Примеры использования Water-purification на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Water-purification system.
Operation and maintenance of water-purification plants.
Эксплуатация и техническое обслуживание водоочистных установок.Water-purification equipment.
Холодильное оборудование.Contingent-owned water-purification plant in 1 location.
Принадлежащей контингентам водоочистной установки в 1 месте базирования.Water-purification equipment.
Водоочистное оборудование.
Люди также переводят
Additionally, mosquito nets and water-purification tablets are distributed.
Кроме того, мы распространяем москитные сетки и таблетки для очистки воды.Water-purification equipment 146 400.
Оборудование для очистки воды 146 400.Operation and maintenance of water-purification plants and water wells.
Эксплуатация и техническое обслуживание водоочистных установок и водозаборных скважин.Water-purification tablets and others.
Водоочищающие таблетки и другие препараты.Operated and maintained 2 water-purification and bottling plants.
Обеспечивалась эксплуатация и техническое обслуживание двух установок по очистке и бутылированию воды.Xi Water-purification equipment. 2 087 000.
Xi Оборудование для очистки воды 2 087 000.Further provision is made for water-purification chemicals $20,000.
Предусматриваются дальнейшие ассигнования для закупки химических препаратов для очистки воды 20 000 долл.Xiii Water-purification equipment. 25 000.
Xiii Водоочистное оборудование 25 000.Additional requirements of $152,600 arose owing to the purchase of water-purification equipment.
Дополнительные потребности в средствах в объеме 152 600 долл. США связаны с приобретением водоочистного оборудования.Water-purification equipment total costs.
Водоочистное оборудование общий объем расходов.The existing water wells in Klisa and Beli Manastir have to be extended and water-purification systems are scheduled to be installed.
Имеющиеся скважины в Клисе и Бели- Монастире должны быть расширены и снабжены системами водоочистки.Water-purification and water tank equipment.
Водоочистное оборудование и емкости для воды.Humanitarian assistance provided included blankets,temporary shelters, water-purification tablets and other relief items.
Предоставленная гуманитарная помощь включала одеяла,временные убежища, таблетки для очистки воды и другие предметы помощи.These included water-purification chemicals(chlorine gas and alum sulphate), dosing pumps and chlorinators.
В их числе: химикаты для очистки воды( хлор и сернокислый алюминий), дозировочные насосы и хлораторы.The additional requirement of $4,900 was due to the implementation of the water-purification project referred to in paragraph 58.
Дополнительные потребности в средствах в объеме 4900 долл. США были связаны с осуществлением проекта по водоочистке, о котором говорится в пункте 58.The water-purification equipment was not purchased as the water supply is being treated with Aqua care solution.
Водоочистного оборудования не потребовалось, поскольку вода обрабатывается с помощью специального раствора.In addition, an amount of $500,000, as indicated in paragraph 97 of annex IV,has been estimated for supply and installation of water-purification equipment.
В дополнение к этому, как указано в пункте 97 приложения IV,выделяется 500 000 долл. США на поставку и установку водоочистного оборудования.Distribution of water-purification equipment, water tanks and pumps as at 30 September 1994 is shown in annex XVIII.
Распределение водоочистного оборудования, емкостей для воды и насосов по состоянию на 30 сентября 1994 года показано в приложении XVIII.UNICEF also assisted in small repairs of water systems and installation of water-purification equipment following the floods in the summer of 1999.
ЮНИСЕФ оказывал также содействие в проведении небольших ремонтов систем водоснабжения и в установке водоочистного оборудования после наводнений, имевших место летом 1999 года.United Nations-owned water-purification plants were maintained and 162 contingent-owned water-purification plants in 71 locations.
Водоочистная установка, принадлежащая Организации Объединенных Наций, и 162 водоочистные This reserve is required to safeguard against any unforeseen water problem that may arise in the use of the Mission's newly installed water-purification equipment.
Этот резерв требуется на случай любых непредвиденных проблем с водой, которые могут возникнуть при использовании вновь установленного водоочистного оборудования Миссии.Provision is made for spare parts and replacement equipment for UNIKOM water-purification equipment in order to ensure reliability of quality and quantity of water.
Предусматриваются ассигнования на закупку запасных частей и замену водоочистного оборудования ИКМООНН с целью обеспечения надлежащего качества и количества воды.New closed water-purification systems make it possible to keep tropical fish and invertebrate animals sensitive to the quality of water in conditions of the Aquarium.
Новые, замкнутые системы очистки воды позволили содержать в условиях Аквариума тропических рыб и беспозвоночных, очень чувствительных к качеству Additional requirements were due to the acquisition of water-purification equipment at $330 per unit, for which no budgetary provision had been made.
Дополнительные потребности обусловлены приобретением водоочистного оборудования по цене 330 долл. США за единицу, в отношении которого бюджетных ассигнований не предусматривалось.Water-purification equipment, $16,800:water-purification chemicals; provision for this expenditure was made under the heading sanitation and cleaning materials.
Водоочистное оборудование( 16 800 долл. США): химикаты для очистки воды; ассигнования на покрытие этих расходов были предусмотрены по статье" Санитарно-гигиенические и моющие средства.
