the agreed targets.
Факты показывают, что прогресс в 90х годах был слишком медленным, чтобы достичь согласованных показателей.

Lennon had wanted the original version of"Revolution" to be released as a single, but the other three Beatles objected on the grounds that it was too slow.
Хотя Леннон хотел поместить именно альбомную версию« Revolution 1» на сингл, остальные три« Битла» не поддержали его идею, поскольку на их взгляд она была слишком медленной.

Faster progress was recorded in South Asia, but was too slow to achieve the target by 2015.
Более быстрый прогресс отмечался в Южной Азии, однако и он был недостаточно быстрым, чтобы обеспечить достижение поставленных на 2015 год целей.

Concerns were expressed about the limited country coverage of the Initiative and the fact that it provided too little debt relief and delivery was too slow.
Стала высказываться обеспокоенность по поводу ограниченного охвата стран этой Инициативой и по поводу того, что по ее линии выделяется слишком мало помощи для облегчения долгового бремени и оказывается она слишком медленно.

You could do the whole job by writing a TECO program, but that was too slow, so we optimized it by putting part of it in machine language.
Можно было выполнять всю работу, написав программу на TECO, но она была слишком медленной, так что мы оптимизировали ее, перенеся часть ее на машинный язык.

While the Galaxy system had made vacancy announcements more transparent and facilitated job applications, it was complicated to use and was too slow to produce results.
Хотя система<< Гэлакси>> сделала объявления о вакансиях более транспарентными и способствовала получению заявок на работу, она является сложной для пользования и слишком медленной, чтобы принести результаты.

Progress with the much needed reform of the international financial architecture was too slow, and in the process no attention had been given to the plight of debtors.
Прогресс в проведении столь необходимых реформ международной финансовой архитектуры является слишком медленным, и в процессе этого тяжелой участи должников не уделяется никакого внимания.