Примеры использования Water quantity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Water quantity.
As publication only water quantity.
Только в виде публикации количество воды.Water quantity.
Объем водных ресурсов.Type 1: Benefits related to water quantity.
Тип 1: связанные с количеством водных ресурсов.The water quantity crisis.
Люди также переводят
Качество Water quantity crisis Finite resource Escalating demands.
Кризис количества водных ресурсов.Integrating water quality monitoring with water quantity monitoring.
The water quantity crisis has several faces.
Кризис количества водных ресурсов имеет несколько сторон.At the same time, increasing intersectoral competition for water quantity and quality.
Кроме того, усиление межсекторальной конкуренции в отношении качества и количества водных ресурсов.Most serious water quantity problems e.g. flooding.
Наиболее серьезные проблемы, связанные с количеством воды например, затопление.However, it displays very specific problems related to both water quantity and water quality.
В то же время он сталкивается с весьма специфичными проблемами, касающимися как качества, так и количества воды.Water quantity and water quality, energy and resource efficiency and.
Учет воздействия на качество и количество вод, энерго.Agriculture is an important water user in both countries, and exerts pressure on water quantity.
Факторы нагрузки Сельское хозяйство является важным потребителем водных ресурсов в обеих странах и влияет на количество воды.Water quantity and water use data were mostly available.
Данные о количестве воды и ее использовании в основном предоставлялись.The related monitoring activities and results addressing water quality, water quantity and ecosystems;
Соответствующей деятельности по проведению мониторинга качества The water quantity delivered by a filter between two regenerations is shown.
Мощность фильтра Показано количество воды, которое обеспечивает фильтр между двумя регенерациями.Metering should be introducedfor all users and payments made proportional to the water quantity really consumed.
Для всех пользователей следует вводить измерение водозабора, аплата устанавливаться пропорционально реально потребляемому количеству воды.Water quantity and quality in the Oulanka are not monitored in the Russian Federation.
На территории Российской Федерации мониторинг качества и количества воды в реке Оуланкайоки не проводится.Natalia Agal'tseva emphasized that glaciers are significant not only for water quantity but also water quality during drought years.
Наталья Агальцева отметила, что ледники важны не только для количества воды, но также ее качества в засушливые годы.The water quantity discharged back to the Kumtor River(following treatment) was 5.2 million m3 in 2010.
Количество воды, сбрасываемой обратно в реку Кумтор( после очистки) было 5 200 000 м3 в 2010г.How can we encourage investments to take into account the impacts on water quantity and water quality, energy and resource efficiency and vulnerable populations?
Каким образом можно поощрять инвестиции с целью учета воздействий на качество и количество вод, энергетику и ресурсоэффективность?Additionally, the new operating concept on the lavatory faucets impresses with exceptional ergonomics thanks to the separate control of temperature and water quantity.
В то же время благодаря отдельной регулировке температуры и количества воды новая концепция управления смесителями для раковины убеждает исключительной эргономичностью.Ii. collection of data on water quantity(freshwater resources and abstractions) and extreme hydrological events.
Ii. сбор данных о количестве воды( ресурсы и забор пресной Main pressures Main impacts and water management issues Georgia andAzerbaijan Pressures on water quantity: Both countries abstract water from the river for irrigation.
Основные факторы давления Негативные последствия и проблемы УВР Грузия иАзербайджан Воздействие на объем водных ресурсов: обе страны забирают из реки воду для орошения.Both water quality and water quantity are essential elements in securing the protection and conservation of ecosystems.
Как качество, так и количество воды являются существенными элементами в защите и сохранении экосистем.Mexico and the United States agreed on adding minute 319, which specifies, among other issues,measures to take in the Colorado River Basin in situations of water quantity fluctuations that might be due to climate change.
Соединенные Штаты Америки согласились добавить к договору протокол 319, в котором указаны, в частности, конкретные меры,подлежащие принятию в бассейне реки Колорадо в ситуациях колебаний объема водных ресурсов, которые возможны под влиянием изменения климата.Country-level data on water quantity is more widely available than water quality data;
Имеется больший The Hydrometeorological Service of Uzbekistan functions as a joint communication center,operates a joint database and provides clients in the riparian countries with hydrometeorological data, water quantity- related information and forecasts.
Как совместный центр коммуникаций функционирует Гидрометеорологическая служба Узбекистана,которая ведет совместную базу данных и предоставляет клиентам из прибрежных стран гидрометеорологические данные, информацию и прогнозы, касающиеся количества воды.There are no serious water quantity problems; during the low discharge season, water scarcity is a slight problem.
Серьезные проблемы количества воды отсутствуют; во время сезонов низкого расхода нехватка 
