WE'RE GONNA GO BACK на Русском - Русский перевод

• мы вернемся
• мы пойдем
• мы возвращаемся

Примеры использования We're gonna go back на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're gonna go back at'em.
Мы вернемся к ним.

Does that mean we're gonna go back to prison?
Это значит, что мы опять попадем в тюрьму?

We're gonna go back now.
Мы возвращаемся сейчас же.

So, uh, what, you plug those things together and we're gonna go back to the Stone Age?
Значит, ты включишь эти штуковины, и мы перенесемся в Каменный Век?

We're gonna go back to Marquet?
Мы едем обратно к Марке?

It will be up for sale as soon as it's ours, and then we're gonna go back to LA.
Как только он станет нашим, мы его сразу продадим, а потом вернемся в Лос-Анджелес.

We're gonna go back for him.
Мы собираемся вернуться за ним.

Now, her body was found at the scene of that massacre, we're gonna go back out there, and we're gonna process it.
Сейчас, раз ее тело нашли на месте той резни, мы вернемся туда и изучим его.

Um, we're gonna go back to my.
Э, мы должны вернуться в мой.

Andy and Ben are gonna go to their meeting, and then we're gonna go back to the hotel for lunch, and I will spend the day getting to know London's history.
Энди с Беном пойдут на свою встречу, а потом мы вернемся в отель на ланч и я проведу этот день, знакомясь с историей Лондона.

We're gonna go back to the club.
Мы собираемся вернуться в клуб,.

OK, sugar, We're gonna go back to bed now.
Хорошо, сладкий мой, сейчас мы пойдем обратно в постель.

We're gonna go back to advertising.
И вернемся обратно к рекламе.

When you get free, we're gonna go back to that lake and just do the fun part.
Когда тебя освободят, мы пойдем на пруд и повторим веселую часть.

We're gonna go back and have a smoke.
Мы отойдем и устроим перекур.

Yeah, we're gonna go back to my apartment.
Да, мы возвращаемся в мою квартиру.

We're gonna go back to prom now.
Нам пора вернуться на бал.

Anyway, we're gonna go back, fix it up, no problem at all!
Любом случае, мы вернемс€, все починим- и нет проблемы!

We're gonna go back to the day care.
Мы должны вернуться в садик.

Because we're gonna go back in time and you're gonna do some things differently.
Потому что мы вернемся в прошлое, и ты сделаешь кое-что по-другому.

We're gonna go back and kill Hitler?
Мы вернемся назад во времени и убьем Гитлера?

Let's go, or we're gonna go back to the parking lot and spend the weekend locked in the car.
Пошли, или нам придется вернуться на парковку и провести выходные, запершись в машине.

We're gonna go back to that quarry.
Мы должны вернуться обратно в тот карьер.

We're gonna-- we're gonna go back to basics, and we're gonna do a little role-playing.
Мы собираемся Мы собираемся вернуться к основам, и провести небольшую ролевую игру.

We're gonna go back to the cabin and hotwire the truck?
Может вернуться и угнать машину?

We're gonna go back to the way things were..
Мы вернемся к тому, как все было.

And we're gonna go back to plan"A" like we started.
А потом вернемся к плану" А", как и собирались.

We're gonna go back to the platform. I need everybody to.
Мы сейчас вернемся на платформу, так что все давайте.

We're gonna go back to London and get you a lovely new puppet.
Мы вернемся в Лондон и я достану тебе чудную новую куклу.

We're gonna go back and start typing that warrant tomorrow morning.
Мы вернемся и начнем печатать ордер к завтрашнему утру.