WE'RE ALLOWED на Русском - Русский перевод

• нам разрешено
• нам позволено
• нам можно

Примеры использования We're allowed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're allowed.
Нам разрешено.

I'm not sure we're allowed to do that.
Я не уверен, что мы разрешили это сделать.

We're allowed back?
Нам разрешили вернуться?

Are you sure we're allowed in here?
Ты уверен, что нам можно сюда входить?

We're allowed to do this.
Нам разрешается это делать.

Don't think we're allowed to be, are we?.
Не думаю, что нам разрешено, не так ли?

We're allowed to talk to you, right, Axl?
Нам позволено говорить с тобой, Аксель?

The Menchacas say that don Anselmo told them we're allowed to go to the wake.
Менчака говорят, им сказал Дон Ансельмо, что нам можно прийти на поминки.

If we're allowed to.
Если нам позволят.

We must conclude that it isn't since we're allowed to touch it.
Мы приходим к выводу, что нет. С тех пор, как нам стало дозволено дотрагиваться до нее.

I hope we're allowed to pitch the second.
Надеюсь, позволят и во второй.

But… if we're all under observation… and mental, how come we're allowed to leave?
Но если мы все под наблюдением и психи, как же нам позволяют выезжать?

So we're allowed to satirize them too?
Значит, нам разрешают высмеять и их?

Not only is there free beer backstage, but there are women that haven't been sober for years, and we're allowed in, so the ladies assume we're not losers.
Это не только свободное пиво за кулисами, но и есть девчонки, которые не были трезвыми в течение многих лет, и нам позволяют войти, таким образом леди поймут что мы не лузеры.

Sometimes, we're allowed to make exceptions.
Иногда нам разрешают делать исключения.

We're allowed to walk through the gardens together.
Нам позволено гулять в садах вместе.

Under diocese rules, we're allowed a raffle prize every couple of years.
По правилам диоцеза нам разрешено раз в пару лет разыгрывать приз в лотерею.

We're allowed to blow one off, so yes, I will stay.
Нам разрешено пропустить одну, так что да, я останусь.

This is about what we're allowed to say, what we're allowed to know.
Вопрос в том, что нам дозволено говорить вслух, что нам доволено знать.

And we're allowed to close the doors now and then, so to speak, but it can't last.
И ты можешь закрыть двери сейчас и тогда, как хочешь, но это будет в последний раз.

This is the first day we're allowed to the end of the driveway, and I intend to take full advantage.
Сегодня нам разрешили сидеть в конце дороги, и я этим воспользуюсь.

We're allowed to select the judge, but it's impossible to find one who doesn't hate you.
Нам разрешено выбрать судью но невозможно найти человека, который не испытывает к тебе ненависти.

See, us women and children, we're allowed to pick up what the reapers and binders leave behind. And that bundle of wheat, that's called our leazings, that sees us through the winter.
Вот нам, женщинам и детям, дают собирать то, что остается, после жнецов и вязальщиков, это называется" ходить по колоски", и собранная связка пшеницы потом помогает нам всю зиму.

We're allowed to attack Mailman Barry because he volunteered to help us with our karate moves.
Нам можно атаковать почтальона Барри, потому что он согласился помочь нам отрабатывать удары карате.

Yes, we're allowed to change names, but most of the appeal of reprints is that they are identical to the original card.
Да, мы можем изменять имена, но в переизданных картах самое интересное- именно то, что они идентичны оригиналам.

We're allowed to bring guests," said Hermione, who for some reason had turned a bright, boiling scarlet,"and I was going to ask you to come, but if you think it's that stupid then I won't bother!".
Нам разрешено приводить гостей," сказала Гермиона, которая из-за чего-то сильно покраснела," и я собиралась пригласить тебя, но раз ты думаешь, что все это так глупо, то я даже и не буду беспокоиться!".

Remember when we were allowed to have do-overs?
Помнишь, нам разрешили все переделать?

We were allowed to go over central London about 500 feet.
Нам разрешили покружить в центре Лондона на высоте около 150 метров.

We are allowed to use your designated agent's name if you have one.
Нам разрешено использовать название вашего места агента если он у вас есть.

And we are allowed to know about it!
А нам позволено знать о ней!