WATER LINE на Русском - Русский перевод

• ватерлинии
• линия воды
• водной линии

Примеры использования Water line на Английском языке и их переводы на Русский язык

The water line to St. Walstan.
Водопровод в Сан- Уолстэн.

Fraser, you check the water line.
Fraser, Вы проверяете водную линию.

Perfume water line from french Jacques Léonard.
Нюх линия воды от Франции Жак Леонар.

He was killed beneath the water line,” he intoned.
Он был убит под ватерлинией,- насмешливо протянул его светлость.

There is no build allowance in front of the plot due to its proximity to water line.
Разрешения на строительство перед участком нет в связи с его близостью к линии воды.

You see, the water lines must go in first.
Смотри, сначала нужно проложить водопровод.

Lady Grace wondered how far beneath the water line they were.
Леди Грейс гадала, как глубоко под ватерлинией они находятся.

Connect temporary water lines to the risers of water and hydrant;
Подключать временные водопроводные линии к стоякам водоразборов и гидрантов;

I have been looking for a brown eyeliner which would draw on the water line of the eye.
Мне нужен был коричневый карандаш, который бы рисовал на водной линии глаза.

Do not forget about the water lines of communication with Venice.
Не стоит забывать и про водные пути сообщения с Венецией.

Kindergartens and boarding schools are fundamentally repaired, roads reconstructed, water lines built.
В детских садах и домах- интернатах осуществляется капитальный ремонт. Благоустраиваются дороги, прокладываются линии водопроводов.

Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock.
Повреждение водопроводных труб может причинить ущерб имуществу или привести к поражению током.

On the upper and lower eyelids it stays not bad, but on the water line it is not long-wear.
На верхнем и нижнем веке вдоль линии ресниц держится не плохо, на водной линии конечно же не такой стойкий.

It was decided to keep the water line underground in its original form, which affected the design of the floor.
Водовод было решено сохранить под землей в первоначальном виде, что сказалось на оформлении пола.

Smokers will not be able to indulge his hobby on the strip of beach, from the water line to the first level of sunbeds.
Курильщики не смогут предаваться любимому занятию на полосе пляжа, начиная от линии воды до первого уровня лежаков.

Treatment of natural and waste water lines has its own specifics and is an economically costly technology.
Очистка природных и сточных водоводов, имеет свою специфику и является экономически затратной технологией.

A court ruled that the Pehuenches had priority when recovering land that was located above the water line.
Согласно решению суда, представители пехуэнче имеют приоритетное право на получение компенсации за те участки, которые располагались выше уреза воды.

Shoot the water ball to clear the water lines before it reaches the fish's mouth.
Морские Шарики Стреляйте водяными шариками, чтобы расчистить линии воды прежде, чем они достигнут рта рыбы.

The key elements are petroglyphs from a cliff on the shore of Lake Baikal named Sagan Zaba, and a water line shown in a wave shape.
Ключевыми элементами выбраны наскальные рисунки с утеса на берегу Байкала под названием Саган Заба и линия воды в виде волны.

For example the water line, that is how close one can build to the seafront, keeps extending backwards.
Например, вопрос постройки у линии воды, то есть, насколько близко можно строить к берегу моря- все больше построек отодвигается дальше от линии берега.

Key words: sanitary protection zone, water sources, water lines, water users, pumping-filtering station.
Ключевые слова: зона санитарной охраны, водоисточники, водопроводы, водопользователи, насосно- фильтровальная станция.

The Government conducted a landdevelopment project, which included connecting the site with the electrical power grid and laying down water lines.
Правительство осуществило проект обустройства территории, предусматривающий подключение к сети электроснабжения и прокладку водопровода.

The Turkish ship, which suffered minor damage to her hull just above the water line, was inspected by the United States Coast Guard and found still seaworthy.
Турецкий корабль получил незначительные повреждения корпуса чуть выше ватерлинии, которые были найдены береговой охраной Соединенных Штатов.

I draws perfectly on the water line; it often happens that reasonably priced eyeliners are too hard and they don't draw on the water line at all, but it is not the case.
На водной линии рисует отлично, часто бывает недорогие карандаши слишком твердые и совершенно не рисую на водной линии, с этим такой проблемы нет.

In January, 2008 SOCAR finished construction of a 17 km long, 12-14 meters deep water line extending from Lökbatan township to Boyuk Zira Island.
В январе 2008 года со стороны ГНКАР было завершено строительство водяной линии от поселка Локбатан на остров Беюк- Зиря, протяженностью 17 км, пролегающей на глубине 12- 14 метров.

The newest generation of mobile offshore drilling unit(MODU) is the spar, named after its spar-shaped structure, which features a deep extend hull far below the water line.
Морской передвижной буровой установкой( МПБУ) самого последнего поколения является ферма, названная так из-за ее каркасной конструкции, с глубоким наращенным корпусом и осадкой гораздо ниже ватерлинии.

At present all works on this object are completed, the water line was transferred to balance of village board"Joosh" of Kara-Suu region in Osh oblast.
В настоящее время все работы по объекту завершены, водопроводная линия передана на баланс сельской управы« Жоош» Кара- Суйского района Ошской области.

For example, by using an automatic pool cleaner you will be able to thoroughly clean your pool's floor, walls and water line, as well as consuming far less water..
Например, используя автоматический очиститель бассейна, вы сможете тщательно очистить полы, стены, линию воды вашего бассейна, а также уменьшить потребление воды..

Completion of the two projects implementation to repair a water line in Karasu region of Osh oblast and the irrigation system in the Kochkor region of Naryn oblast is planned for the end of 2012.
Завершение реализации 2 проектов по ремонту водопроводной линии в Карасуйском райне Ошской области и ирригационной системы в Кочкорском районе Нарынской области планируется к концу 2012 года.

Models 2512 IN, 2514 IN, 12512 IN, 12514 IN required additive through the bypass pipe and valve is injected directly into the water line, avoiding contact with the water drive.
В моделях 2512 IN, 2514 IN, 12512 IN, 12514 IN требуемая добавка через обводную трубку и клапан впрыскивается напрямую в водяную линию, минуя контакт с водяным приводом.