WE'RE BROKEN UP на Русском - Русский перевод

• мы расстались

Примеры использования We're broken up на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're broken up.
Мы расстались.

Because we're broken up.
Потому что мы расстались?

We're broken up.
Мы расстаемся.

All right, we're broken up.
Отлично, мы расстались.

We're broken up! I thought I made that pretty clear.
Мы расстались Я думала, это ясно.

And I know we're broken up.
И я знаю, что мы расстались.

We're broken up, life goes on, whatever.
Мы расстались, жизнь продолжается, и все такое.

And you just thought, we're broken up.
И ты думал, что мы расстались.

Yep, we're broken up.
Да, мы разошлись.

Do you want to go over and tell him we're broken up?
Хочешь, пойдем и скажем ему, что мы расстались?

No, we're broken up.
Нет, мы расстались.

You really think that we're broken up right now?
Ты правда думаешь, что мы расстались?

So… we're broken up.
Поэтому… мы расстались.

Or she broke up with me, I don't know, but we're broken up.
Или она рассталась со мной, не знаю, но мы расстались.

Bay, we're broken up.
Бэй, мы расстались.

Look, I let Paul move into my apartment when Christina and I moved to Jersey, but now we're broken up.
Знаешь, я поселил Пола в своей квартире, когда мы с Кристиной переехали в Джерси, но теперь мы расстались.

Cause I know that we're broken up- and stuff, but.
Просто я знаю, что мы расстались и все такое, но.

We're broken up, but we're still friends.
Мы расстались, но мы до сих пор друзья.

As bad as it's been between us, it hasn't been any better now that we're broken up, not for me anyway.
Также плохо, как между нами было, не стало лучше, от того, что мы расстались, не для меня, по крайней мере.

I get it, we're broken up, but we're still friends.
Я понял, мы расстались. но все еще друзья.

I just think that we would both be better at our jobs if we did them separately, now that we're broken up.
Простоя я считаю, что теперь, когда мы расстались, было лучше, если бы мы выполняли, каждый свои обязанности, отдельно.

Nick thinks we're broken up, but he also thinks that the last girl he slept with wasn't me in a wig.
Ник думает, что мы расстались, а еще он не знает, что последней девушкой, с которой он спал, была я в парике.

No, no, we were going to go together, um, but we're broken up now, so, which is good, um, but it just feels like a little soon.
Нет, эм, мы собирались пойти вместе, но мы расстались, так что, это хорошо, но, кажется, что слишком рано.

Toby, it seemed like we were broken up, but I didn't even think.
Тоби, такое впечатление, что мы расстались, но я не думала.

So, we're breaking up now to avoid breaking up later?
Так мы расстаемся сейчас, чтобы избежать расставания потом?

And I know that we were broken up, but still, you slept with someone else.
Я знаю, что мы расстались, но, все равно, ты переспала с кем-то другим.

We're breaking up.
Мы расстаемся.

We were broken up. What do you want me to say?
Мы расстались, что мне еще сказать?

So, we're breaking up?
Так мы расстаемся?

We're breaking up because I don't wanna have kids?
Мы расстались потому, что я не хочу иметь детей?